Какво е " PROVISION OF TECHNICAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• предоставяне на техническа помощ
• предоставяне на техническа поддръжка

Примери за използване на Provision of technical support на Английски и техните преводи на Български

Provision of technical support:-.
Предоставяне на техническа помощ:-.

Framework contract for the provision of technical support to the European Commis….
Рамков договор за предоставяне на техническа подкрепа на Европейската комисия с….

Provision of technical support.
Pпредоставяне на техническа поддръжка.

The End User shall be required to back up all existing data, software and program facilities prior to the provision of technical support.
От Крайния потребител се изисква да архивира всички налични данни, софтуера и помощните програми преди предоставянето на техническа поддръжка.

Provision of technical support for the project.
Осигуряване на техническата поддръжка на проекта.

ESET and/or third parties commissioned by ESET cannot accept liability for damage or loss of data, property, software or hardware or loss of profits due to the provision of technical support.
ESET и/или трети лица, упълномощени от ESET, не може да поемат отговорност за увреждане или загуба на данни, собственост, софтуер или хардуер или пропуснати ползи поради предоставяне на техническа поддръжка.

Provision of technical support for innovative projects.
Осигуряване на техническа поддръжка за интерактивни проекти.

Kapsch TrafficCom, a listed company, has been awarded the contract to implement a nationwide tolling system in Bulgaria for trucks over 3.5 tons, including technical configuration and provision of technical support.
Kapsch TrafficCom сключи договор за въвеждане на национална система за таксуване в България за товарни автомобили над 3, 5 тона, включително техническа конфигурация и предоставяне на техническа поддръжка.

Provision of technical support in the agricultural sector.
Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

In October 2017, Kapsch TrafficCom was awarded the contract to implement a nationwide tolling system in Bulgaria for trucks over 3.5 tons, including technical configuration and provision of technical support.
През октомври 2017 г. Kapsch TrafficCom сключи договор за въвеждане на национална система за таксуване в България за товарни автомобили над 3, 5 тона, включително техническа конфигурация и предоставяне на техническа поддръжка.

Provision of technical support in the agricultural sector:-.
Предоставяне на техническа помощ в селското стопанство:-.

We will use your personal data in order to manage your enquires, to process complaints and claims and solve warranty matters for the products, as well as matters related to provision of technical support via email, chat, by telephone or through the social networks.
Ще използваме Вашите лични данни, за да управляваме Вашите запитвания, да обработваме жалби и гаранционни въпроси за продуктите, както и въпроси, свързани с предоставяне на техническа помощ чрез електронна поща, чат, по телефон или чрез социалните мрежи.

Provision of technical support via email/telephone contact with us;
Предоставяне на техническа поддръжка чрез връзка с нас;

The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests, namely the provision of technical support OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е съгласието или законните ни интереси, а именно предоставянето на техническа поддръжка или изпълнение на договор между вас и нас и/ или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор.

Provision of technical support via ticketing system or call center;
Предоставяне на техническа поддръжка чрез тикет система или кол център;

(b) Strengthening institutional arrangements, including those under the Convention, to support the synthesis of relevant information and knowledge and the provision of technical support and guidance to the Parties;
Укрепването на институционалните договорености, включително тези по Конвенцията, които служат на настоящото споразумение, за да се подпомогне синтезирането на съответната информация и знания, както и да се улесни предоставянето на техническа помощ и указания на страните;

Article 15: Provision of technical support in the agricultural sector.
Член 15: Предоставяне на техническа помощ в селското стопанство.

Strengthening institutional arrangements, including those under the Convention that serve this Agreement, to support the synthesis of relevant information and knowledge, and the provision of technical support and guidance to Parties;
Укрепването на институционалните договорености, включително тези по Конвенцията, които служат на настоящото споразумение, за да се подпомогне синтезирането на съответната информация и знания, както и да се улесни предоставянето на техническа помощ и указания на страните;

Article 15: Provision of technical support in the agricultural sector.
Член 15: Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

The costs incurred in connection with the interpreters are borne by the State in which the court conducting the proceedings is located, and the costs incurred for the provision of technical support on the day of the examination are borne by the State in which the witness is located.
Разноските, направени във връзка с ангажирането на устни преводачи, се поемат от държавата, в която се намира съдът, разглеждащ делото, а разноските, направени за осигуряването на техническа помощ в деня на разпита, се поемат от държавата, в която се намира свидетелят.

Provision of technical support video cameras, OHPs, beamers, computers, microscopes etc.
Предоставяне на техническа помощ видеокамери, фолио за проектори мултимедийни проектори, компютри, микроскопи и т.н.

Additionally, assist Member States through support, advice and research in the following areas- the training of members of their competent authorities, where appropriate in cooperation with the European Police College;- the organisation and equipment of those authorities by facilitating the provision of technical support between the Member States;- crime prevention methods;- technical and forensic methods and analysis, and investigative procedures.
Освен това оказва помощ на държавите членки чрез подкрепа, консултации и проучвания в следните области- обучение на служителите на техните компетентни органи, когато е подходящо- в сътрудничество с Европейския полицейски колеж( CEPOL);- организация и оборудване на тези органи чрез улесняване на предоставянето на техническа подкрепа между държавите членки;- методи за предотвратяване на престъпността;- технически и криминалистични методи и анализи, както и процедури за разследване.

The provision of technical support to organisations in the definition and implementation of their EMAS-related marketing activities;
Предоставяне на техническа помощ на организации при определянето и осъществяването на техните маркетингови дейности, свързани със EMAS;

The design of projects could be improved through more effective provision of technical support to potential investors to enhance both the viability of the project and its links with local agriculture and the obligation to submit a marketing plan, where possible.
Изготвянето на проекти може да бъде подобрено чрез по-ефективно предоставяне на техническа помощ на потенциални инвеститори, за да се повиши жизнеспособността на проектите и да се подобрят връзките им с местното селско стопанство, както и чрез задължението да се представя маркетингов план, когато това е възможно.

Where the provision of technical support is undertaken by producer groups or other organisations, membership of such groups or organisations must not be a condition for access to the service.
Ако техническата помощ се предоставя от групи производители или други организации, членството в тези групи или организации не трябва да е условие за достъп до услугата.

Kaspersky guarantees the provision of technical support for your Product(s) in accordance with the End User License Agreement("Agreement") and these Rules.
Kaspersky гарантира предоставянето на техническа поддръжка на Вашия(те) продукт(и) в съответствие с Лицензионното споразумение с краен потребител(„Споразумение“) и настоящите Правила.

Framework contract for the provision of technical support to the European Commission in view of its participation in the 2015 World Radiocommunication Conference(WRC-15) and other technical support..
Целта на настоящия рамков договор е предоставяне на техническа и регулаторна подкрепа на Европейската комисия, с оглед на нейното участие в Световната конференция по радиокомуникации през 2015 г.(WRC-15) и за други радио регулаторни дейности.

The object of the present framework contract is the provision of technical and regulatory support to the European Commission in view of its participation in the 2015 World Radiocommunication Conference(WRC-15) and for other radio regulatory activities.
Целта на настоящия рамков договор е предоставяне на техническа и регулаторна подкрепа на Европейската комисия, с оглед на нейното участие в Световната конференция по радиокомуникации през 2015 г.(WRC-15) и за други радио регулаторни дейности.

Expected outcomes, processes and methods, certification of acquired skills and qualifications, volunteer participation in training during the EVS and the continued provision of technical, linguistic and personal support, including prevention and crisis management mechanisms are an integral part of carrying out the project. Activity of the EVS.
Очакваните резултати, процесите и методите, сертифицирането на придобитите умения и квалификации, участието на доброволеца в тренинги по време на ЕДС и непрекъснатото осигуряване на техническа, езикова и лична подкрепа, включително предотвратяване на кризисни ситуации и механизми за управление са неразделна част от провеждането на проекта. Дейност на ЕДС.

Figure 5- Beneficiaries were highly satisfied with the Hub́s support 18 Low Smooth advisory process High Very High No reply Provision of Technical Advice Support was tailored to beneficiaries needs 0% 20% 40% 60% 80% 100% Source: ECA, based on survey of beneficiaries of Hub advisory support..
Фигура 5- Бенефициентите са много удовлетворени от подкрепата на Центъра 21 Ниска Висока Гладък процес на консултиране Предоставяне на технически консултации Подкрепата е адаптирана към нуждите на бенефициентите Много висока Няма отговор 0% 20% 40% 60% 80% 100% Източник: ЕСП въз основа на проучване сред бенефициенти на консултантските услуги на Центъра.