Какво е " PUNCTATE " на Български - превод на Български

• точковиден
• точковидни
• точковидна

Примери за използване на Punctate на Английски и техните преводи на Български

Common: punctate keratitis.
Чести: точковиден кератит.

Lacrimal duct stenosis(rare), Corneal disorders(rare), keratitis(rare), punctate keratitis(rare).
Стеноза на слъзния канал(редки), Нарушения на роговицата(редки), Кератит(редки), Точковиден кератит(редки).

Stigmas top, punctate or unilaterally extended.
Близалцата връхни, точковидни или едностранно източени.

Bracts 2,0- 3,5(-4,0) mm long, green, on the inner surface together with the calyx with numerous punctate glands; the crown of white.
Присъцветниците 2, 0- 3, 5(-4,0) мм дълги, зелени, по вътрешната повърхност заедно с чашката с многобройни точковидни жлези; венчето бяло.

Superficial punctate keratitis, lagophthalmos, eye irritation, photophobia, lacrimation.
Повърхностен точковиден кератит, лагофталм, раздразване на очите, фотофобия, сълзене.

Benzalkonium chloride has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Че бензалкониевият хлорид причинява точковидна кератопатия и/или токсична улцеративна кератопатия.

Punctate(dot-like) regions that are very red in color are often evident in the cervix of the woman who is infected.
Пунктатните(точковидни) участъци, които са с много червен цвят, често се наблюдават в шийката на матката на заразената жена.

Injection site haemorrhage, Punctate keratitis, Conjunctival hyperaemia, Ocular hyperaemia.
Хеморагия на мястото на инжектиране, Точковиден кератит, Конюнктивална хиперемия, Очна хиперемия.

Punctate keratitis, eye pain, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, ocular discomfort, eye irritation.
Точковиден кератит, болка в окото, зрителни нарушения, замъглено зрение, сухота в окото, очен пруритус, очен дискомфорт, дразнене в окото.

First of all, attention is drawn to the punctate rash that occurs on day 1-2 of the disease.W.
На първо място, се обръща внимание на точковиден обрив, който се появява на ден 1-2 на заболяването.

Petals 10- 25 mm long, elliptical-lance, at the base narrowed into a small nail, white- pink to blue-white, with clear veins and dark punctate glands on the dorsal side.
Венчелистчетата 10- 25 мм дълги, елиптично ланцетни, в основата стеснени в нокътче, бялорозови до синьобели, с ясни жилки и тъмни точковидни жлези по тръбната страна.

Benzalkonium chloride has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Че бензалкониевият хлорид може да причини точковидна кератопатия и/или токсична язвена кератопатия.

Uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting.
Нечести: кератит, точковиден кератит, дефект на роговичния епител, усещане за чуждо тяло в окото, образуване на крусти по ръба на клепача.

Benzalkonium chloride has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Съобщава се също, че бензалкониевият хлорид причинява точковидна и/или токсична язвена кератопатия.

Uncommon punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening.
Нечести точковиден кератит, възпаление на предната камера, блефарит, болка в окото, фотофобия, зрителни нарушения, замъглено зрение, конюнктивит, оток на клепача, образуване на крусти по ръба на клепача, секреция от окото, тъмни кръгове под очите, растеж на миглите, сгъстяване на миглите.

Includes cases reported within the clustered terms: Keratitis, punctate keratitis, corneal erosion, corneal epithelium defect.
Включва случаи, съобщени в рамките на групираните термини: кератит, точковиден кератит, ерозия на роговицата, дефект на епитела на роговицата.

Eye disorders very common conjunctival hyperaemia common punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema uncommon asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema not known eye discharge, ocular discomfort.
Нарушения на очите много чести конюнктивална хиперемия чести точковиден кератит, очно дразнене, усещане за чуждо тяло, сухота в окото, болка в окото, сърбеж в окото, растеж на миглите, еритема на клепача нечести астенопия, конюнктивален едем, фотофобия, повишено сълзене, хиперпигментация на ириса, замъглено зрение, сърбеж на клепача, едем на клепача с неизвестна честота секреция от окото, дискомфорт в очите.

Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Има съобщения, че бензалкониев хлорид, който се използва често като консервант в очни препарати, причинява точковидна кератопатия и/или токсична улцеративна кератопатия.

The most frequently reported adverse reaction was punctate keratitis which occurred in 1% of patients, resulting in a frequency category of common.
Най-често съобщаваната нежелана реакция е точковиден кератит, наблюдаван при 1% от пациентите, което води до определяне на категория по честота„чести“.

Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Съобщено е, че бензалкониевият хлорид, който често се използва като консервант в офталмологичните продукти, причинява точковидна кератопатия и/ или токсична язвена кератопатия.

Because individual follicles are removed, only small, punctate scars remain which are less visible and any post-surgical pain and discomfort is minimized.
Тъй като се отстраняват отделни фоликули, остават малки, точковидни белези, които почти не са видими, както и следоперативната болка и дискомфорт са сведени до минимум.

Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
За бензалкониевия хлорид, който обикновено се използва като консервант в офталмологичните продукти, е докладвано, че причинява точковидна кератопатия и/или токсична улцеративна кератопатия.

Special form of inflammation of the cornea(superficial punctate keratitis), inability to close eye(lagophthalmos), eye irritation, fear of light(photophobia), tearing(lacrimation).
Особена форма на възпаление на корнеята(повърхностен точковиден кератит), невъзможност за затваряне на окото(лагофталм), дразнене на окото, страх от светлина(фотофобия), сълзене на очите(лакримация).

Common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity.
Чести(≥1/ 100 дo< 1/ 10): aлергичен конюнктивит, астенопия, блефарит, катаракта, конюнктивален едем, ерозия на корнеята, очна секреция, потъмняване на миглите, очна болка, усещане за чуждо тяло, повишена пигментация на ириса, парене в окото, очна сухота, очно дразнене, фотофобия, повърхностен точковиден кератит, сълзене, нарушение на зрението и влошена зрителна острота.

In clinical studies involving 2314 patients receiving NEVANAC 1 mg/ml the most common adverse reactions were punctate keratitis, foreign body sensation and eyelid margin crusting which occurred in between 0.4% and 0.2% of patients.
При клинични изпитвания, включващи 2 314 пациенти, на които е прилаган NEVANAC 1 mg/ml, най-честите нежелани реакции са точковиден кератит, усещане за чуждо тяло и образуване на крусти по ръба на клепача, които са наблюдавани при между 0,4% и 0,2% от пациентите.

Uncommon corneal erosion, uveitis, iritis, anterior chamber inflammation, keratitis, punctate keratitis, photophobia, eye discharge, blepharitis, erythema of eyelid, periorbital oedema, eyelids pruritus, visual acuity reduced, vision blurred, lacrimation increased, conjunctivitis, ectropion, cataract, eyelid margin crusting, growth of eyelashes.
Нечести ерозия на роговицата, увеит, ирит, възпаление на предната камера, кератит, точковиден кератит, фотофобия, секреция от окото, блефарит, еритема на клепача, периорбитален оток, пруритус на клепача, намалена зрителна острота, замъглено зрение, повишено сълзоотделяне, конюнктивит, ектропиум, катаракта, образуване на корички по клепачния ръб, растеж на миглите.

In clinical studies involving over 1900 patients receiving NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension, the most frequently reported adverse reactions were punctate keratitis, keratitis, foreign body sensation in eyes and eye pain which occurred in between 0.4% and 0.1% of patients.
В клинични изпитвания, включващи над 1900 пациенти, които са получавали NEVANAC 3 mg/ml капки за очи, суспензия, най-често съобщаваните нежелани реакции са точковиден кератит, кератит, усещане за чуждо тяло в очите и очна болка, които са наблюдавани при между 0,4% и 0,1% от пациентите.

Uncommon corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, ocular hyperaemia.
Нечести ерозия на роговицата, дефект на роговичния епител, нарушение на роговичния епител, точковиден кератит, кератит, петна по роговицата, очна секреция, фотофобия, замъглено зрение, намалена зрителна острота, блефароспазъм, очен дискомфорт, очен пруритус, фоликули на конюнктивата, нарушение на конюнктивата, усещане за чуждо тяло в очите, увеличено слъзоотделяне, еритема на клепача, оток на клепача, нарушение на клепача, очна хиперемия.

Microscopically, in these areas, inflammatory and degenerative changes can be detected in the form of infiltration of perivascular spaces and punctate hemorrhages, degenerative changes in nerve cells, sometimes capillary thrombosis, but without specific granulomas.
Микроскопски в тези области могат да се открият възпалителни и дегенеративни промени под формата на инфилтрация в периваскуларните пространства и точковидни кръвоизливи, дегенеративни промени в нервните клетки, понякога капилярна тромбоза, но без специфични грануломи. Грануломите Ashof-talalaevsky обикновено се намират в сърдечния мускул.

Uncommon: insomnia Common: dysgeusia Common: blurred vision, eye pain, eye irritation, foreign body sensation in eyes Uncommon: corneal erosion, punctate keratitis, dry eye, eye discharge, eye pruritus, ocular hyperaemia, blepharitis, allergic conjunctivitis, corneal disorder, anterior chamber flare, conjunctival hyperaemia, eyelid margin crusting, astenopia, abnormal sensation in eye, eyelids pruritus, allergic blepharitis, erythema of eyelid.
Нечести: безсъние Чести: дизгеузия Чести: замъглено виждане, болка в окото, дразнене в окото, усещане за чуждо тяло в очите Нечести: ерозия на роговицата, точковиден кератит, сухота в окото, очна секреция, очен пруритус, очна хиперемия, блефарит, алергичен конюнктивит, нарушения на роговицата, положителен Тиндал на предната камера, хиперемия на конюнктивата, образуване на крусти по клепачния ръб, астенопия, абнормно усещане в окото, пруритус на клепача, алергичен блефарит, зачервяване на клепача.