Какво е " PUBLIC HEALTH SERVICES " на Български - превод на Български

• обществените здравни услуги
• общественото здравеопазване
• обществени здравни служби
• обществени здравни услуги
• публична здравни услуги

Примери за използване на Public health services на Английски и техните преводи на Български

Public Health Services(23).
Обществено здравеопазване(23).

It is a charter for the destruction of public health services in Member States.
Това е харта за унищожаване на обществените здравни услуги в държавите-членки.

But public health services can help determine how severe it turns out to be.
Но обществените здравни служби могат да помогнат при определянето на това колко тежък ще се окаже той.

Increased patients' interest could create additional pressure on public health services.
Повишеният интерес на пациентите може да създаде допълнителен натиск върху обществените здравни услуги.

Hospitals that provide public health services are obliged to recognise the EHIC.
Болниците, които предоставят обществени здравни услуги, са длъжни да признаят ЕЗОК.

Increased patients' interest could create additional pressure on public health services.
Че повишеният интерес от страна на пациентите може да създаде допълнителен натиск върху обществените здравни услуги.

Tax measures that pay for accessible public health services and subsidize indigent coverage;
Данъчни мерки, които плащат за достъпни обществени здравни услуги и субсидират недостатъчно покритие;

Seeking innovative models to integrate primary health care with public health services;
Търсене на иновативни модели за интегриране на първичната здравна грижа с обществените здравни услуги;

Public health services are managed and financed by the State, while private health services provide assistance to gain profit.
Обществените здравни услуги се управляват и финансират от държавата, а частните здравни услуги се предоставят чрез компании, които са за печалба.

For example, in Germany, such a replacement is not simply not banned, but even encouraged by the public health services.
Например в Германия такава замяна не е просто забранена, а дори и насърчена от общественото здравеопазване.

Child Protective Services employs nurses to provide public health services to the children they oversee.
Агенцията за закрила на децата назначават сестри, за да осигурят обществени здравни услуги на децата, които наблюдават.

In recent years, the economic crisis has led to many countries opting for significant cuts in public health services.
През последните години икономическата криза доведе до това, че много страни предпочетоха значителни съкращения в общественото здравеопазване.

This requires national public health services that are free or mainly free, and quality, free, public education for all.
Това изисква национални обществени здравни услуги, които са или безплатни, или частично безплатни и качествено, безплатно, обществено образование за всички.

The overwhelming majority of representatives of official Russian public health services will answer unequivocally- no!
Огромното мнозинство от представители на официалните руски обществени здравни служби ще отговори недвусмислено- не!

Gynaecologists, hospitals and public health services are allowed to share essential information about where women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

Using the power of IT and e-commerce to improve public health services, e.g.
Използване на мощта на информационните технологии и електронната търговия за подобряване на услугите в общественото здравеопазване, напр.

It would allow gynaecologists, hospitals and public health services to share essential information about where and how women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

The decisions of the congress were a powerful incentive for carrying out a set of measures to improve the public health services, especially women and children.
Решенията на конгреса са мощен стимул за набор от мерки за подобряване на общественото здравеопазване, особено за жените и децата.

Gynecologists, hospitals and public health services will now be allowed to share essential information about where and how women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

The residents are educated as to the importance of family planning and informed of their rights to public health services.
Повишена е осведомеността на жителите на квартала относно значението на семейното планиране и те са информирани за своите права по отношение на общественото здравеопазване.

Using the power of ICT and e-commerce to improve public health services, such as through the training of health workers.
Използване на силата на информационните технологии и електронната търговия за подобряване на обществените здравни услуги, например чрез образование и обучение на здравните работници.

This was how WannaCry spread so quickly, and why it was particularly potent in attacking the systems of large organizations, including banks, transport authorities, universities and public health services, like the UK's NHS.
Ето как WannaCry се разпространи толкова бързо и защо е особено силен в атакуването на системите на големи организации, включително банки, транспортни власти, университети и обществени здравни служби, като NHS в Обединеното кралство.

The problem of tuberculosis and of other diseases will not be solved without high-quality public health services accessible to the entire population, including primary healthcare.
Проблемът с туберкулозата и останалите заболявания няма да се реши без висококачествено обществено здравеопазване, достъпно за цялото население, включително доболнична помощ.

I agree with much of what this motion for a resolution says, with its ultimate goal and with its view of access to healthcare as a right, the guaranteeing of which falls to governments that'must meet their obligation to provide public health services to their entire population'.
Съгласен съм с почти всичко, съдържащо се в това предложение за резолюция, с неговата крайна цел и с позицията, че достъпът до здравни грижи е право, което трябва да бъде гарантирано от правителствата, които"трябва да изпълняват своето задължение да предоставят услуги за обществено здравеопазване на цялото население на своите държави".

Using the power of IT and e-commerce to improve public health services, e.g. through the education and training of health workers.
Използване на силата на информационните технологии и електронната търговия за подобряване на обществените здравни услуги, например чрез образование и обучение на здравните работници.

Furthermore, while I agree with the statement in paragraph 2 that it is important to improve detection and vaccination procedures with more effective diagnosis and treatments, I object to the failure to expressly mention that such services should be carried out by public health services; it is these that should be strengthened by receiving European aid and cooperation.
Освен това, макар да съм съгласен с твърдението в параграф 2, че е важно да се подобри откриването на болестта и ваксинационните процедури чрез по-ефикасни методи за диагностициране и лечение, възразявам срещу това, че не е посочено изрично, че тези мероприятия трябва да се осъществят от обществените здравни служби. Именно те са тези, които трябва да бъдат подкрепени, като получават европейска помощ и съдействие.

Using the power of ICT and e-commerce to improve public health services, such as through the training of health workers.
Използване на мощта на информационните технологии и електронната търговия за подобряване на услугите в общественото здравеопазване, напр. чрез образованието и обучението на здравните работници.

The self proclaimed left government of SYRIZA in co-operation with the right wing party of ANEL have unleashed a new class war, this time specifically aimed against people with disability and pensioners that have worked all their lives and paid their share under the false notion-as it seems- that during the time when they will be most vulnerable, they would have free public health services and subsidies that would help them get by.
Самоопровъзгласилото се за ляво правителство на СИРИЗА в сътрудничество с дясната партия АНЕЛ, отприщи нова класова война, този път специално насочена срещу хората с увреждания и пенсионерите, които са работили през целия си живот и са платили своя дял, напразно надявайки се, че когато дойде времето, когато ще бъдат най-уязвими, те ще имат безплатни обществени здравни услуги и подкрепа, които ще им помогнат да оцеляват.

Its consortium will be greatly supported in this endeavor by an exceptional network of associated partners representing public health services, international organizations, NGOs and higher education institutions from Europe and beyond.
Консорциумът ще получи голяма подкрепа в това начинание от изключителна мрежа от асоциирани партньори, представляващи обществени здравни служби, международни организации, НПО и висши учебни заведения от Европа и извън нея.

Health care shall be provided both through the public health services of the Member State in which the activity is carried out and, in the absence of such services or in the event of a clear case of non-compliance with the quality standards of the Member State of residence, through private health services in the Member State in which the activity is carried out.
Здравните грижи се предоставят посредством обществени здравни услуги на държавата членка, в която се извършва дейността, а при липсата на такива услуги или при очевиден случай на неспазване на стандартите за качество на държавата членка на пребиваване, посредством частни здравни услуги в държавата членка, в която се извършва дейността.