Какво е " PURPOSE OF THIS ANALYSIS " на Български - превод на Български

• целта на този анализ
• целите на настоящия анализ

Примери за използване на Purpose of this analysis на Английски и техните преводи на Български

The purpose of this analysis is.
Резултатът от този анализ е.

For the operational projects, there is a great variation in the rate at which the capacity of the co-financed infrastructures is used- between 100% and 16%- and in the level of non-invoiced water from the dependent distribution networks- from 13% to 55%. for the purpose of this analysis, projects with similar characteristics were placed in one of three categories(see Table 4).
Що се отнася до проектите в експлоатация, има голяма разлика в степента на използване на капацитета на съфинансираната инфраструктура- между 100% и 16%, както и в процента на нефактурираната вода от допълващите разпределителни мрежи- от 13% до 55%. за целите на настоящия анализ проектите със сходни характеристики са разпределени в една от трите категории(вж. таблица 4).

The purpose of this analysis is to develop recommendations for the future.
Целта на този анализ- да се разработят препоръки за бъдещето.

According to an unofficial survey among state representatives and financial experts in 78 countries(23 developed and 55 developing), conducted by the World Bank for the purpose of this analysis, there is almost equal division between the pros and cons related to the need of a more comprehensive regulation and supervision, of an increased competition in the financial systems of the countries, of the role of the state in promoting information exchange.
Според неофициално допитване до представители на държавни органи и експерти от финансовия сектор(от 78 държави- 23 развити и 55 развиващи се), проведено от Световната банка за целите на анализа, мненията по въпроси като нуждата от по-голям обхват на регулацията и надзора, плюсовете и минусите от засилена конкуренция във финансовите системи на различните страни, ролята на държавата в промотирането на по-голямо споделяне на информация, са почти еднакво разпределени.

The purpose of this analysis is to look for bacteria or fungi- usually the bacteria Pseudomonas.
Целта на този анализ е да се търсят бактерии или гъби- обикновено бактериите Pseudomonas.

For the purpose of this analysis, we will lump the law schools into three categories.
За целите на този анализ ще включим правните училища в три категории.

The purpose of this analysis is to fix the level of growth of antibody titer.
Целта на този анализ е да се фиксира нивото на растежа на титъра на антителата.

For the purpose of this analysis offers of apartments for sale in Sofia that can be rented out were selected.
За целите на анализа са подбрани актуални оферти за продажба на апартаменти в София, които могат да бъдат отдавани под наем.

For the purpose of this analysis, it was assumed that the model of transport arranged in this way would be implemented in 2024 in Texas.
За целите на този анализ е прието, че този транспортен модел ще бъде приложен през 2024 г. в Тексас.

For the purpose of this analysis only the top 30 countries of citizenship in terms of the number of applicants for asylum were considered.
За целите на настоящия анализ са взети предвид само 30-те държави по гражданство, от които произхожда най-голям брой търсещи убежище лица.

For the purpose of this analysis, payments for overtime and shift work have been excluded from the calculation of median gross monthly earnings.
За целите на настоящия анализ плащанията за извънреден труд и работа на смени са изключени от изчислението на медианните брутни месечни доходи.

For the purpose of this analysis, the broad word“children” will be condensed to contain two age groups-- elementary level, ages' 5-12, and secondary level, ages' 13-18.
За целите на този анализ, широкият думата"деца" ще бъде съкратен да съдържа две възрастови групи- елементарно ниво, възраст"5/12 и средното образование, възраст" 13-18.

The purpose of this analysis is to identify key trends in macroeconomic development of the country's economy, including the factors exerting the greatest influence on trends.
Целта на този анализ е да открои основните тенденции в макроикономическото развитие на икономиката на страната, включително на факторите, оказващи най-голямо влияние върху трендовете.

The purpose of this analysis is to identify the specifics of the situation and expected changes in the quantitative, structural and qualitative characteristics of the workforce in the machinery sector.
Целта на този анализ е да открои спецификата в състоянието и очакваните изменения в количествените, структурни и качествени характеристики на работната сила в машиностроителния сектор.

For the purpose of this analysis only specific sights were used and not entire tourist complexes or resorts, where it is hard to define what part of the conversation concerns the resort, and what part covers it as a tourist site.
За целите на изследването са използвани конкретни обекти, а не цели курорти или населени места, където е трудно да се определи каква част от разговора е за населеното място, и каква- за него като туристически обект.

The purpose of this analysis is not to follow the chronicle of events, the media coverage and the reflections on President Putin's visit to Belgrade, but to deliberate on its‘net present value'- what is its net impact and net worth as a trend.
Целта на този анализ не е да следва хрониката на събитието, медийното отразяване на посещението на президента Путин в Белград, а да претегли неговата„нетна текуща стойност“, както и тенденцията и последствията.

The purpose of this analysis is to present the state over the past four years and the trends of development processes in the"retail" with a view to study the status of employees in this sector and the need for new knowledge, skills and competencies.
Целта на този анализ е да представи състоянието през последните 4 години и тенденциите на развитие на процесите в сектор„Търговия на дребно” с оглед на изследване на състоянието на заетите в този сектор и необходимостта от нови знания, умения и компетенции.

The purpose of this analysis is to present the state over the past four years and the trends in developments in the sector"Specialised construction activities" in order to study the status of employees in this sector and the need for new knowledge, skills and competencies.
Целта на този анализ е да представи състоянието през последните четири години и тенденциите в развитието на процесите в сектор„Специализирани строителни дейности” с оглед на изследване на състоянието на заетите в този сектор и необходимостта от нови знания, умения и компетенции.

The purpose of this analysis is not to follow the chronicle of events, the media coverage and the reflections on President Putin's visit to Belgrade, but to deliberate on its‘net present value'- what is its net impact and net worth as a trend.
Целта на този анализ не е да следва хрониката на събитието, медийното отразяване на посещението на президента Путин в Белград, а да претегли неговата„нетна текуща стойност“, както и тенденцията и последствията. Въпреки множеството възклицания и високото говoрене практическата стойност на визитата е незначителна, във всеки случай доста под това, което президентите Путин и Вучич и приписват.

For purposes of this analysis, the Commission.
Въз основа на този анализ, Комисията е.

The purpose of this article is to present a brief analysis of pancreatic exocrine insufficiency.
Целта на статията е да се направи кратък анализ на ПЕН.

The purpose of this statistical release is to provide analysis in relation to teacher numbers, teacher vacancies and pupil: teacher ratios in grant-aided schools.
Целта на това освобождаване е да се осигурят статистически анализ по отношение на броя на учителите, учениците и учителите свободни работни места: съотношения на учителите в….

The purpose of this statistical release is to present an analysis of examination performance for pupils in year 12 and year 14 at post-primary schools in Northern Ireland.
За целите на този статистически анализ е да представи преглед на постиженията на учениците през 12 г. и 14 г. в средни училища в Северна Ирландия.

Be that as it may, the purpose of this article is not an analysis of the reasons why we have such an attitude towards pregnancy- this is a secondary issue.
Независимо от това, целта на тази статия не е анализ на причините, поради които имаме такова отношение към бременността- това е вторичен проблем.

The purpose of this section is to provide some guidance on the analysis required to provide information on the potential consequences of non-compliances.
Целта на настоящата подточка е да се дадат някои указания за анализа, необходим за предоставяне на информация за потенциалните последици от несъответствията.

Purpose of this document is research and analysis for baseline and expected developments in the sector"Processing of milk and milk products"(SSRUs) and its economic importance, as well as factors that directly affect its condition and development.
Цел на този документ е проучване и анализ за изходното състояние и очакваните тенденции в развитието на сектор„Преработка на мляко и млечни продукти”(ПММП) и неговата икономическа значимост, както и факторите, които пряко влияят върху състоянието и неговото развитие.

For purposes of this analysis, government spending includes spending by the government or any of its agents.
За нуждите на този анализ ще отбележим, че правителствените разходи са разходите на правителството или някой от неговите агенти.

The choice of a drug in this category is often empirical, since the purpose of the analysis to identify the pathogen and determine the sensitivity of the antibiotic to it takes at least five days.
Изборът на лекарство в тази категория често е емпиричен, тъй като целта на анализа за идентифициране на патогена и определяне на чувствителността на антибиотика към него е най-малко пет дни.

The pound sterling is another story but, it is not relevant for the purposes of this analysis.
Британска лира- е друга история, но за целите на този анализ, не е от значение.

One part of this personal data is collected in connection with the fulfillment of legal requirements to Smartad EOOD, the other part based on the needs for the execution of the contracts concluded with the clients, and the third based on the explicit consent of the subjects of this data for marketing purposes and analysis.
Една част от тези лични данни се събират във връзка с изпълнение на законови изисквания към Смартад ЕООД, друга част въз основа на нуждите за изпълнение на сключваните с клиентите договори, а трети въз основа на изрично съгласие на субектите на тези данни, за маркетингови цели и анализ.