Какво е " PUBLIC ANGER " на Български - превод на Български

• обществен гняв
• обществения гняв
• общественото недоволство
• публичен гняв
• гняв в обществото
• общественият гняв
• обществено недоволство

Примери за използване на Public anger на Английски и техните преводи на Български

Public anger is apparent.
Публичният гняв е очевиден.

There is clear public anger.
Публичният гняв е очевиден.

Public anger is rising,….
Гневът на обществото расте.

There is widespread public anger.
Дълбок обществен гняв не се.

Public anger is lashing back at us.
Общественият гняв ще се стовари върху нас.

This directly increases our public anger.
Това нагнетява обществен гняв.

Public anger is at boiling point.
Гневът на обществото е във връхната си точка.

Although she was whipping up public anger against her.
С нея си навлече обществения гняв.

Public anger over BiH politicians' holidays.
Обществен гняв заради ваканцията на политиците в БиХ.

Even that may not be enough to quell public anger.
Но и това щеше да е нищо пред обществения гняв.

Public anger and frustration is soaring in France.
Общественият гняв и разочарование във Франция растат.

It was a move that caused widespread public anger.
Това беше ход, който предизвика широк обществен гняв.

With the growing public anger, police is facing the biggest crisis.
Полицията е изправена пред криза заради нарастващия обществен гняв.

As authorities attempt to quell the public anger over the.
Като се опитват да насочват обществения гняв към.

Public anger about tax avoidance by digital giants has prompted the move.
Общественият гняв за избягване на данъци от страна на цифровите гиганти подтикна този ход.

The MPs' vote has aroused widespread public anger.
Решението на депутатите обаче предизвика широко обществено недоволство.

The murders stoked widespread public anger and forced Prime Minister Robert Fico to resign last year.
Убийствата предизвикаха обществен гняв и принудиха премиера Роберт Фицо да подаде оставка миналата година.

Unlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.
Неограничената, неконтролирана имиграция подхранва обществения гняв.

The unkept promise now reignites public anger and has revived the four-year old tradition of candlelight vigils.
Неудържаното обещание сега подпали обществения гняв и възроди четиригодишната традиция на протестни бдения със свещи.

But do official statements make any show of public anger redundant?
Но дали официалните изявления прави всеки израз на обществен гняв излишни?

Public anger over those issues, plus a slow economy, fueled street protests and a general sour mood among Brazilians in recent months.
Общественото недоволство по тези проблеми, към което идва в добавка бавно растящата икономика, подхрани уличните протести и общото огорчение сред бразилците през последните месеци.

Now there is growing concern that such displays of public anger will become more widespread.
Сега се увеличава и безпокойството, че подобни прояви на публичен гняв може да се разпространят.

Info makes for dense reading, but its popularity suggests a groundswell of of public anger.
Info изисква внимателно четене, но популярността му предполага, че има натрупване на гняв в обществото.

Iding a wave of public anger at corrupt politicians, austerity and illegal immigration, Golden Dawn has seen its popularity double in a few months.
На вълната на обществения гняв срещу корумпирани политици, антикризисни мерки и нелегална имиграция популярността на"Златна зора" нараства два пъти само за няколко месеца.

The first drunkard, a sight never before witnessed in Afghanistan as it is a religious blasphemy, caused severe public anger.
Първите пиянства- гледка, невиждана преди в Афганистан сякаш е богохулство, предизвика силен публичен гняв.

Compare the ho-hum response to the Obama regime's police state announcements with the public anger at President Richard Nixon over his enemies list.
Сравнете мънканията към полицейска държава на Обама с общественото недоволство към списъка с противници на президент Ричард Никсън.

The growing gap between rich and poor is undermining the fight against poverty, damaging economies and fuelling public anger.
Така разширяващата се ножица между бедни и богати подкопава борбата с бедността, разстройва икономиките и подхранва обществения гняв и ярост.

Another AfD leader, Alexander Gauland, has described public anger after the stabbing in Chemnitz as justified, but insisted his party does not support extremism.
Лидерът на АзГ Александър Гауланд, от своя страна, заяви, че общественият гняв след убийството в Кемниц е напълно оправдан, но партията не подкрепя екстремизма.

But corruption is so pervasive that such measures could show little effect, while rising public anger demands more visible action.
Но корупцията е толкова масова, че подобни мерки ще имат слаб ефект, а засилващият се обществен гняв изисква по-видими действия.

The deepening social inequality and the widespread poverty stoke public anger with an elite group of people who have seized hold of the entire economy and the financial institutions.
Задълбочаващото се социално неравенство и масова бедност засилват обществения гняв срещу елита, обсебил цялата икономика и финансовите институции.