Примери за използване на Published last на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was published last week.
They were finally published last week.
Най-накрая те са публикувани през миналата седмица.In a study published last year, scientists led by Marcus E. Peter- the Tomas D.
Word is of the five presidents' report, published last June.
A study published last year in the.
Изследване, публикувано миналата година в сп.
Хората също превеждат
Here's the official synopsis of the book published last summer.
Ето какво гласи официалният синопсис на книгата, публикувана миналата година.In a study published last year, Dr.
For example, the following is from a BBC article that was published last year….
Например, следното е от статия на BBC, която бе публикувана миналата година….This book was published last year.
Тази книга беше публикувана миналата година.A study published last year may have found a way to make juices healthier.
Едно важно"но" Едно изследване, публикувано миналата година, може би е намерило начин да направи соковете по-здравословни.It finally was published last week.
Най-накрая те са публикувани през миналата седмица.And, a study published last year warns that recorded cases of depression are on the rise in the U.S.
И проучване, публикувано миналата година, предупреждава, че регистрираните случаи на депресия се увеличават в САЩ.The full review of Maytech 30A was published last week and can be checked here.
Цялото ревю на Maytech 30A беше публикувано миналата седмица и може да бъде видяно тук.Another study published last year found that daily aspirin lowered the risk of death from cancer.
Друго проучване, публикувано миналата година, установи, че ежедневният аспирин понижава риска от смърт от рак.The data takes on extra importance after the ISM manufacturing survey published last week showed a shocking contraction in activity.
Данните са изключително важни след като производствения ISM публикуван миналата седмица, показа шокиращо свиване на активността.But a study published last year in the journal eLife found that the answer could lie in the spinal cord.
Но изследване, публикувано миналата година в научното списание eLife, разкрива, че отговорът може да се крие в гръбначния мозък.According to Centre for Democracy andHuman Rights findings published last week, Djukanovic's coalition has 51.5% of the vote.
Според данните на Центъра за демокрация ичовешки права, публикувани миналата седмица, коалицията на Джуканович има 51, 5% от гласовете.An opinion poll published last week showed that most Britons are in favour of the monarchy continuing in Britain.
Допитване, публикувано миналата седмица показа, че повечето британци мислят, че монархическото управление в страната трябва да продължи.Gane Todorovski's"Plower orWarrior" has won the Macedonian Writer's Association award for the best poetry book published last year.
Книгата на Гане Тодоровски"Орач иливоин" спечели наградата на Македонската асоциация на писателите за най-добра поетична книга, издадена миналата година.Unemployment figures published last week were encouraging.
Цифрите за безработицата, публикувани миналата седмица.A study published last week, which calculates milk production costs in five key milk-producing countries, documents this deficit.
Изследване, публикувано миналата седмица, в което се оценяват разходите за производство на мляко в пет ключови страни производителки на мляко, документира този недостиг.Ajelli described his findings in a paper published last week in the journal PLOS Neglected Tropical Diseases.
Азили описа резултатите си в доклад, публикуван миналата седмица в списанието PLOS Neglected Tropical Diseases.One study, published last month in the Proceedings of the National Academy of Sciences, examined the brain size of several primates.
Едно изследване, публикувано миналия месец в изданието Proceedings of the National Academy of Sciences, изследва размера на мозъка на няколко примати.The research was published last month in Scientific Reports.
Изследването е публикувано миналия месец в Scientific Reports.New guidelines published last week, from the Dutch College of General Practitioners, support the advice to delay antibiotic treatment for uncomplicated urinary tract infections, the researchers said.
Новите насоки, публикувани миналата седмица от Холандския колеж по общопрактикуващи лекари, подкрепят съвета за забавяне на лечението с антибиотици при неусложнени инфекции на пикочните пътища, казват изследователите.These findings were published last week in the journal Current Biology.
Тези открития бяха публикувани миналата седмица в списание Current Biology.In a study published last year in Psychological Science, Henkel took participants on a tour of the local university museum.
В изследване, публикувано миналата година в изданието Psychological Science, Хенкел води участниците на обиколка из местния университетски музей.Based on the results of the reports of the technical teams published last week, the Troika believes that the second part of the tax law is more important than the first one.
На базата на резултатите от докладите на техническите екипи, публикувани миналата седмица, тройката смята, че втората част на данъчния закон е по-важна от първата.Our CVM report, published last week, acknowledged the track record achieved so far by prosecutors and judges in Romania in addressing high-level corruption.
Докладът по механизма, публикуван миналата седмица, отчита постигнатото досега от прокурорите и съдиите в Румъния в борбата с корупцията по високите етажи на властта.According to a Zogby poll published last month, the army as an institution scored a 94-percent confidence level.
Според проучване на„Зогби“, публикувано миналия месец, армията като институция имаше ниво на доверие 94 процента.
