Какво е " PULLS US " на Български - превод на Български

• ни дърпа
• ни тегли
• ни привлича
• ни притегля

Примери за използване на Pulls us на Английски и техните преводи на Български

She pulls us.
Тя ни тегли.

It should be easy as the gravity of the Sun always pulls us towards it.
Би трябвало да е лесно, тъй като гравитацията на Слънцето винаги ни дърпа към към него.

That pulls us down.
Това ни дърпа надолу.

Purpose that pulls us.
Целта, която ни тегли.

Gravity pulls us toward the earth.
Гравитацията ни дърпа към центъра на Земята.

Our contrary belief pulls us back.
Обратното мислене само ни дърпа назад.

Because it pulls us closer to nature.
Защото това ни дърпа по-близо до природата.

The feeling of guilt pulls us down.
Чувството на вина ни тегли към дъното.

Gravity on Earth pulls us towards the centre of the Earth.
Гравитацията ни дърпа към центъра на Земята.

If we jump up, gravity pulls us down.
Когато сме изправени, гравитацията ни дърпа надолу.

The whale pulls us into the sea.
Китът ни тегли в морето.

The other party, that is the father(the state, the authorities, the government), pulls us to the chest.
Другата партия, това е бащата(държавата, властите, правителството), ни дърпа за гърдите.

Gravity pulls us towards the centre of our planet.
За наше щастие гравитацията ни дърпа към центъра на планетата.

S The answer is fear. The fear of the unknown pulls us back and keeps us down.
Страхът от неизвестното, което е извън нашата зона на комфорт, ни дърпа назад, дърпа ни надолу.

The gravity of the Earth pulls us down… and that's going to make us go really, really fast.
Гравитацията ни дърпа на долу и поради това ще се движим много бързо.

While the puppy is small, we pay little attention to the fact, That he pulls us in different directions.
Първо трябва да обучава кучето си да ходи на каишка в близост Докато кученцето е малък, ние плащаме малко внимание на това, тя ни дърпа в различни посоки.

It is her light that pulls us in, just as she is pulled to our darkness.
Светлината й ни привлича, Точно, както тя е привлечена от нашата тъмнина.

There is a certain force in us, some aspiration to come closer to God, but simultaneously there is another beginning as well, which pulls us to the Earth.
У нас съществува известна сила, известен стремеж да се приближим към Бога, но едновременно съществува и едно друго начало, което ни притегля към Земята.

The trash pulls us down, distracts us, and fills our life with chaos.
Боклуци ни дърпа надолу, ни отвлича вниманието, внася в живота ни хаос.

There is a certain force in us, some aspiration to come closer to God, but simultaneously there is another beginning as well, which pulls us to the Earth.
Според който в Природата има известно стълкновение между силите. У нас съществува известна сила, известен стремеж да се приближим към Бога, но едновременно съществува и едно друго начало, което ни притегля към Земята.

There is something that pulls us back, which keeps us entwined in the net of the past.
Има нещо, което ни дърпа назад, което ни държи вплетени в мрежата на миналото.

In this fast-paced world of social media, 24-hour news cycles, and streaming media, we're constantly bombarded with information- relevant and often irrelevant- that pulls us in a million different directions.
В този забързан свят на социални мрежи, 24-часови потоци на новини и поточни медии, ние сме постоянно бомбардирани с информация- уместна и често без значение- която ни дърпа в милион различни посоки.

If we begin to fan the spark correctly, then it pulls us toward bestowal, the Creator, while the desire pulls us in the direction of the animate world, simply wishing to be fulfilled.
Ако започнем правилно да увеличаваме искрата, тя ни привлича към отдаването, към Твореца, а желанието ни тегли към„животинския свят”- то просто иска да се напълни.

But even despite that, we unite with the help of our points in the heart, the upper quality, the Moses in us who pulls us upwards and leads us through the desert, through the“preparation period” towards entering the“land of Israel,” meaning the desire for the sake of bestowal.
Но независимо от това, се свързваме с помощта на нашите точки в сърцето- това е най-високото свойство, Моше в нас, което ни тегли нагоре и ни води през пустинята, от„времето за подготовката“ до стъпването на„земята на Исраел“, тоест към желанието за отдаване.

It is this supreme awareness that pulls us toward each other, and it is the ignoring of it that creates the deepest loneliness of the human heart, and every misery of the human condition.
Точно това висше разбиране ни привлича един към друг, а пренебрегването му извиква чувството на най-дълбока самота в човешкото сърце и е причина за всички страдания в човешкия живот.

It's like a magnet, pulling us to him.
Това е като магнит, ни дърпа към себе си.

There's some extraordinary force pulling us like a mighty magnet, drawing us to the shrine.
Някаква необикновена сила ни тегли като магнит право към светилището.

There's something pulling us in!
Нещо ни тегли!

The waves just kept pulling us down.
Нашия вихър ни тегли само надолу.

Kirk pulled us out of there by distracting it.
Кърк ни изтегли оттам, като го разсея.