Примери за използване на Provides a unique opportunity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andrews/ provides a unique opportunity to its c….
Andrews/ предоставя уникален шанс на своите кли….Only a small number of hypervelocity stars have ever been discovered, andGaia's recently published second data release provides a unique opportunity to look for more of them.
Само няколко на брой хиперскоростни звезди са открити досега инаскоро публикуваното второ издание на данни от мисията Gaia предоставя уникалната възможност да се намерят повече от тях.Horse domain provides a unique opportunity for online positioning.
Osstell's implant stability diagnostics combined with the state of the art Implantmed for the surgical placement, provides a unique opportunity benefitting both clinicians and patients.
Диагностиката на стабилността на импланта с Osstell в комбинация с хирургичен апарат Implantmed за хирургично поставяне, предоставят уникална възможност, от която да се възползват едновременно денталните лекари и пациентите.CITY series provides a unique opportunity to combining of different functions by.
Серията CITY дава уникалната възможност за съчетаване на различните функции с.The installation and fabrication of the Euros provides a unique opportunity to use the elements of combining.
Инсталацията и производството на еврото предоставя уникална възможност да се използват елементите на комбиниране.HEZID provides a unique opportunity for recognition and management of random scenarios.
It challenges Eurocentric approaches to the study of media and provides a unique opportunity to study the media and communications environments of the non-Western world…[-].
Той предизвиква евроцентричните подходи към изучаването на медиите и предоставя уникална възможност за изучаване на медийната и комуникационната среда на незападния свят…[-].Our minor provides a unique opportunity for students from various disciplines to explore the complexities of the human brain and nervous system.
Нашите непълнолетни предоставят уникална възможност за ученици от различни дисциплини да изследват сложността на човешкия мозък и нервната система.The Bulgarian Presidency of the Council of the EU 2018,combined with the Danube Strategy Presidency, provides a unique opportunity for Bulgaria to work actively towards deepening economic, social, and cultural cooperation with all stakeholders,” the Regional Minister said.
България пое председателството на Стратегията на Европейския съюз за Дунавския регион.„Българското Председателство на Съвета на ЕС 2018,в съчетание с Председателството на Дунавската стратегия предоставя уникален шанс за България да работим активно в посока задълбочаване на икономическото социалното и културното сътрудничество с всички заинтересовани страни“, каза още регионалният министър.This provides a unique opportunity for students to participate in translational and cross-disciplinary research using state-of-the-art core facilities(e.g. imaging, flow cytometry, proteomics and gene expression analysis).
Това дава уникална възможност на студентите да участват в транслационни и интердисциплинарни изследвания, като използват най-съвременните основни средства(например изображения, поточна цитометрия, протеомика и анализ на генната експресия).Easy access to information already provides a unique opportunity for a few years to catch up with the best!
Лесният достъп до информация вече дава уникалната възможност за броени години да се изравним с най-добрите!The Moon provides a unique opportunity for the study of planetary evolution.”.
По този начин Луната предоставя уникална възможност за изучаване на планетарната еволюция.„.To recall that the implementation of the Global Compact provides a unique opportunity to strengthen the linkage between humanitarian aid and development policies;
Да припомни, че изпълнението на Глобалния пакт дава уникална възможност за укрепване на връзката между хуманитарната помощ и политиките за развитие;The game provides a unique opportunity to visit Putin in the role, but only i….
Travel боец Играта предоставя уникална възможност за посещение на Путин в тази роля, но с….The Laurea Magistralis Course in Quantitative Finance(Q-Finance) provides a unique opportunity for a graduate study of frontier mathematical and statistical techniques applied to financial markets.
Курсът по количествени финанси Laurea Magistralis(Q-Finance) предоставя уникална възможност за дипломно обучение на гранични математически и статистически техники, прилагани на финансовите пазари.This hotel provides a unique opportunity to plunge into the warm pool with natural hot thermal water.
Този хотел предлага уникална възможност да се потопите в топлия басейн с естествена топла вода.The English Master's Program of Agronomy("EMPA"),established in Fall 2017, provides a unique opportunity to prospective candidates aspiring to become future global leaders in the field of agronomy.
Английската магистърска програма"Агрономия"(EMPA),създадена през есента на 2017 г., предоставя уникална възможност на бъдещите кандидати, които се стремят да станат бъдещи световни лидери в областта на агрономията.The exhibition provides a unique opportunity to assess competition- we are all together at one place.
Изложението предоставя уникална възможност за оценка на конкуренцията- всички на едно място.The emergence of cryptocurrencies provides a unique opportunity for us to change the world and make a difference.
Появата на криптокомпозициите ни предоставя уникална възможност да променим света и да направим разлика.The ISS provides a unique opportunity to conduct pioneering investigations in numerous scientific fields.
Международната космическа станция предоставя уникална възможност за провеждане на изследвания в редица области на науката.The moon thus provides a unique opportunity to study planetary evolution.".
По този начин Луната предоставя уникална възможност за изучаване на планетарната еволюция.„.Credit domain provides a unique opportunity for every bank, financial institution, or company who gives credit to precisely and accurately target its online audience.
Credit предоставя уникалната възможност на всяка банка, финансова институция или компания за отпускане на кредити да таргетира прецизно и точно своята онлайн аудитория.This 12 month master programme provides a unique opportunity for professionals and bachelor graduates to invest in their future.
Програмата MLA предоставя уникална възможност за магистърски или бакалавърски завършилите да инвестира в своето бъдеще.The exhibition provides a unique opportunity to traverse the history of Bulgarian art in the last 20 years.
Изложбата дава уникална възможност за проследяване на историята на изкуството ни през последните 20 години.The MLA Programme provides a unique opportunity for master or bachelor graduates to invest in their future.
Програмата MLA предоставя уникална възможност за магистърски или бакалавърски завършилите да инвестира в своето бъдеще.The program provides a unique opportunity for professional development and upgrading of the participants' personal competencies.
Програмата предоставя уникална възможност за професионално развитие и надграждане на личните компетенции на участниците.This complex provides a unique opportunity to obtain guaranteed income by renting out a purchased real estate.
Този комплекс предоставя уникална възможност, за получаване на гарантиран доход чрез отдаване под наем на закупен недвижим имот.The S.J.D. Program provides a unique opportunity for outstanding international law graduates to study at the UCLA School of Law.
Програмата SJD предоставя уникална възможност за изключителни завършилите международното право да учат в Юридическия факултет на KoGuan.Specialized museum provides a unique opportunity to live your home to get acquainted with the process of extraction of the Pomorie salt.
Специализираният музей дава уникалната възможност на своите посетители на живо да се запознаят с процеса на добиването на поморийската сол.
