Какво е " PUBLIC TELECOMMUNICATION " на Български - превод на Български

• обществените далекосъобщителни
• обществени телекомуникационни
• обществени далекосъобщителни
• обществена далекосъобщителна
• обществената далекосъобщителна

Примери за използване на Public telecommunication на Английски и техните преводи на Български

Public telecommunication networks and.
Обществени далекосъобщителни мрежи и.

The information conveyed by this website is transmitted via public telecommunication networks.
Информацията, предадена чрез този сайт, достига до Вас чрез обществени далекосъобщителни мрежи.

Public telecommunication network operator.
Обществената далекосъобщителна мрежа на оператора.

Needs such a resource for expansion, modernisation and development of the public telecommunication network, and.
Е налице мотивирана необходимост и възможност за разширяване, модернизиране и развитие на далекосъобщителната мрежа, и.

Public telecommunication network without using a limited resource.
Обществена далекосъобщителна мрежа без използване на ограничен ресурс.

Needs such a resource for expansion, modernisation and development of the public telecommunication network, and.
Има необходимост от такъв ресурс за разширяване, модернизиране и развитие на обществената си далекосъобщителна мрежа, и.

He has a public telecommunication network allowing expansion, modernisation and development.
Да има обществена далекосъобщителна мрежа, което допуска възможност за разширяване, модернизиране и развитие.

Which shall enter into force on January 1, 2009 regarding the operators of public telecommunication fixed telephone networks.
Която влиза в сила от 1 януари 2009 г., по отношение на операторите на обществени фиксирани далекосъобщителни мрежи.

Public telecommunication services" shall mean telecommunication services designed for an unlimited circle of users accessible by the general public..
Обществени далекосъобщителни услуги“ са далекосъобщителни услуги, предназначени за неограничен кръг потребители.

Terminal point of the network" shall mean the physical point in which the user gets access to the public telecommunication network.
Крайна точка на мрежата" е физическата точка, в която потребителят получава достъп до обществената далекосъобщителна мрежа.

Who transfers, through a public telecommunication network, false calls or misleading signs and/or signals for help, calamity, accident, incident or alert, shall be punished by a fine of 2000 to 50 000 levs.
Който предава чрез обществена далекосъобщителна мрежа неверни повиквания или заблуждаващи знаци и/или сигнали за помощ, бедствие, авария, злополука или тревога, се наказва с глоба от 2000 до 50 000 лв.

The service is actually a"private network" for financial institutions, having high level of security and separated from the public telecommunication services.
Услугата представлява по същество„частна мрежа“ за финансовите институции, която е с високо ниво на защита и отделена от публичните телекомуникационни услуги.

(1) Who violates the rules regarding the preservation of the confidentiality of the communications sent by public telecommunication networks, unless the act represents a crime, shall be punished by a fine of 1000 to 10 000 levs.
(1) Който наруши правилата относно опазването на тайната на съобщенията, изпращани по обществени далекосъобщителни мрежи в случай, че деянието не съставлява престъпление се наказва с глоба в размер от 1000 до 10 000 лв.

This information should progressively become available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Те предоставят непрекъснато тази информация за околната среда в електронни бази данни, лесно достъпни за обществеността посредством обществени телекомуникационни мрежи.

Public telecommunication operator is any person who, on the basis of a licence builds, operates and maintains a public telecommunications network and/or provides public telecommunications services.
Обществен далекосъобщителен оператор" е всяко лице, което въз основа на лицензия изгражда, използва и поддържа обществена далекосъобщителна мрежа и/или предоставя обществени далекосъобщителни услуги.

More than $1 trillion was invested in private enterprises in several countries around the world to bolster public telecommunication in 2015 according to World Bank.
Повече от 1 трилион долара са инвестирани в частни предприятия в няколко страни по света, за да се подобри обществената телекомуникация през 2015 г. според Световната банка.

Detecting and terminating unauthorised use of public telecommunication networks and facilities, where there are grounds to consider that such actions are being performed and this has been claimed in writing by the affected party or a competent authority;
Откриване и преустановяване на незаконно използване на електронните съобщителни мрежи и съоръженията, когато има основание да се смята, че такива действия се извършват и това е изложено писмено от засегнатата страна или от компетентен орган;

The location of the terminal point shall be determined by the Commission, and it represents the boundary of the public telecommunication network for the purposes of regulation.
Мястото на крайната точка се определя от Комисията за регулиране на съобщенията и представлява границата на обществената далекосъобщителна мрежа за целите на регулирането.

Public telecommunication network" shall mean a telecommunication network used fully or partially for the provision of public telecommunication services and/or for the realisation of telecommunications to an unlimited circle of users.
Обществена далекосъобщителна мрежа" е далекосъобщителна мрежа, използвана изцяло или частично за предоставяне на обществени далекосъобщителни услуги и/или за осъществяване на далекосъобщения за неограничен кръг потребители.”.

They shall make this environmental information progressively available in electronic databases that are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Те предоставят непрекъснато тази информация за околната среда в електронни бази данни, лесно достъпни за обществеността посредством обществени телекомуникационни мрежи.

Who interferes and/or changes the contents of communications of third persons in a public telecommunication network by using telecommunication facilities, unless the act represents a crime, shall be punished by a fine of 200 to 2000 levs.
Който смущава и/или изменя съдържанието на съобщения на трети лица в обществена далекосъобщителна мрежа чрез използване на далекосъобщителни съоръжения, в случай че деянието не съставлява престъпление, се наказва с глоба в размер от 200 до 2000 лв.

This information should progressively become available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Че постепенно нараства обемът на информацията за околната среда, съдържаща се в електронните бази данни, които са лесно достъпни за обществеността чрез обществените телекомуникационни мрежи.

Of the Law of the Ministry of Interior and the public telecommunication operators shall coordinate the requirements for the intercepting interfaces and other related matters under the terms and conditions defined by an Ordinance of the Minister of the Interior.
От Закона за Министерството на вътрешните работи и обществените далекосъобщителни оператори съгласуват изискванията към прихващащите интерфейси и другите въпроси, свързани с тях по ред и условия, определени в наредба на министъра на вътрешните работи.

(1) Public operators may collect, process and use personal data and data for end users where such data are designated for the provision of a public telecommunication service.
(1) Обществените оператори могат да събират, обработват и използват лични данни и данни за крайни потребители, когато те са предназначени за предоставяне на далекосъобщителна услуга.

(4) When providing services for the realisation of emergency calls, the public telecommunication operators under para 1 shall guarantee that the"calling line identification" service can not be deactivated neither for each separate call, nor for the respective line.
(4) При предоставяне на услуги за осъществяване на спешни повиквания, обществените далекосъобщителни оператори гарантират, че услугата„идентификация на линията на викащия“ не може да бъде деактивирана нито за всяко повикване поотделно, нито за съответната линия.

Member States shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Държавите-членки гарантират, че информацията за околната среда все повече е на разположение посредством електронни бази данни, които са леснодостъпни за обществеността чрез обществените далекосъобщителни мрежи.

The Parties should provide, through sectoral provisions in telecommunication services, for fair and equal access to public telecommunication networks and services to each other's services suppliers and address anticompetitive practices.
Страните следва да осигурят чрез секторни разпоредби в областта на далекосъобщителните услуги справедлив и равен достъп до обществените далекосъобщителни мрежи и услуги за доставчиците на услуги на другата страна и да предприемат мерки срещу нарушаващи конкуренцията практики.

Who causes damages to public telecommunication networks and facilities, thus interrupting or obstructing the telecommunications, unless the act represents a crime, shall be punished by a fine of 100 to 5000 levs, whereas the damages shall be indemnified by the general actionable order.
Който причини повреди на обществени далекосъобщителни мрежи и съоръжения, с което прекъсне или попречи на далекосъобщенията, ако деянието не съставлява престъпление, се наказва с глоба от 100 до 5000 лв., като щетите се възстановяват по общия исков ред.

The parties aim to provide, through sectoral provisions in telecommunication services, for fair and equal access to public telecommunication networks and services to each other's services suppliers, and to address anti-competitive practices.
Страните следва да осигурят чрез секторни разпоредби в областта на далекосъобщителните услуги справедлив и равен достъп до обществените далекосъобщителни мрежи и услуги за доставчиците на услуги на другата страна и да предприемат мерки срещу нарушаващи конкуренцията практики.

(2) The public telecommunication operators carrying out telecommunications through cable telecommunication networks for broadcasting radio and television programmes in settlements with up to 3000 residents shall have the right not to lay their networks underground in technical conductors.
Обществените далекосъобщителни оператори, които осъществяват далекосъобщения чрез кабелни далекосъобщителни мрежи в населени места до 3000 жители, имат право да не полагат мрежите си под повърхността на земята в подземни технически проводи.