Какво е " PUBLIC SYSTEM " на Български - превод на Български

• обществената система
• публичната система
• държавната система
• обществена система
• публична система

Примери за използване на Public system на Английски и техните преводи на Български

And then you entered the public system.
И след това сте започнали работа в държавната система.

A public system which does not generate public goods.
Публична система, която не генерира публични блага.

Point between the user's supply and the public system.
Свързване между потребителското захранване и обществената система.

In a public system, private banks are not allowed to create"money" out of thin air.
В публичната система банките няма да могат да създават„пари” от въздуха.

Commuters might use personal transport vehicles that operate on a public system.
Пътниците могат да използват лични транспортни средства, които работят по обществена система.

The public system has a supervisory committee that monitors mediation activity.
Публичната система има надзорен комитет, който наблюдава дейността по медиация.

In Russia, self-government is a public system that is not associated with civil society.
В Русия самоуправлението е обществена система, която не е свързана с гражданското общество.

Public system transport is a bit confusing and is represented by trams and by buses.
Публична система транспортът е малко объркващ и е представен от трамваи и с автобуси.

Parliament is working a long time on the issue of a public system for automatic notification of an accident.
Парламентът работи от дълго време по въпроса за публична система за автоматично уведомяване при инцидент.

A well-developed public system for early learning and care- with a high share of reach among children;
Развитата обществена система за образование и грижи в ранна детска възраст с висок обхват на децата;

There are applications, such as Firesheep, that can access information on any device on a public system.
Има приложения, като например Firesheep, които могат да получат достъп до информация на всяко устройство в обществена система.

In the vast Canada public system, every child has access to quality schools.
В обширната обществена система в Канада всяко дете разполага с достъп до висококачествено образование.

Pension contributions which are currently channeled to the Universal pension funds will be paid into the public system.
Така вноските, които понастоящем се пренасочват към универсалните пенсионни фондове, ще постъпват в обществената система.

And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
И всичко това ще бъде направено в рамките на обществената система, финансирано от публични средства, но независимо ръководено.

Yet, liberals do not deny the possibility of having private healthcare systems running parallel to the public system.
И все пак либералите не отричат възможността частните здравни системи да работят паралелно с обществената система.

The most vulnerable pension system in the EU is the public system, based on intergenerational solidarity.
Най-уязвимата пенсионна система в Европейския съюз е публичната система, основана на солидарност между поколенията.

It has to be a public system, available for all and it should be provided in every new car from 1 October 2015 onwards.
Тя трябва да бъде обществена система, на разположение на всички, и следва да бъде налична във всеки нов автомобил от 1 октомври 2015 г. нататък.

If there is some kind of injustice in this improvement, it's probably because of the public system, which is the work of others.
Ако в това подобрение има някаква несправедливост, то тя най-вероятно е заради обществената система, която е дело на други хора.

We, Quebec doctors who believe in a strong public system, oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations.
Ние, лекарите от Квебек, вярваме в силната публична система и сме против скорошните повишения на възнагражденията, договорени от нашите медицински федерации.

Financed with public money, but managed as private institutions, charter schools can avoid most of the regulations in the public system.
Финансирани с държавни пари, но управлявани като частни институции, те могат да избегнат повечето правилници, важащи в държавната система.

We, Quebecois doctors who believe in a strong public system, oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations.
И за капак:”Ние, лекарите от Квебек, вярваме в силната публична система и сме против скорошните повишения на възнагражденията, договорени от нашите медицински федерации.

Metromedia began to develop the market for advertising in the subway of Sofia in 1999 with the construction of the first public system of audio-visual advertising in Bulgaria.
Метромедиа започва да развива пазара на рекламата в метрото на София през 1999 г. с изграждането на първата публична система за аудио-визуална реклама в България.

The main universities in the public system, Berkeley and UCLA, will probably be privatized and the rest reduced to vocational schools.
Основните университети в обществената система, Бъркли и Калифорнийския университет, изглежда вероятно да бъдат приватизирани, а останалите- ограничени до професионални училища.

A group of students with a degree of disability greater than or equal to 33% will be subject to the same exemptions and discounts as other universities in the public system.
Група от студенти със степен на увреждане, по-голяма или равна на 33%, ще бъде обект на същите освобождавания и отстъпки, както другите университети в обществената система. Програма с обучение на.

We, Quebec doctors who believe in a strong public system, oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations,” the letter says.
Ние, лекарите на Квебек, вярваме в силната обществена система и се обявяваме срещу скорошното увеличение на заплащането, договорено от нашите медицински асоциации“, се казва в писмото.

Ștefănescu-Goangă, who was involved from the start in the“Professional network in the field of domestic violence and related social services”, says the project does what the public system doesn't manage to do.
Щефанеску-Гоанга, която е от самото начало в„Професионалната мрежа в областта домашното насилие и на свързаните социални услуги“, казва, че този проект прави това, което публичната система не успява да предложи.

We, Quebec doctors who believe in a strong public system, oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations," the petition, written in French, said.
Ние, лекарите на Квебек, вярваме в силната обществена система и се обявяваме срещу скорошното увеличение на заплащането, договорено от нашите медицински асоциации“, се казва в писмото.

General assumption is they are pretty soon going to be privatized, and the rest of the system will be, which was a very good system- best public system in the world- that's probably going to be reduced to technical training or something like that.
Общото допускане е, че те съвсем скоро ще бъдат приватизирани, а остатъкът от системата, която беше много добра- най-добрата обществена система в света- вероятно ще бъде сведена до техническа подготовка или нещо подобно.

Having said that, I do not believe a wholly public system is even conceivable, as it would end up further stifling the drive for efficiency caused by having competitors, to the consumers' disadvantage.
Въпреки това не смятам, че една изцяло публична система е изобщо възможна, защото в крайна сметка това допълнително ще попречи на стремежа за ефективност вследствие на наличието на конкуренти, което ще бъде в ущърб на потребителите.

The parliamentary procedures of nomination, election and appointment of the institutional leaders of independent control and regulator institutions, obliged with duties for the democratic functioning and rule of law are corrupted which affects the effectiveness of the public system and its subsystems.
Парламентарните процедури за номиране, избор и назначаване на институционалните лидери на независими контролни и регулаторни институции със задължения за демократичното функциониране и върховенството на закона са покварени, което се отразява върху ефективността на обществената система и нейните подсистеми.