Какво е " PURPORTS " на Български - превод на Български

• претендира
• цели
• твърди
• претендират

Примери за използване на Purports на Английски и техните преводи на Български

It purports to spike the male metabolism;
Той претендира, че острието на мъжкия метаболизма;

I need you to contact the FBI. Have them locate Reed and seize whatever evidence she purports to have.
Свържи се с ФБР да открие Меридит Рийд и да изземе всяко доказателство, което тя твърди, че има.

The text purports to be a review here in skolarbete. nu.
Текстът претендира да е мнение тук, в skolarbete. nu.

At this point, you might think that this only applies to data that that purports to be about people.
В този момент може би си мислите, че това се отнася само за данни, които претендират, че са за хора.

It purports that it does not change existing laws.
Твърди се, че този договор няма да променя вече съществуващи закони.

At this point, you might think that this only applies to data that that purports to be about people.
В този момент, може би си мислите, че това се отнася само до данни, че това претендира да бъде около хората.

It purports to use properly formed retinal cells to treat the condition.
Тя цели да използва правилно формирано retinal клетки за лечение.

I have read just about every major book that purports to explain why some babies are fussy and how to calm them.
Чела съм почти всяка известна книга, която претендира, че обяснява защо някои бебета са нервни и как да ги успокоим.

He purports to be for the little man, but who does he really serve?
Той претендира, че е на страната на обикновените хора, но на кого всъщност служи?

I need you to contact the FBI, have them search the Sunday Magazine offices, locate Reed, and seize whatever evidence she purports to have.
Свържи се с ФБР да потърси Рийд в офисите на списание"Съндей" и да изземе всяко доказателство, което тя твърди, че има.

This is because it purports to provide us with the earliest historical dates.
Това е защото то претендира, че ни дава най-ранните исторически дати.

Now, a new study, published in the American Geophysical Union's Journal of Geophysical Research, purports to have found the source of this relentless flow of mud.
Сега ново проучване публикувано в Journal of Geophysical Research претендира, че е открило източника на този безмилостен поток от кал.

Not everyone who purports to be illumined is necessarily aware of the complete truth.
Не всеки, който претендира, че е просветен, е непременно наясно с пълната истина.

The Protocols of the Elders of Zion is a text, published in 1903 in Russia, which purports to be a plan for world domination by the Jewish people.
Протоколите на Сионските старейшини“ са текст, публикуван през 1903 г. в Русия, който претендира да бъде план за световно господство от еврейския народ.

Still another theory purports it may be due to a faulty immune system that isn't destroying errant endometrial cells.
Още една теория твърди, че може да се дължи на дефектна имунна система, която не унищожава зачестилите ендометриални клетки.

Mr President, healthcare should be the primary concern of every Member State, but, of course, this Chamber purports to make laws for the whole of the European Union.
(EN) Г-н председател, здравните услуги би следвало да бъдат първостепенна грижа на всяка държава-членка, но, разбира се, този Парламент претендира да кове закони за целия Европейски съюз.

Islam purports to be the one true religion from which all other religions are derived(including Judaism and Christianity).
Ислямът твърди, че е единствената истинска религия, от която са възникнали всички други религии(включително юдаизмът и християнството).

According to Fox 13 News in Salt Lake City, Crowder published the undercover video Thursday that purports to show far left-wing protesters distributing weapons ahead of the speech.
Според"Фокс 13" в Солт Лейк Сити Кроудър публикува в четвъртък видеоклипът под прикритие, който цели да покаже на протестиращите в далечния ляво разпространение на оръжие пред речта.

Scientific theory purports that damage caused by free radicals is one of the root causes of aging and certain health problems.
Научна теория претендира, които причиниха щети от свободните радикали е една от основните причини за стареенето и някои здравни проблеми.

Considered one of the oldest universities in Indonesia, it serves as a pillar of educational awakening in Indonesia, and purports to be a defender and disseminator of Pancasila.
Смятан за един от най-старите университети в Индонезия, Университас Гаджа Мада служи като стълб на образователното пробуждане в Индонезия и претендира да бъде защитник и разпространител на Панчасила.

Any standard in this industry that purports to be“responsible” needs to prevent the problem of global e- waste dumping.
Всеки стандарт в тази индустрия, който претендира да бъде"отговорен" трябва да предотвратяване на проблема за глобалното e- waste дъмпинг.

The only difference between the two is that Intelligent Design points to an intelligent cause behind nature whereas Darwinism purports to show that an intelligent cause for life and nature is not necessary.
Единствената разлика между тях е, че ИД сочи към една разумна причина зад природата, докато дарвинизмът цели да докаже, че няма нужда от разумна причина за живота и природата.

Therefore medication bronchiectasis purports to slow the progression of the disease and improve the patient's quality of life.
Следователно лекарства бронхиектазия претендира за забавяне на прогресията на болестта и да се подобри качеството на живот на пациента.

Considered one of the oldest universities in Indonesia, Universitas Gadjah Mada serves as a pillar of educational awakening in Indonesia, and purports to be a defender and disseminator of Pancasila.
Смятан за един от най-старите университети в Индонезия, Университас Гаджа Мада служи като стълб на образователното пробуждане в Индонезия и претендира да бъде защитник и разпространител на Панчасила.

Islam purports to be the one true religion from which all other religions have derived themselves or are a mockery of(including Judaism and Christianity).
Ислямът твърди, че е единствената истинска религия, от която са възникнали всички други религии(включително юдаизмът и християнството).

This video which was just released to the media purports to show a member of the militant Muslim fundamentalist group known as the"Sword of the Righteous,".
Този видеоклип, който беше току-що освободен до медиите претендира да покаже член на екстремистката мюсюлманска фундаменталистка група известен като"Меча на праведния,".

This film purports to be the story of a small town adolescent who rebels and finds her genuine identity as roller derby star athlete.
Филмът претендира да е историята на подрастващо момиче от малкия град, което се бунтува и намира своята истинска идентичност като звезден атлет в Ролер-Дербито.

The first and paramount responsibility of anyone who purports to manage is to manage self: one's own integrity, character, ethics, knowledge, wisdom, temperament, words and acts.
Първата и основна отговорност на всеки, който претендира да управлява другите е да може да управлява преди всичко себе си- собствените си почтеност, характер, етика, знания, мъдрост, темперамент, думи и действия.

Islam purports to be the one true religion of which all other religions have derived themselves from or been created in a mockery of(including Judaism and Christianity).
Ислямът твърди, че е единствената истинска религия, от която са възникнали всички други религии(включително юдаизмът и християнството).

(1) A reply to an offer which purports to be an acceptance containing additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.
Отговор на предложение, който цели да бъде приемане, но съдържа добавки, ограничения или други изменения, е отхвърляне на предложението и представлява едно насрещно предложение.