Какво е " PUBLIC RESEARCH ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• публични научноизследователски организации
• публични изследователски организации

Примери за използване на Public research organisations на Английски и техните преводи на Български

The management of intellectual property by public research organisations.
Управлението на интелектуална собственост от публични научноизследователски организации.

Promote public-private co-operation, helping public research organisations from the North East and North West regions to increase and improve R&I services provided to companies, and;
Насърчаване на публично-частното сътрудничество, помагайки на публичните изследователски организации от регионите от Североизточен и Северозапад да увеличат и подобрят услугите за научноизследователска и развойна дейност, предоставяни на компаниите;

The direct participants will closely cooperate with each other and with more than 70 external partners, such as SMEs and public research organisations across Europe.
Тези компании ще си сътрудничат тясно помежду си и с над 70 външни партньора, включително и публични изследователски организации от цяла Европа.

Support to long term cooperation programmes between public research organisations and private commercial enterprises, especially SMEs.
Подкрепа за изграждането на дългосрочни програми на сътрудничество между академични организации и индустрията, в частност малки и средни предприятия(МСП).

The European Commission is funding specialised, professional IP advice to European Universities and Public Research Organisations.
Европейската комисия финансира нова услуга за предоставяне на специализирани, професионални съвети в областта на Интелектуалната собственост(ИС) на европейските университети и публични научноизследователски организации(НИО).

Innovation can be most effectively addressed at regional level by the proximity of entities such as universities, public research organisations or industry, promoting partnerships in the field of knowledge transfer, and the exchange of best practice between regions.
Въпросът с иновациите може най-ефективно да бъдат уреден на регионално равнище, при близостта на субекти като университети, публични научноизследователски организации или отрасли, които насърчават партньорствата в трансфера на знания и обмена на добри практики между регионите.

A 1st call is open for a new EU-funded service to provide specialised, professional IP advice to European Universities and Public Research Organisations.
Европейската комисия финансира нова услуга за предоставяне на специализирани, професионални съвети в областта на Интелектуалната собственост(ИС) на европейските университети и публични научноизследователски организации(НИО).

By improving accessibility to patent protection, particularly for small and medium-sized enterprises(SMEs) and public research organisations, an affordable EU patent should be an important element in stimulating innovation and competitiveness in the EU.
Чрез улесняване на достъпа до патентна закрила особено на малки и средни предприятия(МСП), както и на публични научноизследователски организации, поносимият по цена патент на ЕС следва да е важен елемент за стимулиране на иновациите и конкурентоспособността в ЕС.

The European Commission has funded a new service to provide specialised, professional IP advice to European Universities and Public Research Organisations.
Европейската комисия финансира нова услуга за предоставяне на специализирани, професионални съвети в областта на Интелектуалната собственост(ИС) на европейските университети и публични научноизследователски организации(НИО).

(iii)"Public research organisations" are entities such as universities or research institutes that are organised under public law and, irrespective of how they are financed, have the primary goal of conducting fundamental research, industrial research or experimental development and of disseminating the results by way of teaching, publication or technology transfer.
Научноизследователска организация“ означава институция, като университет или научноизследователски институт, независимо от правния ѝ статут( учредена по публичното или частно право) или начин на финансиране, чиято основна цел е да осъществява фундаментални научни изследвания, индустриални научни изследвания или експериментално развитие и да разпространява резултатите от тях посредством преподавателска работа, публикуване или трансфер на технологии.

The direct participants will closely cooperate with each other and with over 70 external partners, such as SMEs and public research organisations across Europe, the Commission said.
Тези компании ще си сътрудничат тясно помежду си и с над 70 външни партньора, включително МСП и публични изследователски организации от цяла Европа, се допълва в комюникето.

For instance, the FAQ indicates that"translation costs will be fully reimbursed for EU-based small and medium-sized enterprises, natural persons, non-profit organisations, universities and public research organisations.".
ЕП гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.

The compensation scheme referred to in paragraph 1 shall be funded through the fees referred to in Article 11 of Regu- lation(EU) No 1257/2012 and shall be available only for SMEs, natural persons, non-profit organisations, universities and public research organisations having their residence or principal place of business within a Member State.
Компенсаторната схема по параграф 1 се финансира чрез таксите, посочени в член 11 от Регламент(ЕС) № 1257/2012, и е достъпна само за МСП, физически лица, организации с нестопанска цел, университети и обществени научноизследователски организации, които пребивават или чието основно място на стопанска дейност се намира в държава-членка.

The FPs differ from many national programmes in that they cover both basic and applied research with the participation of industry and public research organisations(2).
РП се различават от много национални програми по това, че обхващат както фундаменталните, така и приложните научни изследвания, с участието на промишлеността и публични научноизследователски организации(2).

Provisions have been made for translation costs to be reimbursed for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research organisations.
Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.

Financial compensation for Unitary Patent translation costs will be available for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research organisations.
ЕП гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.

Other step forwards include the full reimbursement of translation costs for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research organisations.
Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.

Parliament ensured that translation costs will be fully reimbursed for EU-based small and medium-sized enterprises, non-profit organisations, universities and public research organisations.
Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.

COMMISSION RECOMMENDATION on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations.
Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.

On 10 April, the Commission adopted a Recommendation on the management of intellectual property(IP) in the knowledge transfer activities of universities and other public research organisations.
Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.

In April 2008, the European Commission adopted a Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations.
Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.

The European Commission has released its Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations, April 10, 2008.
Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.

In the sixth place, and last, Article 4 of that regulation sets a limit on the possible liability of small and medium-sized enterprises, natural persons, non-profit organisations, universities and public research organisations.
Регламентът предвиждал въвеждането на висококачествен машинен превод на всички официални езици на Съюза. Накрая, шесто, член 4 от посочения регламент ограничавал евентуалната отговорност на малките и средните предприятия, физическите лица, организациите с нестопанска цел, университетите и обществените научноизследователски организации.

In the event of a dispute concerning a claim for damages, the court hearing the dispute shall assess and take into consideration, in particular where the alleged infringer is a SME, a natural person or a non-profit organisation, a university or a public research organisation, whether the alleged infringer acted without knowing or without reasonable grounds for knowing, that he was infringing an[EPUE] before having been provided with the translation referred to in paragraph 1.
При спор по иск за вреди, и по-специално когато предполагаемият нарушител е МСП, физическо лице или организация с нестопанска цел, университет или обществена научноизследователска организация, съдът, който разглежда спора, преценява и взема предвид това, дали предполагаемият нарушител е действал, без да знае или без да има сериозни основания да предполага, че нарушава европейски патент с единно действие, преди да му е бил представен преводът, посочен в параграф 1.

Our Members represent public and private research organisations from over 30 countries across Europe.
Членовете й са представители на обществени и частни научни организации от над 30 страни от Европа.

It is also a networking organisation, bringing together hundreds of actors- environment agencies and ministries, public administrations and research organisations- in European Environmental Information and Observation Network(Eionet).
Тя е и организация за работа в мрежа, обединяваща стотици участници- агенции по околната среда и министерства, публични администрации и научноизследователски организации- в Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet).

In the case of public bodies, research organisations, and higher and secondary education establishments, a certificate on the financial statements as required under paragraph 1 may be established by a competent public officer.
По отношение на държавните структури с нестопанска цел, организации за изследвания и учебни заведения за средно и висше образование, сертификат относно финансовите отчети, така както се изисква по параграф 1, може да бъде направен от компетентен държавен служител.

In total, these projects comprise 94 organisations, such as universities, research organisations, companies, and public organisations.
В проектите участват общо 94 организации- университети, научноизследователски организации, фирми и публични организации.

European public policy research organisations(think-tanks);
Европейски изследователски организации по публична политика(мозъчни тръстове);

European public policy research organisations(think-tanks);
Изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове);