Какво е " PROVISIONS OF THE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• разпоредби на държавите членки
• разпоредби на държавите-членки
• разпоредби на държавитечленки
• разпоредбите на държавите членки
• разпоредбите на държавите-членки
• разпоредби на държавите- членки

Примери за използване на Provisions of the member states на Английски и техните преводи на Български

Regulations, or administrative provisions of the member states as directly.
Подзаконови или административни разпоредби на държавите-членки, които пряко.

The measures on the disclosure of information on the beneficial ownership apply in in respect of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to.
Приложно поле Мерките за разкриване на информация относно действителния собственик се прилагат по отношение на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани с.

Regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture.
Подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството.

It also does not fall within the Council's remit to implement national provisions of the Member States.
Също така не е от компетентността на Съвета да прилага националните разпоредби на държавитечленки.

Paragraphs 1 to 5 shall not affect the provisions of the Member States as regards increases in subscribed capital by capitalisation of reserves.
Параграфи 1- 5 не засягат разпоредбите на държавите членки във връзка с увеличаването на записания капитал чрез капитализиране на резервите.

This Directive aims at the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to.
Целта на настоящата директива е да сближи законовите, подзаконовите и административни разпоредби на държавите-членки относно.

Whereas the statutory or regulatory provisions of the Member States which directly or indirectly determine the terms of consumer contracts are presumed not to contain unfair terms;
Като има предвид, че законовите и подзаконовите разпоредби на държавите членки, определящи пряко или непряко условията в потребителски договори, се предполага да не съдържат неравноправни клаузи;

On the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft.
За сближаване на законoвите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел.

If the provisions of the Member States with regard to the names, composition and labelling of textile products were to vary from one Member State to another, this would create hindrances to the proper functioning of the internal market;
Ако разпоредбите на държавите-членки относно наименованията, състава и етикетирането на текстилните продукти се различават в отделните държави-членки, това би създало препятствия за правилното функциониране на вътрешния пазар.

The objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning.
Целта на настоящата директива е да сближи законовите, подзаконовите и административни разпоредби на държавите-членки относно.

Article 9 shall not apply to the laws, regulations and administrative provisions of the Member States prohibiting manufacture insofar as they do not impede the free movement of products.
Член 9 не се прилага за законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, които забраняват производството, доколкото те не пречат на свободното движение на продукти.

The Agency shall carry out tasks conferred upon it by Union acts setting out measures for approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States which are related to cybersecurity.
ENISA изпълнява задачи, възложени ѝ чрез правни актове на Съюза, с които се определят мерки за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани с киберсигурността.

Article 6 shall not apply to the laws, regulations and administrative provisions of the Member States prohibiting manufacture in so far as they do not impede the free movement of products.
Член 9 не се прилага за законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, които забраняват производството, доколкото те не пречат на свободното движение на продукти.

The exercise of the competences conferred by Article 207 regarding the CCP does not affect the delimitation of competences between the EU and the Member States, and does not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation.
Упражняването на компетентността, предоставена от настоящия член в областта на общата търговска политика, не засяга разграничаването на компетентността между Съюза и държавите- членки, и не води до хармонизиране на законовите или подзаконовите разпоредби на държавите- членки, доколкото Договорите изключват такова хармонизиране.

Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products Product safety.
За сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно отговорността за вреди, причинени от дефект на стока.

This Directive aims at the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to.
Целта на настоящата директива е сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно.

This Directive leaves unchanged the legislative, regulatory and administrative provisions of the Member States forbidding companies from pursuing certain pharmacists' activities or subjecting the pursuit of such activities to certain conditions.
Настоящата директива не засяга законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, забраняващи на търговски дружества упражняване на някои дейности в областта на фармацията или въвеждащи определени условия за упражняването на такива дейности.

Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit.
ДИРЕКТИВА 87/102/ЕИО НА СЪВЕТА от 22 декември 1986 година относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителските кредити.

On the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products.
За сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно отговорността за вреди, причинени от дефект на стока.

Council directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products.
Директива на Съвета от 21 декември 1988 година относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти.

The Directive aims at approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the accessibility of public sector bodies' websites, by defining harmonised requirements.
С директивата се цели сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор, като се определят хармонизирани изисквания.

This Directive follows the precautionary principle and has as objective to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health and the….
В съответствие с принципа за предпазливост целта на настоящата директива е да сближи законите, подзаконовите актове и административните разпоредби на държавите членки и да защити човешкото здраве и околната среда.

The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to unfair terms in contracts concluded between a seller or supplier and a consumer.
Настоящата директива има за цел да сближи законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно неравноправните клаузи в договори, сключвани между продавач или доставчик и потребител.

In accordance with the precautionary principle, the objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health and the environment when.
В съответствие с принципа[на предпазните мерки] целта на настоящата директива е да сближи законите, подзаконовите актове и административните разпоредби на държавите членки и да защити човешкото здраве и околната среда, когато.

Directive 94/11/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer.
Директива 94/11/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 година относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите-членки в областта на етикетирането на материалите, използвани в основните компоненти на обувките, предназначени за продажба на потребителите.

The coordination measures prescribed by this Directive shall apply to the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the following types of company.
Мерките за координиране, предвидени от настоящата директива, се прилагат по отношение на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани с видовете предприятия, изброени.

Articles 8 and 9 shall not apply to those laws, regulations and administrative provisions of the Member States or voluntary agreements by means of which Member States:.
Членове 8 и 9 не се прилагат за законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки или доброволните споразумения, посредством които държавите-членки:.

Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertisingOJ 1984 L 250, p.
Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавитечленки, свързани със заблуждаваща реклама ОВ L 250, стр.

The Directive is concerned with the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products.
За сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно рекламирането и спонсорството на тютюневи изделия.

This explanatory memorandum presents in further detail the proposal for a new Directive aiming at the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements of products.
В настоящия обяснителен меморандум се представя подробно предложението за нова директива, целяща сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно изискванията за достъпност на продуктите и услугите.