Какво е " PUBLIC OUTRAGE " на Български - превод на Български

• общественото недоволство
• общественото възмущение
• публично недоволство
• възмущението на обществеността
• публично възмущение
• общественият гняв
• обществено недоволство
• обществено възмущение

Примери за използване на Public outrage на Английски и техните преводи на Български

Public outrage was huge.
Общественото възмущение е огромно.

It's called'Public outrage'.
Нарича се"обществено недоволство".

Public outrage over the death.
Общественият гняв от смъртта….

There is now public outrage.
Наистина, вече се появява обществено недоволство.

Public outrage was immediate.
Общественото възмущение последвало незабавно.

I understand the public outrage.
Мога да разбера възмущението на обществеността.

The public outrage was immediate.
Общественото възмущение последвало незабавно.

She understands the public outrage.
Мога да разбера възмущението на обществеността.

Public outrage continues with cd burnings in dozens of cities.
Общественото недоволство продължва с изгаряне на СД-та в редица градове.

Once the study was discovered, there was public outrage.
След като изследването беше открито, имаше публично недоволство.

In the face of mounting public outrage, four AKP ministers resigned.
Пред лицето на нарастващото обществено недоволство четирима министри от ПСР подадоха оставка.

However, it was later removed due to public outrage.
Това предложение обаче бе бързо оттеглено заради общественото възмущение.

Years passed and public outrage was urging the old king to find a solution.
Минали години и общественото недоволство бе призова стария цар, за да се намери решение.

In Serbia last month, the firing of a pregnant woman sparked public outrage.
Уволнението на бременна жена в Сърбия миналия месец предизвика възмущението на обществеността.

The detentions sparked public outrage, resulting in their release and an apology from the police.
Тяхното задържане предизвика възмущението на обществеността, в резултат от което те бяха освободени, а полицията им се извини.

Their repression initially forced the protesters out of the park, but caused wide public outrage.
Репресията първоначално принуди демонстрантите да напуснат парка, но предизвика широко публично възмущение.

Finally, in 1972, an Associated Press article prompted public outrage and a subsequent investigation.
Най-накрая, през 1972г., статия от,, Associated Press" подканва общественото недоволство и последва разследване.

The dubious project, followed by a number of irregularities and illegal actions, provoked public outrage.
Съмнителният проект, последван от редица нередности и незаконни действия, провокира общественото недоволство.

Public outrage coaxed a government promise to release a more complete edition, and some material came out in 2013.
Общественото възмущение принудило правителството да пусне по-пълно издание, а някои материали били публикувани през 2013 г.

Jeremy Corbyn threw his support behind the protests, saying:“The public outrage at Boris Johnson shutting down democracy has been deafening.
Джеръми Корбин подкрепи протестите, като заяви, че„общественото възмущение срещу Борис Джонсън, който е на път да прекрати демокрацията, е оглушително.“.

In response to public outrage that Simpson stood to profit from these crimes, HarperCollins canceled the book.
В отговор на общественото възмущение от факта, че Симпсън ще спечели от престъпленията си, издателството отменя издаването на книгата.

The only way that people will demand fundamental change is if we create a public outrage, induce shock so they will feel vulnerable and exposed.
Единственият начин, по-който да има промяна в хората е като се създаде публично недоволство, предизвикано от удар, при който да се почувстват уязвими и изложени на риск.

In response to public outrage that Simpson stood to profit from these crimes, Harper Collins canceled the book.
В отговор на общественото възмущение от факта, че Симпсън ще спечели от престъпленията си, издателството отменя издаването на книгата.

Opposition leader Jeremy Corbyn lent his full support to the demonstrations, saying that“the public outrage at Boris Johnson shutting down democracy has been deafening.”.
Джеръми Корбин подкрепи протестите, като заяви, че„общественото възмущение срещу Борис Джонсън, който е на път да прекрати демокрацията, е оглушително.“.

The ensuing shock and public outrage convinced the Japanese government to develop plans for a bridge to cross the strait.
Последвалият шок и публично недоволство убеждават японското правителство да започне планове за изграждане на висящ мост над пролива.

Berlin's Humboldt Forum, which possesses around 75,000 African objects, has recently stirred public outrage because it is receiving even more African artifacts- some 508 Benin artifacts in the city's ethnographic collections.
Берлинският форум„Хумболт“, който притежава около 75 000 африкански предмета, наскоро предизвика публично възмущение, защото получи още повече африкански артефакти- около 508 артефакта в Бенин в етнографските колекции на града.

Public outrage coaxed a government promise to release a more complete edition, and some material came out in 2013.
Общественото недоволство накара правителството да обещае по-завършена публикация на документите и през 2013 г. излязоха някои други материали.

It was only after widespread public outrage that the study was finally ended and care was offered to the men who had survived.
Едва след широкото общественото недоволство, че изследването е най-накрая приключи и грижи се предлагат на мъжете, които са оцелели.

Public outrage over the killings consolidated nationwide support for democracy, paving the road for the first democratic elections in 1987.
Общественото възмущение от убийствата укрепва националната подкрепа за демокрацията, проправяйки пътя за първите демократични избори през 1987 г.

The sale ofStonnington Mansion provoked public outrage as it involved the mansion which was at risk of redevelopment by property developers.
Продажбата ofStonnington Mansion провокира общественото недоволство, тъй като участва в имението, което е в риск от реконструкция от строителни предприемачи.