Какво е " PROVIDING SUFFICIENT " на Български - превод на Български

• предоставят достатъчни
• предоставящи достатъчно
• осигуряващ достатъчно
• осигуряват достатъчно
• предоставя достатъчни
• предоставят достатъчно
• подсигуряват достатъчно
• гарантираща достатъчна
• представи достатъчна

Примери за използване на Providing sufficient на Английски и техните преводи на Български

Dressing rooms and service premises providing sufficient storage space.
Гардеробни и сервизни зони, осигуряващи достатъчно складова площ.

Providing sufficient information to the HSA to enable decisions to be made regarding the siting of new activities or developments around existing establishments.
Да предоставя достатъчно информация на компетентния орган, за да му даде възможност да взема решения по отношение на ситуирането на нови дейности или строежи около съществуващите предприятия.

Such a chandelier will look unobtrusive, providing sufficient illumination of the dining area.
Такъв полилей ще изглежда ненатрапчив, осигуряващ достатъчно осветление на трапезарията.

(2) Following the institution of proceedings for invalidation, the owner of the destroyed or lost warehouse receipt may request from the depositary the issue of a duplicate, by providing sufficient guarantee.
(2) След образуването на производство за обезсилване притежателят на унищожения или изгубения запис може да иска от влогоприемателя да му издаде дубликат, като представи достатъчна гаранция.

TEMEO C3-3 incorporates a SIM card of a GSM operator, providing sufficient coverage and high reliability.
ТЕМЕО C3-3 съдържа в себе си SIM карта на GSM оператор, осигуряващ достатъчно покритие и висока надеждност.

(e) providing sufficient information to the competent authorities to enable decisions to be made in terms of the siting of new activities or developments around existing establishments.
Да предоставя достатъчно информация на компетентния орган, за да му даде възможност да взема решения по отношение на ситуирането на нови дейности или строежи около съществуващите предприятия.

That report may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.
Този протокол може да бъде подписан в електронна система, гарантираща достатъчна идентификация на подписващия се.

The wooden front panel has two functions, providing sufficient mid-high frequency absorption to control corner reflections without deadening the sound, while simultaneously acting as a diffuser.
Дървеният преден панел, в този вариант покрит с плат има две функции- да осигурява достатъчно абсорбция на средни и високи честоти за контрол на ъгловите отражения без да прави звука"мъртъв", и заедно с това да работи като дифузьор.

Study summary: means a summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an assessment of the relevance of the study.
Резюме на изследването: означава резюме на целите, методите, резултатите и заключения от пълния доклад от изследването, които предоставят достатъчна информация, за да се направи оценка на съответствието на изследването.

(a) different cost categories, in particular providing sufficient information on marginal/direct costs of the different services or groups of services so that infrastructure charges can be monitored;
Мониторинг на таксите за достъп до железен път a различни категории разходи, които по-специално предоставят достатъчно информация за пределните/преките разходи на различните услуги или групи от услуги, за да бъде възможен мониторингът на таксите за ползване на инфраструктура;

Calls on the Member States to ensure the independent nature of the national data protection authorities, notably by providing sufficient financial resources and staff to fulfil their increasing tasks;
Призовава държавите членки да гарантират независимия характер на националните органи за защита на данните, по-специално като им предоставят достатъчно финансови средства и персонал, за да изпълняват увеличаващите се си задачи;

Consequently, other, simpler and quicker solutions, still providing sufficient level of assurance were considered and F4E decided to design its internal Anti-Fraud checklist on the basis of its list of Procurement Fraud Risk Indicators- Red Flags.
Вследствие на това бяха разгледани и други, по-прости и по-бързи решения, които все още предоставят достатъчна степен на увереност, а F4E взе решение да проектира своя вътрешен контролен списък за борба с измамите въз основа на списъка с показатели за риска от измами-„червени флагове“.

As a non-EU supplier, you can further support your customers(i.e. importers, established in the European Union) by providing sufficient information to fulfil the obligations of importers under the BPR.
Като доставчик извън ЕС можете да оказвате допълнителна подкрепа на клиентите си(т.е. Вносители, установени в Европейския съюз), като им предоставяте достатъчно информация за изпълнениетона задълженията им като вносители съгласно BPR.

The plant generates 1.2 megawatt of power, providing sufficient renewable electricity to power the Company's operations in Amman.
Заводът генерира 1, 2 мегавата мощност, осигурявайки достатъчно електричество от възобновяеми източници, за да захрани операциите на компанията в Аман.

(j) a statutory auditor or an audit firm shall have in place adequate remuneration policies, including profit-sharing policies, providing sufficient performance incentives to secure audit quality.
Задължителният одитор или одиторското дружество провежда подходящи политики относно възнагражденията, включително политика за участие в печалбите, които предоставят достатъчни стимули за постигане на резултати, с цел да се осигури качествен одит.

The wooden front panel, covered by fabric in this new version, has two functions, providing sufficient mid-high frequency absorption to control corner reflections without deadening the sound, while simultaneously acting as a diffuser.
Дървеният преден панел, в този вариант покрит с плат има две функции- да осигурява достатъчно абсорбция на средни и високи честоти за контрол на ъгловите отражения без да прави звука"мъртъв", и заедно с това да работи като дифузьор.

The objective of the proposal is to establish a sufficient and comparable level of redress across the Internal Market in case of trade secret misappropriation(while providing sufficient safeguards to prevent abusive behaviour).
Целта на предложението е да се създаде достатъчно и съпоставимо равнище на правните средства за защита в рамките на вътрешния пазар в случай на присвояване на търговска тайна(като същевременно се осигурят достатъчно предпазни механизми за предотвратяване на злоупотреби).

In others, the Letters of Rights are too simple, not providing sufficient information necessary to fully understand the rights.
На други места декларациите за правата са прекалено опростени и не предоставят достатъчно информация за пълното разбиране на правата.

The objective of the directive is to establish a sufficient and comparable level of redress for EU companies across the internal market in case of trade secret misappropriation while at the same time providing sufficient safeguards to prevent abusive behaviour.
Целта на предложението за Директива е да се създаде достатъчно и съпоставимо равнище на правните средства за защита в рамките на вътрешния пазар в случай на присвояване на търговска тайна, като същевременно се осигурят достатъчно предпазни механизми за предотвратяване на злоупотреби.

Importers, established in the European Union by providing sufficient information to fulfil the obligations of importers under the BPR.
Вносители, установени в Европейския съюз, като им предоставяте достатъчно информация за изпълнениетона задълженията им като вносители съгласно BPR.

The new rules will allow law enforcement in EU Member States to better track down leads online and across borders, while providing sufficient safeguards for the rights and freedoms of all concerned.
Новите правила ще позволят на правоприлагащите органи в държавите- членки на ЕС, да проследяват по-добре уликите онлайн и в трансграничен контекст, като същевременно осигуряват достатъчно гаранции за правата и свободите на всички засегнати лица.

Where processing is to be carried out on behalf of the EPPO, the EPPO shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Когато операция по обработване се извършва от името на администратора, той да възлага само на обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции, че ще прилагат подходящи технически и организационни мерки, по такъв начин че обработването да отговаря на изискванията на настоящата директива и да се гарантира защитата на правата на субекта на данни.

Those organizations that work to bring IT into balance- introducing accountability through segregation of duties and adequate auditing controls while providing sufficient resources and incentives to provide proactive security- often come out ahead.
Тези организации, които работят, за да приведат ИТ в баланс- въвеждайки отчетност чрез разделяне на задълженията и адекватни контроли за одит, докато осигуряват достатъчно ресурси и стимули за осигуряване на проактивна сигурност- често излизат напред.

Where processing is to be carried out on behalf of the EPPO, the EPPO shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Когато обработването се извършва от името на Европейската прокуратура, тя използва само обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции за прилагането на подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да протича в съответствие с изискванията на настоящия регламент и да гарантира защитата на правата на субектите на данни.

Furthermore, the Commission believes the proposal for a recast of the Renewable Energy Directive reinforces the EU bioenergy sustainability framework, thereby providing sufficient safeguards to ensure that biomass for energy is sustainably produced and used.
Освен това Комисията счита, че с предложението за преработване на Директивата за енергията от възобновяеми източници се укрепва рамката на ЕС за устойчивост на биоенергията, тъй като се предоставят достатъчни защити за гарантиране на устойчивото производство и използване на биомаса за енергия.

Of course, hyaluronic acid is not a fairy-tale elixir of youth, but it is it that, providing sufficient and absolutely necessary moisturizing, allows the skin to maintain freshness and elasticity, and the lips to remain inviting and attractive.
Разбира се, хиалуроновата киселина не е приказен елексир на младостта, но е, че осигурявайки достатъчно и абсолютно необходимо овлажняване, позволява на кожата да поддържа свежест и еластичност, а устните да останат привлекателни и привлекателни.

Using the innate thirst mechanism to guide fluid consumption is a strategy that should limit drinking in excess and developing hyponatremia while providing sufficient fluid to prevent excessive dehydration,” wrote the researchers.
Използвайки вродения механизъм на жаждата да ръководи консумацията на течности е стратегия, която трябва ограничи пиенето в излишък и развитието на хипонатриемия като същевременно осигурява достатъчно течност, за да се предотврати прекомерната дехидратация", в съответствие с насоките, публикувани в Clinical Journal of Sports Medicine.

(3) The Data Controller must, where Processing is carried out on its behalf, choose a Data Processor providing sufficient guarantees in respect of the technical security measures and organizational measures governing the Processing to be carried out, and must ensure compliance with those measures.
Че администраторът трябва, когато обработването се извършва от негово име, да избере обработващ данните, който осигурява достатъчни гаранции по отношение на мерките за техническа безопасност и организационните мерки, регулиращи обработването, което следва да се извърши и да осигури спазването на тези мерки.

The combination of renewable energy targets, public support schemes and weak sustainability criteria for bioenergy risks boosting the use of biomass for energy purposes, without providing sufficient guarantees to ensure that the biomass has been sustainably sourced(paragraphs 32 to 41).
Съчетанието от цели в областта на енергията от възобновяеми източници, схеми за публично подпомагане и слаби критерии за устойчивост крие риск от насърчаване на използването на биомаса за енергийни цели, без да се предоставят достатъчно гаранции, че биомасата произхожда от устойчиви източници(точки 32- 41).

Where a processing operation is carried out on its behalf, the controller shall choose a processor providing sufficient guarantees in respect of the technical and organisational security measures required by Article 22 and ensure compliance with those measures.
Когато дадена обработка се извършва от негово име, контролиращият орган избира обработващо лице, което предоставя достатъчни гаранции по отношение на техническите и организационни мерки за сигурност, които се изискват от член 22 и гарантира тяхното спазване.