Какво е " PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• публикувани в официален вестник на европейския съюз
• публикувани в официалния вестник на ЕС
• публикувана в официален вестник на европейските общности
• публикувани в официалния журнал на европейския съюз
• публикува в официален вестник на европейския съюз
• публикувано в официален вестник на европейския съюз
• публикуват в официален вестник на европейския съюз
• публикувана в официалния вестник на ЕС
• обнародват в официалния вестник на европейските общности
• публикуват в oфициален вестник на европейския съюз
• за публикуване в официален вестник на европейския съюз

Примери за използване на Published in the official journal of the european union на Английски и техните преводи на Български

They are published in the Official Journal of the European Union(C series).
То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз(серия С).

A notice calling for nominations shall be published in the Official Journal of the European Union.
Поканата се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

They are published in the Official Journal of the European Union and enter into force on the date stated therein.
Те се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила на посочената в тях дата.

The harmonization of standards is published in the Official Journal of the European Union.
Хармонизираните стандарти се публикуват в Официален вестник на ЕС.

They are published in the Official Journal of the European Union in cases where the texts in the present languages were the subject of such a publication.
Те се обнародват в Официалния вестник на Европейските общности, ако текстовете на настоящите езици също са били публикувани по този начин.

Harmonised standards have been published in the Official Journal of the European Union.
Хармонизираните стандарти се публикуват в Официален вестник на ЕС.

The financial statements of the Court for the year ended 31 December 2006, together with the external auditor's report, are published in the Official Journal of the European Union.
Финансовите отчети на Палатата за годината, приключила на 31 декември 2006 г., заедно с външния одиторски доклад, се публикуват в Oфициален вестник на Европейския съюз.

Questions and answers shall be published in the Official Journal of the European Union.
Въпросите и отговорите се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

For the purposes of this Directive, reference to harmonised standards also includes the monographs of the European Pharmacopoeia notably on interaction between medicinal products and materials used in devices containing such medicinal products, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
По смисъла на тази директива позоваването на хармонизираните стандарти включва също монографиите на Европейската фармакопея, особено за хирургичните конци и за взаимодействието между лекарствата и материалите, използвани в изделията, съдържащи тези лекарства, информация за които е била публикувана в Официален вестник на Европейските общности.

A reference to the standards shall be published in the Official Journal of the European Union.
Данни за стандартите се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The case was published in the Official Journal of the European Union on Monday(13 August) under the title'Carvalho and Others v Parliament and Council'.
Жалбата е публикувана в Официалния вестник на ЕС в понеделник(13 август) със заглавие"Карвальо и други/Парламент и Съвет".

The decision of the Commission shall be published in the Official Journal of the European Union.
Решението на Комисията се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

They shall be published in the Official Journal of the European Union if the texts in the present languages were so published..
Те се обнародват в Официалния вестник на Европейските общности, ако текстовете на настоящите езици също са били публикувани по този начин.

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union.
Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

Within the meaning of this Regulation the publication referred to in Paragraph 9 of this Regulation shall also apply to the monographs of the European Pharmacopoeia, including to those on surgical sutures, as well as on interaction between medicinal products and materials used in medical devices containing such medicinal products and the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
По смисъла на тази директива позоваването на хармонизираните стандарти включва също монографиите на Европейската фармакопея, особено за хирургичните конци и за взаимодействието между лекарствата и материалите, използвани в изделията, съдържащи тези лекарства, информация за които е била публикувана в Официален вестник на Европейските общности.

Recovery deci- sions are published in the Official Journal of the European Union.
Решенията за възстановяване на неправомерно отпуснати средства се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The rates to be applied shall be those obtained on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union.
Прилагат се валутните курсове, получени на първия работен ден на м. октомври и публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

Both legal acts have been published in the Official Journal of the European Union and on the ECB's website.
Двата правни акта са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕЦБ.

In May 2016, the official texts of the Regulation and the Directive were published in the Official Journal of the European Union.
На 4 май 2016 г. официалните текстове на новата регулация са публикувани в Официалния вестник на ЕС.

Only the official texts published in the Official Journal of the European Union may be considered authentic.
За единствено автентични се считат официални текстове, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The President of the European Parliament shall have the budget and amending budgets, as finally adopted, published in the Official Journal of the European Union.
Председателят на Европейския парламент предоставя бюджета и коригиращите бюджети във вида на окончателното им приемане, за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

The Decision, which was published in the Official Journal of the European Union, is available on the ECB's website.
Решението, което беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, е налично на уебсайта на ЕЦБ.

On 4 May 2016, the final text of the privacy regulation was published in the Official Journal of the European Union.
На 4 май 2016 г. официалните текстове на новата регулация са публикувани в Официалния вестник на ЕС.

The legal acts will be published in the Official Journal of the European Union and are available on the ECB's website.
Правните актове ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и са налични на уебсайта на ЕЦБ.

The relevant ECB decisions are available on the ECB's website and will be published in the Official Journal of the European Union in due course.
Съответните решения на ЕЦБ са достъпни на уебсайта на ЕЦБ и своевременно ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The document will be published in the Official Journal of the European Union on September 15 and will take effect on the same day.
Съответните правни актове и допълнения списък ще бъдат публикувани в официалния вестник на ЕС на 15 септември и ще влязат в сила на същия ден.

The Commission shall ensure that this information is published in the Official Journal of the European Union.
Комисията гарантира тази информация да бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.

The final accounts shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Окончателните отчети се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на следващата година.

The corresponding regulation permitting the sale and use of steviol glycosides had been published in the Official Journal of the European Union as of Nov. 12th, 2011.
Окончателното одобрение на гликозида стевиол за използване като подсладител в Европа беше публикувано в официален вестник на Европейския съюз на 12 декември, 2011 г.

These reports and opinions are published in the Official Journal of the European Union, and on the Court's website www. eca. europa. eu.
Тези доклади и становища се публикуват в Oфициален вестник на Европейския съюз и на интернет сайта на Палатата www. eca. europa. eu.