Какво е " PURE CHANCE " на Български - превод на Български

• чиста случайност
• чист шанс
• чист късмет
• чисто случайно

Примери за използване на Pure chance на Английски и техните преводи на Български

(grunts) Darts are pure chance, my friend!
Дартсът е чист късмет, приятелю!

The outcome of the spin of the wheel is pure chance.
Резултатът от завъртането на колелото е чист шанс.

It was pure chance that I got away unharmed.
Беше чиста случайност, че останах невредим.

The stunning find was pure chance.
Зашеметяващата находка беше чиста случайност.

By pure chance, the patrol party from Lucy's troop have also stopped by for a drink.
По чиста случайност, мъжките от групата на Луси също са спрели, за глътка вода.

But nothing was my choice but pure chance.
Тъй че нищо не е било моя заслуга, а чист късмет.

Pure chance changes everything when Abe and Jill overhear a stranger's conversation and become drawn in.
Чиста случайност променя всичко, когато Ейб и Джил дочуват разговор между непознати, и се оказват въвлечени в неговия сюжет.

No faculty approval, no grant money… pure chance.
Без одобрение от факултета, без гарантирани пари… Чиста случайност.

Life often seems to progress by pure chance, but we tell you that where it counts and makes an impact on your life, it is all planned.
Животът сякаш често напредва по чиста случайност, но ние ви казваме, че що се касае и оказва влияние върху живота ви, всичко е планирано.

The appearance of children's furniture I Like Kids is due to pure chance.
Появата на детските мебели I Like Kids се дължи на чист шанс.

But this study demonstrates again that we have to look well beyond pure chance and luck to understand and protect against cancers.".
Но това изследване показва отново, че трябва да погледнем отвъд чистата случайност и късмет, за да се разберем и да се защитим от рака.“.

Have Long known that the most brilliant things created by pure chance.
Съм отдавна знаят, че най-гениалните неща, създадени от чиста случайност.

When pure chance pulls Ava back into Caleb's orbit, he proposes they enjoy their physical connection while he's stranded in Boston.
Когато чиста случайност вкарва Ава обратно в орбитата на Кейлъб, той предлага да продължат да се наслаждават на химията помежду им, докато той е в Бостън.

Statistically, a handful of them have been successful by pure chance.
Статистически погледнато, една шепа от тях са били успешни по чиста случайност.

There, she witnesses by pure chance the work of an“Auto Memory Doll,” amanuenses that transcribe people's thoughts and feelings into words on paper.
Там, тя разбира, че по чиста случайност попада на работата от Auto Memories Doll- кукла, която може да прехвърли чувствата и емоциите на хората на хартия.

Like most games in a casino, roulette is a game of pure chance.
Подобно на много казино игри, резултатът от a рулетка Играта се основава на чист шанс.

In the case of roulette, which is a game of pure chance, players have invented factors to justify their wins or losses and to entice fate to bring them good luck.
В случая на рулетката, която е игра на чист шанс, играчите са измислили фактори, за да оправдаят своите победи или загуби и да примамят съдбата да им донесе късмет.

Often referred to as the King of Casino Games, roulette is based on pure chance.
Подобно на много казино игри, резултатът от a рулетка Играта се основава на чист шанс.

The grand way- a game for the android platform, in which your friend by pure chance stole a car, a member of a large criminal group.
Големият начин- игра за платформата за Android, в която вашият приятел от чисто случайно е откраднал кола, член на голяма престъпна група.

A little consideration will show anyone that there is in reality no such thing as pure Chance.
Един кратък анализ ще покаже на всеки, че в реалността не съществува такова нещо, като чиста Случайност.

He believed everything in existence occurred by pure chance with the possible exception of his breakfast, which he felt certain was made by his housekeeper.
Той вярваше, че всичко съществуващо се появява по чиста случайност, с евентуалното изключение на неговата закуска, за която той беше убеден, че е приготвена от домашната му помощница.

They did obey the laws of physics and chemistry, but the most important things happened by pure chance.
Те се подчиняват на законите на физиката и химията, но най-важните неща са се случили по чиста случайност.

By pure chance on 14 November 2003, fourteen months before Huygens' historic descent through Titan's atmosphere, Titan passed in front of two stars, just seven and a half hours apart.
По чиста случайност на 14 ноември 2003 година, 14 месеца преди историческото спускане на Хюйгенс до повърхността на Титан, Титан премина пред две ярки звезди само за седем и половина часа.

But a small minority of experiments seemed to show small but remarkable correlation in the data that could not be explained by pure chance.
Но незначителен брой експерименти показвал малки, но очебийни корелации в данните, които не биха могли да бъдат обяснени с чиста случайност.

The grand way- a game for the android platform, in which your friend by pure chance stole a car, a member of a large criminal group.
Големият начин- игра за платформата за Android, в която вашият приятел от чисто случайно е откраднал кола, член на голяма престъпна група. Сега трябва да оформите свое собствено групиране на бандити и да влезете в криминални кавги с други банди.

According to the CIA itself, it was pure chance that at a certain point in early 1978, the Pentagon had sent a memo to the CIA, requesting precisely the type of information Tolkachev claimed to possess.
Според самото ЦРУ е чист шанс, че в определен момент в началото на 1978 г. Пентагонът праща бележка до ЦРУ, в която иска именно такава информация, с каквато Толкачов твърди, че разполага.

Sometimes it happens so subtly and cleverly that we think we made a good logical decision, which by pure chance was the opinion of a person living nearby.
Понякога това се случва толкова тънко и умело, че на нас ни изглежда, че сме взели добро логично решение, което по чиста случайност се оказа мнението на човек, който живее наблизо.

If the universe is thus progressing from a state of all but pure chance to a state of all but complete determination by law, we must suppose that there is an original, elemental, tendency of things to acquire determinate properties, to take habits.
Ако вселената е следователно прогресираща от състояние на пълна, но чиста случайност към състояние на пълна, но завършена определеност чрез закон, трябва да предположим, че има първоначална елементарна тенденция на нещата да придобиват определени свойства, да приемат навици.

The brain isn't very much like a computer, although it doesn't do a bad job, considering that it's built by unskilled labor and programmed more by pure chance than anything else.
Мозъкът не прилича много на компютъра, въпреки че не върши зле работата си, като имаме предвид, че е бил построен от неумел създател и програмиран по-скоро по чиста случайност.

Regarding this last point, this threat often stems from employee mistakes or from pure chance, and its impact can be reduced enormously with some educational measures and behavior monitoring.
По отношение на последната точка, тази заплахите често произтичат от грешки на служителите или от чиста случайност, като нейното въздействие може да бъде значително намалено с някои образователни мерки и мониторинг на поведението.