Какво е " PUNISHING THEM " на Български - превод на Български

• ги наказва
• наказването им
• да ги накаже

Примери за използване на Punishing them на Английски и техните преводи на Български

What if he was punishing them?
Ами ако е решил да ги накаже?

And NOT punishing them at times when I should have.
Дори не ги наказвам, когато би трябвало да го правя.

There is no point in punishing them.
За това нямало смисъл да ги наказват.

But instead of punishing them, he offered them their release.
Но вместо да ги накаже, той им предлага да ги освободи.

Its finding them and punishing them.
Хваща ги и ги наказва.

Instead of punishing them you must honour them as warriors.
Вместо да ги наказвате, трябва да ги почетете като воини.

Reward your kids instead of punishing them.
Обичайте децата вместо да ги наказвате.

I just don't think we should keep punishing them for something that could have happened to any of us.
Просто не мисля, че трябва да продължаваме да ги наказваме за нещо, което би могло да си случи на всеки от нас.

Promote young people instead of punishing them.
Обичайте децата вместо да ги наказвате.

The dying men believe that God is punishing them for break… breaking their marriage vows.
Умиращите вярват че Господ ги наказва защото са наруши… нарушили брачният обет.

Accept the defects and try to solve them instead of punishing them.
Приемете дефектите и се опитайте да ги разрешите, вместо да ги наказвате.

However, the demand for punishing them grew louder.
Обаче изискването за наказването им става все по-силно.

God, in His grace, allows His children to sin without immediately punishing them.
В своята милост Бог позволява на децата си да съгрешават без да ги наказва веднага за това.

It is not necessary, therefore, to go too far in punishing them, but banking activities should be based on what is happening in the real economy, not on an inter-bank virtual market, which was the main reason for the recent crisis.
Затова не е необходимо да стигаме до крайности в наказването им, но банковата дейност трябва да се основава на това, което става в реалната икономика, а не на междубанковия виртуален пазар, което беше основната причина за неотдавнашната криза.

Our respect for power is hereditary… as is the gift of spotting enemies and punishing them mercilessly.
Ние питаем потомствено уважение към властта, имаме дарба да познаваме враговете й и да ги наказваме безпощадно.

Therefore, the communities must think of preventing crimes, rather than of rigorously punishing them.
Следователно обществото трябва да мисли за предотвратяването на престъпленията, а не за това, да ги наказва енергично.

We call the“watchdog authority” a common-sense proposal because it amounts to establishing a system which rewards and honors truth-telling whistle-blowers, instead of punishing them with loss of employment- which happens so often now.
Наричаме идеята си за независими наблюдатели„предложение на здравия разум”, защото то ще помогне за изграждането на една система, която насърчава разкриването на истината и защитава хората, които я изкарват наяве, вместо да ги наказва с уволнения, както често се случва сега.

It must also be aimed at greater flexibility, transparency and a results-oriented approach that rewards the regions that have demonstrated an exemplary use of Community aid, rather than punishing them.
Тя трябва също да има за цел по-голяма гъвкавост, прозрачност и подход, ориентиран към постигането на резултати, който възнаграждава регионите, доказали образцово усвояване на помощта от Общността, вместо да ги наказва.

Not one will be left when I bring disaster on the people of Anathoth, when the year for punishing them comes.'.
И остатък няма да остане от тях, защото ще докарам бедствие върху мъжете от Анатот в годината, когато ги наказвам.“.

However, strong criticism does exist as well: Most striking is the fact that the Press Council only has the power to sanction the media- which is far from punishing them.
Все пак съществува силна критика. Най-силно се откроява фактът, че съветът може само да санкционира медиите, което далеч не означава, че може да ги наказва.

In China, ranking 23 on the list, the government has widely installed surveillance cameras and employs facial recognition technology to track Christians more than ever, punishing them for their Christian lives.
В Китай, който е на 23-то място в списъка на най-опасните за християните страни, правителството е инсталирало камери за наблюдение и използва технология за разпознаване на лица, за да наблюдава християните повече от всякога, като ги наказва за техния християнски живот.

This principle signifies a complete change in the beliefs of all religions and philosophies, for God has forgiven all men their sins without punishing them.
Този принцип определя пълна промяна във вярванията на всички религии и философии, защото Бог е простил греховете на всички хора без да ги наказва.

Djilas himself described how the retreating Partisans now summarily executed any opponents, after merely punishing them in July.".
Самият Джилас описва как отстъпващите партизани сега екзекутират опонентите си, след като едва ги наказват през юли.".

This principle signifies a complete change in the beliefs of all religions and philosophies, for God has forgiven all men their sins without punishing them.
Този принцип означава цялостна промяна в убежденията на всички религии и философии, защото Бог е простил на всички мъже греховете си, без да ги наказва.

Punish them for their betrayal.
Животът ги наказва за тяхната измяна.

The courts convict them and punish them with fines and administrative arrests.
Съдилищата ги осъждат и ги наказват с глоби и административни арести.

ACT 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to.
И във всяка синагога, често докато ги наказва, Аз ги накарам да хулят.

We should not punish them for the sins of their leaders.
Не трябва да ги наказваме за греховете на техните лидери.

It has held them back and punished them.
Хваща ги и ги наказва.

Men take the children to school and never punish them.
Мъжете взимат децата в училище и никога не ги наказват.