Какво е " PROVISION OF HIGH-QUALITY " на Български - превод на Български

• предоставянето на висококачествени
• осигуряването на висококачествена
• предоставянето на висококачествена
• осигуряването на висококачествени
• предоставянето на качествени

Примери за използване на Provision of high-quality на Английски и техните преводи на Български

This will enable the continued provision of high-quality public services in future.
Новият данък ще гарантира предоставянето на висококачествени обществени услуги и занапред.

The provision of high-quality facilities for non-motorized travel is becoming increasingly urgent.
Предоставянето на висококачествени съоръжения за немоторизирани пътувания става все по-належащо.

Comprehensive quality management underpins the provision of high-quality, reliable solutions.
Цялостното управление на качеството е в основата на създаването на восококачествени и надеждни решения.

The provision of high-quality, and user-centred services running in an accountable, efficient and effective way;
Осигуряването на висококачествени социални услуги, ориентирани към потребителите и администрирани по отговорен, ефикасен и ефективен начин;

It works for a high level of environmental protection and enhancement and for the provision of high-quality services to citizens.
Нейната работа е свързана с високо равнище на опазване и подобряване на околната среда и с предоставяне на висококачествени услуги на гражданите.

In Bulgaria, the provision of high-quality and sustainable health and long-term care is an important element of social protection policy.
В България предоставянето на качествени и устойчиви, дългосрочни здравни грижи е важен елемент от политиката за социална защита.

The distinctive feature of InstaForex, which activity has no limits literally, is provision of high-quality services to its clients and business partners.
Характерната черта на ИнстаФорекс, чиято дейност буквално няма граници, е осигуряването на висококачествени услуги на своите клиенти и бизнес партньори.

(c) support the provision of high-quality local wireless connectivity that is free of charge and free from restrictions in local communities.
Подпомагат осигуряването на висококачествена местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения, в местните общности.

In the conditions of globalization and constantly increasing competition, our efforts are directed toward provision of high-quality services at reasonable prices.
В условията на глобализация и непрекъснато нарастваща конкуренция, усилията ни са насочени към предоставянето на висококачествена услуга на разумна цена.

The provision of high-quality postal services contributes significantly to attaining the objective of social and territorial cohesion.
Предоставянето на висококачествени пощенски услуги съществено допринася за постигане на социално и териториално сближаване.

The rules of safety, labor protection, environmental protection and the provision of high-quality products and services are at the heart of the company's work.
Правилата за безопасност, охрана на труда, опазване на околната среда и предоставянето на висококачествени продукти и услуги са в основата на работата на компанията.

The provision of high-quality basic services like education and health care is viewed as crucial for equality of opportunity and intergenerational mobility.
Осигуряването на висококачествени основни услуги като образование и здравеопазване се разглежда като фундамент на равенството на възможностите и междугенерационната мобилност.

Based on the programme and work of the preceding presidencies, the Bulgarian Presidency will continue supporting the provision of high-quality and relevant European statistics.
Въз основа на програмата и работата на предходните председателства, Българското председателство ще продължи да насърчава предоставянето на висококачествена и относима европейска статистика.

In order to achieve this vision, MBS aims in a continuing provision of high-quality education, expansion of its operations and attraction of potential students around the Mediterranean Sea.
За да постигне тази визия, MBS цели непрекъснато осигуряване на висококачествено образование, разширяване на своята дейност и привличане на потенциални студенти около Средиземно море.

In the conditions of globalization and constantly increasing competition, the efforts of Tander Services are directed toward provision of high-quality services at reasonable prices.
В условията на глобализация и непрекъснато нарастваща конкуренция, усилията на Тандер Сервиз са насочени към предоставянето на висококачествени услуги на разумни цени.

The provision of high-quality data by Eionet is fundamental for the EEA to achieve its mission to provide timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Предоставянето на висококачествени данни от Eionet е основополагащо за ЕАОС, за да постигне своята мисия да предоставя своевременна, целенасочена, релевантна и надеждна информация за правителствената политика и обществеността.

Providing statistical input for an enhanced Stability and Growth Pact specifically aimed at the production and provision of high-quality statistics on government deficit and debt;
Осигуряване на статистически данни за целите на засилен Пакт за стабилност и растеж, насочени по-конкретно към изготвянето и предоставянето на висококачествена статистика относно бюджетния дефицит и държавния дълг;“.

The provision of high-quality data by Eionet is fundamental for the EEA to achieve its mission to provide timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Предоставянето на висококачествени данни от Eionet е от основно значение за ЕАОС за постигне на своята мисия за предоставяне на навременна, целенасочена, уместна и надеждна информация на вземащирте политически решения и обществеността.

The rich track record of PM&P builds on the years-long corporate culture and traditions with full dedication to our clients and provision of high-quality legal service in connection with the investment and business operations of each client.
В богатата история на PM&P е вкоренена дългогодишната фирмена култура и традиции, изцяло посветени на нашите клиенти и предоставянето на качествени правни услуги, свързани с инвестициите и стопанската дейност на клиентите.

The provision of high-quality data by the Eionet is fundamental for the EEA to achieve its mission to provide timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Предоставянето на висококачествени данни от Eionet е от основно значение за ЕАОС, за да постигне своята мисия да предоставя своевременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация на представителите на политиката и на обществеността.

The program focuses on a strong foundation in the pharmaceutical sciences, curricular integration, provision of high-quality pharmaceutical care, lifelong learning, appropriate use of technology, and a vigorous research program.
Програмата е съсредоточена върху силна основа във фармацевтичните науки, интеграция на учебните програми, осигуряване на висококачествена фармацевтична грижа, учене през целия живот, подходящо използване на технологии и енергична научноизследователска програма.

As for inequality, we may need to offset it through overt redistribution, with higher minimum wages or income support unrelated to people's price in the job market, and through generous provision of high-quality public goods.
Що се отнася до неравенството, ние вероятно се нуждаем от замяната му с преразпределение на обществения ресурс, като увеличим минималната заплата или с допълнителен доход несвързан с човешката цена на трудовия пазар, и чрез щедро предоставяне на висококачествени публични блага.

Whereas the provision of high-quality early childhood education is an effective investment, providing the foundation for successful lifelong learning and addressing the inequalities and challenges faced by disadvantaged children;
Като има предвид, че предоставянето на висококачествено образование в ранна детска възраст е ефективна инвестиция за предоставяне на основата за успешно обучение през целия живот и е насочено към преодоляване на неравенствата и предизвикателствата, пред които са изправени децата в неравностойно положение;

The Minister of Finance noted that public money should not be used for dilapidated, abandoned hospitals, the main attention should be paid precisely to the provision of high-quality medical care, and not to building the buildings.
Министърът на финансите отбеляза, че публичните средства не трябва да се използват за изоставени, изоставени болници, като основното внимание трябва да се обърне именно на предоставянето на висококачествени медицински грижи, а не на строителството на сградите.

The increasing importance of the Agency's role in the provision of high-quality information to patients and healthcare professionals led to a number of initiatives in the area of information and communication in 2006, as briefly outlined below.
Нарастващото значение на ролята на Агенцията в осигуряването на висококачествена информация за пациенти и професионалисти от здравеопазването доведе до редица инициативи в областта на информацията и комуникациите през 2006 година, които накратко са описани подолу.

Calls for such instruments to incorporate the transferring of know-how and training, and to assist in fiscal and public finance management reforms that contribute to boosting growth and to the provision of high-quality public services;
Призовава тези инструменти да включват трансфер на ноу-хау и обучение и да съдействат за реформи на управлението на публичните финанси и фискални реформи, които допринасят за засилване на растежа и за предоставяне на висококачествени обществени услуги;

Provision of high-quality professional education and satisfaction of the students' educational needs in accordance with the normative requirements of the Republic of Bulgaria and the British academic standards of higher education.
Осигуряване на качествено професионално обучение чрез удовлетворяване образователните потребности и желания на студентите при стриктно спазване нормативните изискванията за този тип обучение в Република България и на Британските академични стандарти за качество на висшето образование.

The main objective of the Centre for Quality in education is to contribute to the constant improvement of the quality of the education at the University of Economics- Varna, providing reliable data in support to the management decisions in all areas related to the provision of high-quality educational services.
Основната цел на Центъра за качество на обучението е да допринася за постоянно подобряване на качеството на обучение в ИУ-Варна, като предоставя надеждни данни, подпомагащи управленските решения във всички области, свързани с предоставянето на образователни услуги с високо качество.

Increasing the provision of high-quality initial Vocational Education and Training(VET) that is tailored to the needs of young people, including as blended learning which links VET and general secondary education, can help reduce ESL.
По-голямото предлагане на висококачествено първоначално професионално образование и обучение(ПОО), адаптирано към потребностите на младите хора, както и предлагането на смесен тип обучение, при който ПОО и общообразователният среден курс са свързани, могат да спомогнат за ограничаване на преждевременното напускане на училище.

Stresses the importance of investing in high-quality public services and of earmarking set amounts for investment in the next MFF with a view to ensuring an adequate provision of high-quality public services and affordable public social infrastructure, such as day-care centres, for the care of children, the elderly and other dependents;
Подчертава, че е от значение да се инвестира в обществени услуги с високо качество и да се заделят определени суми за инвестиции в следващата МФР, с цел да се гарантира адекватно предоставяне на висококачествени обществени услуги и достъпна обществена социална инфраструктура, например, изграждането на дневни центрове за грижи за деца, възрастни хора и други зависими лица;