Какво е " PROVIDES APPROPRIATE " на Български - превод на Български

• осигурява подходящи
• осигурява адекватни
• осигури подходяща
• предоставя подходящи
• осигурява подходяща
• осигуряват подходящи
• осигурява подходящо

Примери за използване на Provides appropriate на Английски и техните преводи на Български

Provides appropriate lubrication of the cutting wheel.
Осигурява подходящо смазване на диска за рязане.

Paragraph 3 of this Article, provides appropriate safeguards.
На Регламента, осигуряват подходящи гаранции.

Remix Bulgaria LTD provides appropriate education and instructions for your staff, working at a gas filling station.
Ремикс България ООД осигурява подходящо обучение и инструкции за вашия персонал, работещ на газозарядната станция.

Saint Michael's assesses each student's level, strengths and weaknesses and provides appropriate instruction.
Saint Michael направи оценка на всеки студент ниво, силни и слаби страни и осигурява подходящо обучение…[-].

Lightweight cooling accessory provides appropriate size and capacity for control cabinet.
Лек охлаждане аксесоар осигурява подходящи размери и капацитет за контрол на кабинета.

Splendid City then manages the time and date scheduling, creates turn-based game histories and provides appropriate evaluations.
Splendid City управлява времето и датата на насрочването, създава история на играта и осигурява подходящи оценки.

That general framework provides appropriate solutions to the problems identified in the implementation of Directive 96/98/EC.
Тази обща рамка предоставя подходящи решения на проблемите, установени при изпълнението на Директива 96/98/ЕО.

The Code can be used as a tool by customers in Europe to assess if a particular cloud infrastructure service provides appropriate safeguards for the processing they wish to perform.
Кодексът може да бъде използван като инструмент от клиентите в Европа, за оценка дали дадена услуга за облачна инфраструктура осигурява адекватни защити за обработката, която те искат да бъде извършена.

This system provides appropriate protection against political influence on appointments and removal from office.
Тази система осигурява адекватна защита срещу политическо влияние по отношение на назначаването и отстраняването от длъжност.

Whether there are appropriate market-making arrangements, or whether the management company of the scheme provides appropriate alternative arrangements for investors to redeem the units;
Дали са налице подходящи договорености за„маркет мейкинг“ или дали управителното дружество на схемата осигурява подходящи алтернативни договорености за инвеститорите да откупят дяловите единици; в.

We value a welcoming environment that provides appropriate support as well as encourages mutual responsibility for and commitment to learning.
Ние ценим приветствената среда, която осигурява подходяща подкрепа, както и насърчава взаимната отговорност и ангажираността към ученето.

Further processing of personal data for historical, statistical or scientific purposes shall not be considered incompatible provided that Europol provides appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes;
Допълнителната обработка на личните данни за исторически, статистически или научни цели не се счита за несъвместима, при условие че Европол осигури подходяща защита, по-специално за да гарантира, че данните не се обработват за други цели;

The sending hospital provides appropriate transportation and patient-escort medical specialists depending on their condition and needs.
Превеждащото лечебно заведение осигурява подходящ транспорт и съпровождащи пациента медицински специалисти в зависимост от състоянието и потребностите му.

Where the opinion referred to in paragraph 7 confirms that the draft code, amendment or extension complies with this Regulation, or, in the situation referred to in paragraph 3, provides appropriate safeguards, the Board shall submit its opinion to the Commission.
Ако посоченото в параграф 7 становище потвърди, че проектът на кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент или, в случаите, посочени в параграф 3, осигуряват подходящи гаранции, Комитетът представя становището си на Комисията.

The transfer is to a country(or international organisation) which provides appropriate safeguards in the form of a legally binding agreement between public authorities or bodies; binding corporate rules;
Прехвърлянето е към страна(или международна организация), която предоставя подходящи предпазни мерки под формата на правно обвързващо споразумение между публичните органи или органи; обвързващи корпоративни правила;

Consideration for admission into the Master of Science in Oriental Medicine and Acupuncture Program requires that all applicants have satisfactorily completed a minimum of two academic years(60-semester credits or 90 quarter credits) of education at baccalaureate-level which provides appropriate preparation for graduate level work.
Взимане на участие в магистърската програма по ориенталска медицина и акупунктура изисква всички кандидати да са завършили успешно минимум две академични години(60-семестър кредити или 90 тримесечни кредити) на образование на ниво бакалавър, което осигурява подходяща подготовка за степен завършил работа…[-].

The client has a corporate governance structure that provides appropriate oversight and communications regarding the firm's services.
Клиентът има структура за корпоративно управление, която осигурява подходящ общ надзор и обмен на информация относно услугите на фирмата.

Further processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall not be considered to be incompatible with the initial purposes provided that the EPPO provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects(‘purpose limitation');
По-нататъшното им обработване за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели не се счита за несъвместимо с първоначалните цели, при условие че Европейската прокуратура осигури подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данните(„ограничение на целите“);

The transfer is to a country(or international organisation) which provides appropriate safeguards in the form of a legally binding agreement between public authorities or bodies; binding corporate rules;
Прехвърлянето е към страна(или международна организация), която осигурява подходящи предпазни мерки под формата на правно обвързващо споразумение между държавните власти или органи; обвързващи корпоративни правила; стандартните клаузи.

Member States shall provide for a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces an adverse legal effect concerning the data subject or significantly affects him or her, to be prohibited unless authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of the data subject, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller.
Държавите членки предвиждат вземането на решение, основано единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, което поражда неблагоприятни правни последици за субекта на данните или съществено го засяга, да бъде забранено освен ако това не е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора и което осигурява подходящи гаранции за правата и свободите на субекта на данните, най-малко правото да получи човешка намеса от страна на администратора.

The transfer is to a country(or international organization) which provides appropriate safeguards in the form of a legally binding agreement between public authorities or bodies; binding corporate rules; standard data protection clauses adopted.
Прехвърлянето е към страна(или международна организация), която осигурява подходящи предпазни мерки под формата на правно обвързващо споразумение между държавните власти или органи; обвързващи корпоративни правила; стандартните клаузи.

Host Member State means the Member State, other than the home Member State, in which an investment firm has a branch or provides investment services and/or activities, or the Member State in which a regulated market provides appropriate arrangements so as to facilitate access to trading on its system by remote members or participants established in that same Member State;
Приемаща държава членка“ означава държава членка, различна от държавата членка по произход, в която даден инвестиционен посредник има клон или предоставя инвестиционни услуги и/или дейности, или държава членка, в която даден регулиран пазар предоставя подходящи условия, така че да улеснява достъпа до търговията в неговата система от отдалечени членове или участници, установени в същата тази държава членка;

Are processed in a way that provides appropriate security for Personal Data, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage by appropriate technical or organizational measures.
Се обработват по начин, който осигурява подходяща сигурност за Личните данни, включително защита срещу неоторизирано или незаконосъобразно обработване и случайно погиване, унищожаване или повреждане посредством подходящи технически или организационни мерки.

The additional processing of the personal data for historical, statistic or scientific purposes shall be admissible under the condition that the administrator provides appropriate protection guaranteeing that the data will not be processed for other purposes except the cases explicitly provided for in this Act;
Допълнително обработване на личните данни за исторически, статистически или научни цели е допустимо, при условие че администраторът осигури подходяща защита, като гарантира, че данните не се обработват за други цели с изключение на случаите, изрично предвидени в този закон;

Where a draft code of conduct relates to processing activities in several Member States, the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55 shall, before approving the draft code, amendment or extension, submit it in the procedure referred to in Article 63 to the Board which shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation or, in the situation referred to in paragraph 3 of this Article, provides appropriate safeguards.
Ако проект на кодекс за поведение има отношение към дейности по обработване в няколко държави членки, надзорният орган, който е компетентен съгласно член 55, преди одобряването на проекта на кодекс, негово изменение или допълнение, го представя, по посочената в член 63 процедура, на Комитета, който дава становище дали проектът на кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент, или, в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член, осигуряват подходящи гаранции.

(c) the data are not collected from the data subject and recording or disclosure is expressly laid down by law to which the controller is subject, which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests, considering the risks represented by the processing and the nature of the personal data; or.
Данните не се събират от субекта на данните и записването или разкриването им е изрично предвидено със закон, който се прилага спрямо администратора и който осигурява подходящи мерки за защита на законните интереси на субекта на данните, като се отчитат рисковете, свързани с обработването и естеството на личните данни; или.

Demand for multimodal solutions exists and will be matched if the legislative framework provides appropriate legal certainty, which implies finding a settlement to the issues of liability and passengers rights, but also looking into the continuity of services for passengers across their multimodal journeys such as for instance the carrying of luggage and security procedures.
Търсенето на мултимодални решения съществува и ще бъде задоволено, ако нормативната уредба осигурява адекватна правна сигурност, което предполага намирането на решение на въпросите за отговорността и правата на пътниците, но също проучване на въпроса за непрекъснатостта на услугите за пътниците при мултимодални пътувания, като например превоз на багаж и процедури за сигурност.

(c) the data are not collected from the data subject and recording or disclosure is expressly laid down by law to which the controller is subject, which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests, considering the risks represented by the processing and the nature of the personal data; or.
Данните не се събират от субекта на данните и записването или разкриването им е изрично предвидено със закон; или в данните не се събират от субекта на данните и записването или разкриването им е изрично предвидено със закон, който се прилага спрямо администратора и който осигурява подходящи мерки за защита на законните интереси на субекта на данните, като се отчитат рисковете, свързани с обработването и естеството на личните данни; или.

Stresses that, on the basis of the task force's conclusions, the Commission should guarantee a favourable regulatory framework at EU level for smart grids which provides appropriate incentives for network operators to invest in operational efficiency and which sets EU-wide common standards for the development of smart grids, thereby aiding the transition to a sustainable economy;
Подчертава, че въз основа на заключенията на работната група, Комисията следва да гарантира благоприятна регулаторна рамка на равнището на ЕС за интелигентните мрежи, която осигурява подходящи стимули за операторите на мрежи, за да инвестират в оперативната ефективност, и която установява общи стандарти на ЕС за развитието на интелигентни мрежи, като по този начин подпомага прехода към устойчива икономика;

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes provided that the EPPO provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects, in particular by the implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation(‘storage limitation');
Лични данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, при условие че Европейската прокуратура осигури подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данните, по-специално чрез прилагане на съответните технически и организационни мерки, предвидени в настоящия регламент(„ ограничение на съхранението“);