Какво е " PROVISION OF TECHNICAL ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• предоставянето на техническа помощ
• осигуряването на техническа помощ
• предоставяне на техническа помощ

Примери за използване на Provision of technical assistance на Английски и техните преводи на Български

(d) provision of technical assistance.
Оказването на техническа помощ.

(b) organisation of training schemes and provision of technical assistance.
Организиране на системи за обучение и предоставяне на техническа помощ.

The provision of technical assistance.
Предоставяне на техническа помощ.

There are many positive developments upon which further provision of technical assistance will be able to build.
Има много промени в положителна насока, на които ще може да се базира предоставянето на допълнителна техническа помощ.

(d) provision of technical assistance.
Предоставяне на техническа помощ.

A financial Memorandum under ISPA was signed for the provision of technical assistance for the modernisation of the Vidin-Sofia railway line.
Подписан е финансов меморандум по програма ИСПА за техническа помощ за модернизацията на железопътната линия Видин- София.

Provision of technical assistance and repair work in case of crash or technical malfunction.
Оказване на техническа помощ и труд за ремонт в случай на ПТП или техническа повреда.

EDF projects can combine the provision of technical assistance, infrastructure and equipment.
Проектите по ЕФР могат да съчетават предоставяне на техническа помощ, инфраструктура и оборудване.

Provision of technical assistance to customers through a ticketing system or call center- the operation is intended to provide a service to the customer.
Предоставяне на техническа помощ на клиенти чрез кол център- целта на тази операция е предоставяне на услуга по договора с клиента.

The Commission's approach to the provision of technical assistance to the AU Commission has been revised.
Подходът на Комисията към предоставянето на техническа помощ на Комисията на АС беше преразгледан.

The Government of the United States and the United Nations are regularly conducting tenders for the provision of technical assistance to various countries.
Правителството на Съединените щати и Организацията на обединените нации редовно провеждат търгове за предоставяне на техническа помощ на различни държави.

(d) the provision of technical assistance.
Предоставянето на техническа помощ.

By way of derogation from Article 2, the prohibitions laid down in that Article shall not apply to the provision of technical assistance, financing or financial assistance or brokering services.
Чрез дерогация от параграф 1, посочените в него забрани не се прилагат за предоставянето на техническа помощ, финансиране и финансова помощ във връзка със.

And the provision of technical assistance.
И предоставянето на техническа помощ.

By way of derogation from paragraph 1, the prohibitions referred to therein shall not apply to the provision of technical assistance, financing and financial assistance related to.
Чрез дерогация от член 2 забраните, предвидени в посочения член, не се прилагат за предоставянето на техническа помощ, финансиране или финансова помощ или посреднически услуги.

Through the provision of technical assistance to developing countries and.
Оказване на техническа помощ на развиващите се страни; и.

National Statistical Institute of Bulgaria pursues a consistent policy for development of cooperation and the provision of technical assistance in various areas of statistics.
Националният статистически институт провежда последователна политика за развитие на сътрудничеството и оказване на консултантска помощ в различни области на статистиката.

The provision of technical assistance or training and other services related to key equipment and technology; and.
Техническа помощ или обучение и други услуги, свързани с ключово оборудване и технологии, посочени в параграф 1;

Our senior executives have participated in tendering procedures for provision of Technical Assistance for the European Commission, National programmes in Bulgaria, Turkey and Greece.
Висшите мениджъри на Балканплан ООД са участвали в процедури за предоставяне на техническа помощ на Европейската комисия, национални програми в България, Турция и Гърция.

The provision of technical assistance, financing or financial assistance related to non-lethal military equipment intended solely for humanitarian purposes or protective use;
Техническа помощ или посреднически услуги във връзка с несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели;

By way of derogation from Article 2, the prohibitions laid down in that Article shall not apply to the provision of technical assistance, financing or financial assistance or brokering services.
Чрез дерогация от член 2 забраните, предвидени в посочения член, не се прилагат за предоставянето на техническа помощ, финансиране или финансова помощ или посреднически услуги.

The provision of technical assistance- where relevant- was designed to provide the best possible support to the national authorities to implement the conditionality by the agreed deadlines.
Предоставянето на техническа помощ- когато е уместно- бе замислено така, че да осигури възможно най-добра подкрепа на националните органи за изпълнение на условията в рамките на договорените срокове.

Procedures to select the service providers are those stated in the financing regulation and those followed by all the Commission services involved in the provision of technical assistance to Greek authorities.
Процедурите за подбор на доставчици на услуги са тези, които са посочени във Финансовия регламент, както и тези, които се следват от всички служби на Комисията, участващи в предоставянето на техническа помощ за гръцките власти.

Legislative initiatives, advocacy campaigns and provision of technical assistance to NGOs and institutions for drafting and implementing legislation;
Законодателни инициативи, застъпнически кампании и предоставяне на техническа помощ на ЮЛНЦ и институции при подготовка и прилагане на законодателство;

(b) carry out advisory functions aimed at strengthening the ability of Parties to prevent, prepare for and respond to the transboundary effects of industrial accidents, and at facilitating the provision of technical assistance and advice at the request of Parties faced with industrial accidents;
Изпълнява консултативни функции, насочени към увеличаване на възможностите на договарящите се страни да предотвратяват, да се подготвят за и да реагират на трансграничните последствия от промишлени аварии, както и към улесняване на предоставянето на техническа помощ и съвет по искане на договарящи се страни, изправени пред промишлени аварии;

Members agree to facilitate the provision of technical assistance to other Members, especially developing country Members, either bilaterally or through the appropriate international organizations.
Договарящите се страни се задължават да насърчават осигуряването на техническа помощ на договарящите се страни и по-специално на тези от тях, които са развиващи се страни, двустранно или с помощта на съответните международни организации с цел улесняване прилагането на тази конвенция.

The Websites offer information for the products of the MyKi series, a possibility for online purchase directly from the producer, as well as provision of technical assistance and maintenance upon use of the Devices and the Services bearing the commercial name MyKi.
Сайтовете предлагат информация за продуктите от серията MyKi, възможност за онлайн покупка директно от производителя, както и получаване на техническо съдействие и поддръжка при ползването на Устройствата и Услугите с търговско наименование MyKi.

The contracting parties agree to promote the provision of technical assistance to contracting parties, especially those that are developing contracting parties, either bilaterally or through the appropriate international organizations, with the objective of facilitating the implementation of this Convention".
Договарящите се страни се задължават да насърчават осигуряването на техническа помощ на договарящите се страни и по-специално на тези от тях, които са развиващи се страни, двустранно или с помощта на съответните международни организации с цел улесняване прилагането на тази конвенция.

The Website offers information for the products of the Shelly series, a possibility for online purchase directly from the producer, as well as provision of technical assistance and maintenance upon use of the Devices and the Services bearing the commercial name Shelly.
Сайтовете предлагат информация за продуктите от серията MyKi, възможност за онлайн покупка директно от производителя, както и получаване на техническо съдействие и поддръжка при ползването на Устройствата и Услугите с търговско наименование MyKi.

Art.8.1x The Contracting Parties agree to promote the provision of technical assistance to Contracting Parties, especially those that are developing countries or countries with economies in transition, either bilaterally or through the appropriate international organizations, with the objective of facilitating the implementation of this Treaty.
Договарящите се страни се задължават да насърчават осигуряването на техническа помощ на договарящите се страни и по-специално на тези от тях, които са развиващи се страни, двустранно или с помощта на съответните международни организации с цел улесняване прилагането на тази конвенция.