Какво е " PURCHASE CONTRACTS " на Български - превод на Български

• договори за покупка
• договори за покупко-продажба
• договори за продажба
• договорите за покупка
• договори за изкупуване
• договор за покупко

Примери за използване на Purchase contracts на Английски и техните преводи на Български

On the site users and purchase contracts come.
На сайта потребителите и договори за покупка напред.

Provisions may arise from firm sales contracts in excess of inventory quantities held or from firm purchase contracts.
Провизии могат да възникнат от фирмени договори за продажба, превишаващи по количество материалните запаси, или от фирмени договори за покупка.

Com and conclusion of purchase contracts with the Supplier.
Com и сключване на договори за покупко-продажба с Доставчика.

These contracts are sometimes known as hire purchase contracts.
Тези договори понякога се наричат договори за покупка на изплащане.

Check the fine print throughout purchase contracts as they differ greatly from states to state.
Проверка на дребния шрифт в договори за покупка, тъй като те се различават значително от държави държавата.

Section 9 General rules for the platforms/ Conclusion of purchase contracts.
Раздел 9 Общи правила за платформите/ Сключване на договори за покупка.

The access to the Site and/ or the conclusion of the Purchase Contracts does not give to Customer any right in the same.
Достъпът до Сайта и/ или сключване на договори за покупка не дава никакво право да Customer в същото.

Provisions may arise from firm sales contracts in excess of inventory quantities held or from firm purchase contracts.
Провизии могат да възникнат от фирмените договори за продажба, превишаващи количествата държани материални запаси или от фирмени договори за покупка.

In this case, the concluded but not fulfilled purchase contracts are subject to execute.
В този случай сключените, но неизпълнени договори за покупко-продажба остават в сила и подлежат на изпълнение.

Payments in fulfillment of the Purchase Contracts concluded in the Site may only be made through credit cards, circuit PayPal or wire transfer.
Плащанията в изпълнение на договорите за покупка, сключен в сайта могат да бъдат направени само чрез кредитни карти, верига PayPal или банков превод.

Free Access Agvance grain balances, scale tickets, purchase contracts, and settlments.
Безплатни Достъп Agvance зърнени наличности, мащабни билети, договори за покупка, и settlments.

If the customer is a consumer resident in the European Union, it is possible to use this platform for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online purchase contracts.
Клиентите, които са потребител и пребивават в Европейския съюз, имат право да използват тази платформа за извънсъдебни уреждания на спорове, свързани с договорни задължения, произтичащи от договори за онлайн продажба.

The use of our website and product purchase contracts through said website will be governed by Spanish legislation.
Използването на нашия уебсайт и договорите за покупка на продукт чрез посочения уебсайт се уреждат от испанското законодателство.

The construction competition will also include business companies or individuals who intend to conclude long-term energy purchase contracts.
В конкурса по строителството ще могат да се включат и бизнескомпании или лица, които имат намерение да сключат дългосрочни договори за изкупуване на енергия.

The use of our website and the product purchase contracts through said website shall be governed by Spanish legislation.
Използването на нашия уебсайт и договорите за покупка на продукти чрез споменатия уебсайт се уреждат от испанското законодателство.

The OS platform is a point of contact for out-of-court resolutions of disputes regarding contractual obligations arising from online purchase contracts.
OS платформата служи като координационен пункт за извънсъдебно уреждане на спорове, свързани с договорни задължения, произтичащи от онлайн договори за покупко-продажба.

The User may pay the price for individual purchase contracts at once when the goods are ordered or when they are delivered.
Ползвателят може да плати цената за отделните договори за покупко-продажба наведнъж при извършване на поръчката на стоките или при тяхната доставка.

Characteristics Advantages You receive credit assurance for the amount of the approved limit, which provides you certainty in concluding individual purchase contracts.
Характеристики Предимства Получавате кредитно уверение за размера на одобрения лимит, което ви дава сигурност при сключване на отделни договори за покупка.

(1) Users use mostly the supplier's side of the interface to conclude purchase contracts with the SUPPLIER'S offer presented in the electronic store.
(1) Ползвателите използват предимно интерфейса на страницата на Доставчика, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от Доставчика стоки в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

Besides, the economic viability of the pipeline has been questionable as it remains unclear who will finance the project, how the gas will be transported in Europe, and what purchase contracts will be signed.
Освен това, икономическата жизнеспособност на газопровода е под въпрос, тъй като остава неясно кой ще финансира проекта, как газа ще се транспортира в Европа, както и какви договори за покупка ще бъдат подписани.

The government is launching negotiations to end one of the long-term power purchase contracts at US-based KontourGlobal Maritza East 3, the government press office said on September 10.
Правителството започва преговори за прекратяване на един от дългосрочните договори за изкупуване на ток от американската централа“КонтурГлобал Марица изток 3”, съобщиха от правителствената пресслужба.

If the Buyer is a consumer resident in the European Union, it is possible to use this platform to settle disputes about contractual obligations from online purchase contracts out of court.
Клиентите, които са потребител и пребивават в Европейския съюз, имат право да използват тази платформа за извънсъдебни уреждания на спорове, свързани с договорни задължения, произтичащи от договори за онлайн продажба.

All purchases of products and services made through the Site(hereinafter, the Purchase Contracts) by the users who access it(hereinafter, the Customers) are governed solely by the General Conditions.
Всички покупки на стоки и услуги, предоставяни чрез Сайта(наричани по-долу, договори за покупко-продажба) от потребители, които имат достъп до нея(наричани по-долу Клиентите) се ръководят единствено от Общите условия.

If the buyer is a consumer resident in the European Union, they have the option of using this platform to settle disputes regarding contractual obligations relating to online purchase contracts outside of court.
Клиентите, които са потребител и пребивават в Европейския съюз, имат право да използват тази платформа за извънсъдебни уреждания на спорове, свързани с договорни задължения, произтичащи от договори за онлайн продажба.

All purchases of products and services provided through the Site(hereinafter, the Purchase Contracts) by users who have access to it(hereinafter Customers) are governed solely by the General Conditions.
Всички покупки на стоки и услуги, предоставяни чрез Сайта(наричани по-долу, договори за покупко-продажба) от потребители, които имат достъп до нея(наричани по-долу Клиентите) се ръководят единствено от Общите условия.

Moreover, in a letter to the Bulgarian Investment Agency, you indicate that a“large number of customers are ready to proceed to sealing final purchase contracts” and are only awaiting certification of the project.
Нещо повече, в писмо до БАИ посочвате, че има„голям брой клиенти готови да пристъпят към сключване на окончателни договори за покупка,„изчакващи единствено сертифицирането на проекта.

Products which are the object of Purchase Contracts in relation to which the customer has exercised his right of withdrawal must be undamaged and will be returned in the original packaging, complete in all its parts(including packaging and any ancillary documents);
Продукти, които са предмет на договор за покупко във връзка с които клиентът е упражнил правото си на отказ трябва да са в изправност и ще бъде върнат в оригиналната опаковка, пълна във всичките му части(включително опаковане и всички допълнителни документи);

Contracts that require the entity to repurchase its own shares, such as written put options and forward purchase contracts, are reflected in the calculation of diluted earnings per share if the effect is dilutive.
Договори, които изискват предприятието да закупи обратно свои собствени акции, като например издадени пут опции и форуърдни договори за покупка, се отразяват в изчисляването на доходите на акция с намаляваща стойност, ако ефектът е намаляващ.

The products forming the subject of Purchase Contracts in relation to which the Consumer Customer has exercised the right of withdrawal must be complete and will be returned in the original packaging, complete in all its parts(including packaging and any ancillary documentation);
Продукти, които са предмет на договор за покупко във връзка с които клиентът е упражнил правото си на отказ трябва да са в изправност и ще бъде върнат в оригиналната опаковка, пълна във всичките му части(включително опаковане и всички допълнителни документи);

Insofar as a tax retention period exists for certain data processed for the execution of purchase contracts(document data), the retention period is 6 or 10 years.
Доколкото за определени данни, които се обработват за целите на управление на договорите за покупко-продажба на продукти, е предвиден срок по действащото данъчно законодателство(относно счетоводни документи и операции), срокът за съхранение може да бъде 6, респективно 10 години.