Какво е " PROVISION OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS " на Български - превод на Български

• предоставяне на електронни съобщителни
• предоставянето на електронни съобщителни
• обезпечаване на електронни комуникационни

Примери за използване на Provision of electronic communications на Английски и техните преводи на Български

Provision of electronic communications services.
Предоставянето на електронни съобщителни услуги.

Such differences were liable to impede the provision of electronic communications services.
Според тази институция подобни различия можели да възпрепятстват предоставянето на електронни съобщителни услуги.

The provision of electronic communications services to end-users in the Union, irrespective of whether a payment of the end-user is required;
Предоставянето на електронни съобщителни услуги на крайните ползватели в Съюза, независимо дали от тях се изисква да ги заплащат;

This Directive shall apply to authorisations for the provision of electronic communications networks and services.
Настоящата директива се прилага за разрешителните за предоставяне на електронни съобщителни мрежи и услуги.

(30) Systems for the provision of electronic communications networks and services should be designed to limit the amount of personal data necessary to a strict minimum.
Системите за обезпечаване на електронни комуникационни мрежи и услуги трябва да бъдат направени, така че да ограничават количеството на необходимите лични данни до точен минимум.

To have a structural separation for the activities associated with the provision of electronic communications networks or services.
Да са структурно разделени за дейностите, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги.

Working to remove obstacles to the provision of electronic communications networks, facilities and services connected with them, and electronic communications and postal services.
Отстраняване на останалите препятствия пред предоставянето на електронни съобщителни мрежи, свързани съоръжения и услуги, и електронни съобщителни услуги на европейско равнище;

The Framework Directive, which sets out the main principles, objectives and procedures for an EU regulatory policy regarding the provision of electronic communications services and networks;
Рамковата директива представя основните принципи, цели и процедури на европейската регулаторна политика относно предоставянето на електронни съобщителни услуги и мрежи.

Removing existing obstacles to the provision of electronic communications networks, of associated facilities and services and of electronic communications services at a European level;
Отстраняване на останалите препятствия пред предоставянето на електронни съобщителни мрежи, свързани съоръжения и услуги, и електронни съобщителни услуги на европейско равнище;

(Action for annulment- Directive 2006/24/EC- Retention of data generated or processed in connection with the provision of electronic communications services- Choice of legal basis).
Жалба за отмяна- Директива 2006/24/ЕО- Запазване на данни, създадени или обработени във връзка с предоставянето на електронни съобщителни услуги- Избор на правното основание“.

The general authorisation for the provision of electronic communications networks or services and the rights of use for radio frequencies and rights of use for numbers may be subject only to the conditions listed in the Annex.
Общото разрешение за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги, правата на ползване на радиочестоти и правата на ползване на номера могат да подлежат само на условията, посочени в приложението.

As observed by the Advocate General in point 54 of his Opinion, Directive 2002/58, pursuant to Article 1(1) and Article 3 thereof, governs all processing of personal data in connection with the provision of electronic communications services.
Както посочва генералният адвокат в точка 54 от своето заключение, съгласно член 1, параграф 1 и член 3 от Директива 2002/58 тя урежда всяко обработване на лични данни, осъществявано при предоставянето на електронни съобщителни услуги.

The general authorisation for the provision of electronic communications networks or services and the rights of use for radio frequencies and rights of use for numbers may be subject only to the conditions listed respectively in parts A, B and C of the Annex.
Общото разрешение за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и правата за използване на радиочестоти и правата за използване на номера могат да се обвързват единствено с условията, изброени съответно в част А, Б и В на приложението.

The Communications Regulation Commission(CRC) informs the undertakings about their obligations to submit to CRC until 1 March 2016 reports on the activity for provision of electronic communications networks and/or services in 2015.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) информира предприятията за задълженията им до 1 март 2016 г. да изпратят на КРС отчети за дейността по предоставяне на електронни съобщителни мрежи и/или услуги през 2015 г. Задължението произтича от чл. 5.

Traffic data for the provision of electronic communications services including IP addresses, MAC addresses, e-mail addresses, sessions data, protocols, used communication devices and software- are collected automatically for the provision of electronic communications services;
Трафични данни при предоставяне на електронни съобщителни услуги включващи IP адреси, MAC адреси, e-mail адреси, данни за сесии, протоколи, използвани комуникационни устройства и софтуер- събират се автоматично за осъществяването на електронни съобщителни услуги;

It must be noted in that regard that, in accordance with Article 6(1) and(3) of the Authorisation Directive, the general authorisation for the provision of electronic communications networks or services may be subject only to the conditions listed in Part A of the Annex to that directive.
В това отношение следва да се отбележи, че съгласно член 6, параграфи 1 и 3 от Директивата за разрешение общото разрешение за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги може да бъде подчинено само на условията, посочени в част А от приложението към тази директива.

The provision of electronic communications networks or the provision of electronic communications services may, without prejudice to the specific obligations referred to in Article 6(2) or rights of use referred to in Article 5, only be subject to a general authorisation.
Предоставянето на електронни съобщителни мрежи или предоставянето на електронни съобщителни услуги може да бъде обект единствено на общо разрешение, без да се засягат специфичните задължения, посочени в член 6, параграф 2 или правата за използване, посочени в член 5.

The Communications Regulation Commission(CRC) launched a public consultation procedure on a Draft Decision on amendment and supplement of the Technical requirements for operation of terrestrial networks permitting provision of electronic communications services.
Изпрати Печат Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура за обществено обсъждане на проект на решение за приемане на изменение и допълнение на„Технически изисквания за работа на наземни мрежи, позволяващи предоставяне на електронни съобщителни услуги”.

The general authorisation for the provision of electronic communications networks or services and the rights of use for radio spectrum and rights of use for numbering resources may be subject only to the conditions listed in Annex I. Such conditions shall be non‑discriminatory, proportionate and transparent.
Общото разрешение за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и правата за използване на радиочестоти и правата за използване на номера могат да се обвързват единствено с условията, изброени съответно в част А, Б и В на приложението.

The designation of a representative pursuant to paragraph 2 shall be without prejudice to legal actions, which could be initiated against a natural or legal person who processes electronic communications data in connection with the provision of electronic communications services from outside the Union to end-users in the Union.
Определянето на представител съгласно параграф 2 не засяга съдебните производства, които биха могли да бъдат открити срещу физическо или юридическо лице, обработващо данни от електронни съобщения във връзка с предоставянето на електронни съобщителни услуги от държави извън ЕС за крайни ползватели в Съюза.

General authorization means a legal framework ensuring the rights for the provision of electronic communications networks and/or services and laying down sector-specific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services, in accordance with this Act;
Общо разрешение“ означава правна рамка, установена от съответната държава-членка, която осигурява права за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и определени, специфичните за отрасъла задължения, които могат да се прилагат за всички или за някои видове електронни съобщителни мрежи и услуги в съответствие с настоящата Директива;

Network data: data processed in an electronic communications network for the purpose of transmitting, distributing or exchanging electronic content, tracking data and identifying the source and destination of the communication, location data and device type generated in the context of the provision of electronic communications services;
Мрежови данни: данни, обработени в електронна съобщителна мрежа за целите на предаване, разпространение или обмен на съдържание на електронни съобщения, данни за проследяване и идентифициране на източника и местоназначение на комуникацията, данни за местоположение и вид на устройството, генерирани в контекста на предоставянето на електронни съобщителни услуги;

Furthermore, BEREC would also contribute to the promotion of access and take up of very high capacity data connectivity, of competition in the provision of electronic communications networks and services as well as to the promotion of the interests of the citizens of the Union.
Освен това ОЕРЕС ще допринесе също за насърчаването на достъпа до и разпространението на свързаност с много голям капацитет за пренос на данни, на конкуренцията при предоставянето на електронни съобщителни мрежи и услуги, както и на интересите на гражданите на Съюза.

The least onerous authorisation system possible should be used to allow the provision of electronic communications networks and services in order to stimulate the development of new communications services and pan-European communications networks and services and to allow service providers and consumers to benefit from the economies of scale of the internal market.
(41) Следва да се използва възможно най-облекчената система за разрешаване на предоставянето на електронни съобщителни мрежи и услуги, за да се стимулира развитието на нови съобщителни услуги и паневропейски съобщителни мрежи и услуги, както и да се даде възможност на доставчиците и потребителите да се възползват от икономиите от мащаба на вътрешния пазар.

In view of the public interest, on its own initiative or on the initiative of an interested undertaking providing electronic communications, may allocate the available scarce resource- radio spectrum and geo-stationary orbital positions, allocated to the Republic of Bulgaria under international agreements- which shall be used for the provision of electronic communications networks and/or services for public or private use.
С оглед на обществения интерес по собствена инициатива или по инициатива на заинтересовано предприятие, осъществяващо електронни съобщения, може да разпределя свободния ограничен ресурс- радиочестотен спектър и позициите на геостационарната орбита, определени за Република България съгласно международни споразумения, който ще се ползва за предоставяне на електронни съобщителни мрежи и/ или услуги за обществени или собствени нужди;

According to the Directive,"general authorisation" means a legal framework established by the Member State ensuring rights for the provision of electronic communications networks or services and laying down sector specific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services.
Общо разрешение“ означава правна рамка, установена от съответната държава-членка, която осигурява права за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и определя специфичните за сектора задължения, които може да се прилагат за всички или за някои видове електронни съобщителни мрежи и услуги в съответствие с настоящата директива.

To be entirely accurate, it derogates from the derogating rules which are laid down by Article 15(1) of Directive 2002/58 and govern the Member States' option of restricting, on the grounds provided for in Article 13(1) of Directive 95/46, the scope of the right to the protection of personal data and, more generally, of the right to privacy, in the specific context of the provision of electronic communications services or public communications networks.
За да бъда напълно точен, тя въвежда изключение от дерогиращите правила, установени в член 15, параграф 1 от Директива 2002/ 58, които регламентират възможността на държавите членки да ограничат на основанията, посочени в член 13, параграф 1 от Директива 95/ 46, обхвата на правото на защита на личните данни, а в по-общ план и на правото на зачитане на личния живот конкретно в контекста на предоставянето на електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи.

General authorisation' means a legal framework established by the Member State ensuring rights for the provision of electronic communications networks or services and laying down sectorspecific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services, in accordance with this Directive.
Общо разрешение“ означава правна рамка, установена от съответната държава-членка, която осигурява права за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и определени, специфичните за отрасъла задължения, които могат да се прилагат за всички или за някои видове електронни съобщителни мрежи и услуги в съответствие с настоящата Директива;

Article 2(2)(a) of the Authorisation Directive provides that‘general authorisation' means‘a legal framework established by the Member State ensuring rights for the provision of electronic communications networks or services and laying down sector specific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services, in accordance with this Directive'.
По смисъла на член 2, параграф 2, буква а от Директивата за разрешение„ общо разрешение“ означава„ правна рамка, установена от съответната държавачленка, която осигурява права за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и определени, специфичните за отрасъла задължения[ да се чете:„ която осигурява права за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги и определя специфичните за отрасъла задължения“], които могат да се прилагат за всички или за някои видове електронни съобщителни мрежи и услуги в съответствие с настоящата Директива“.