Какво е " PURE COINCIDENCE " на Български - превод на Български

• чисто съвпадение
• чиста случайност

Примери за използване на Pure coincidence на Английски и техните преводи на Български

Pure coincidence.
Чисто съвпадение.

So it was pure coincidence?
Било е чисто съвпадение?

Pure coincidence.
Чиста случайност!

Which is pure coincidence.
Което е чиста случайност.

Pure coincidence, Poirot.
Чисто съвпадение, Поаро.

That's just pure coincidence.
Това е чиста случайност.

The fact that it had a pub wrapped round it is pure coincidence.
Това, че около него е построена кръчма, е чисто съвпадение.

It was pure coincidence that drew me there.
Беше чиста случайност, че се срещахме там.

All these things are pure coincidence!
Всичко е чиста случайност!

It's just a pure coincidence she shows up just at the right moment to rescue me.
Това е просто чисто съвпадение тя се появява в точния момент, за да ме спаси.

It could also be pure coincidence.
Това също може да бъде чиста случайност.

By pure coincidence or not, that was the year when Saddam, after being captured by U.S.
По чисто съвпадение или не, това беше годината, когато Саддам, след като беше заловен през 2003 г.

That I was born in Europe is pure coincidence.
Това, че съм роден, е чиста случайност.

And I assure you that is pure coincidence the"cementification" of?
И ви уверявам, че е чиста случайност на"цементификация" на… Какво?

Don't glance over it or dismiss it as pure coincidence.
Не го преглеждайте и не я отхвърляйте като чисто съвпадение.

Of course, with a creation of 100 million through new loans, it would be pure coincidence, if the need for financing of each individuaal bank would be annulled up to the last cent.
Разбира се със създаването на 100 милиона чрез нови заеми, би било чисто съвпадение ако финансовите нужди на всяка отделна банка можеше да се покрият до последния цент.

So Bruce and the Sheikh's death were just pure coincidence?
Значи Брус и смъртта на шейха са просто чиста случайност?

We played well, took the lead, Borussia's goal was a pure coincidence," said Mitko in an interview with OTE TV.
Играхме добре, поведохме в резултата, голът на Борусия беше чиста случайност”, заявява Митко в интервю за OTE TV.

Dewey's big break won't come from effort or strategy, but from pure coincidence.
Големият пробив на Дюи няма да дойде от усилия и стратегия, а от чиста случайност.

Not a lot of people have safes, so if your home is ever robbed in an act of pure coincidence, there is no reason a person should be able to go straight to your safe.
Не много хора разполагат със сейфове, така че ако домът ви е бил ограбен с акт на чисто съвпадение, няма причина кадецът да отиде направо при сейфа ви, тъй като ти не би трябвало да знае.

And Rodriguez from homicide is dismissing the thing as pure coincidence.
А Родригес от"Убийства", отхвърля онези неща, като чисто съвпадение.

According to researchers, all of these phenomena could not have occurred naturally and it could be no pure coincidence that all of the traces were found only in the zone where the craft had landed.
Според учените всички тези явления няма как да са се случили по естествен път в природата и не може да е чиста случайност това, че те се наблюдават единствено в зоната, където апаратът се е приземил.

As well as with a certain dose of curiosity, given the name and history of Karin Dom and… pure coincidence.
Както и от известна доза любопитство, заради името и историята на Карин дом и… чиста случайност.

When I got questioned it was pure coincidence.
Ако питаш мен, това си беше чиста случайност.

It is possible that in organoids there are not those parts that are necessary for a full-fledged brain, and all electrical signals are pure coincidence.
Възможно е в органоидите да няма онези части, които са необходими за пълен мозък, а всички електрически сигнали са чисто съвпадение.

Maybe the whole thing is merely a pure coincidence.
Може би цялото нещо е чиста случайност.

That it chose to do that in Singapore, where companies pay a mere 17% in tax- rather than, say, India or South Korea- is surely pure coincidence.
Това, че избра да направи това в Сингапур, където компаниите плащат само 17% от данъците, а не, например, Индия или Южна Корея, е със сигурност чисто съвпадение.

I came across your website by pure coincidence.
Попадна на снимачната площадка по чиста случайност.

I have been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence.
И за твоя информация аз също работех върху свой собствен сценарии, през последните месеци, и ако малко наподобява твоя, то това е чисто съвпадение!

No, many people think that, but it's pure coincidence.
Не, много хора си мислят това, но е чисто съвпадение.