Какво е " PURPOSE OF THIS RECOGNITION " на Български - превод на Български

• целта на това разпознаване

Примери за използване на Purpose of this recognition на Английски и техните преводи на Български

The purpose of this recognition is making it easier for users to use our website.
Целта на това разпознаване е да улесним потребителите да използват нашият сайт.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our site.
Целта на това разпознаване е да улесним потребителите да използват нашия сайта ни.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilise our website.
Целта на това разпознаване е да улесни потребителите при неговото използване.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilise our website.
Целта на това признание е да улесни потребителите да използват нашия уебсайт.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize websites.
Целта на това разпознаване е да улесним потребителите да използват нашия сайта ни.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website.
Целта на това разпознаване е да улесним потребителите да използват нашият сайт.

The purpose of this recognition is to facilitate the use of our websites.
Целта на това разпознаване е да улесним потребителите да използват нашия сайта ни.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website.
Целта на това разпознаване е да улесни потребителите при използването на нашия уебсайт.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilise our website.
Целта на това разпознаване е да улесним потребителите в използването на нашия уебсайт.

The purpose of this recognition is to facilitate the use of our website for the users.
Целта на това разпознаване е да улесни потребителите при използването на нашия уебсайт.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website.
Целта на това разпознаване е да улесни потребителите да използват нашия уебсайт. Потребителят на уебсайта, който използва бисквитки.

Improve the evidence base by collecting and disseminating data on the extent and nature of recognition cases for the purpose of this Recommendation.
Да подобрят доказателствената база чрез събиране и разпространение на данни относно обхвата и естеството на случаите на признаване за целите на настоящата препоръка.

The purpose of this Directive is to facilitate the use of electronic signatures and to contribute to their legal recognition.
Целта на Директивата е да улесни използването на електронни подписи и да допринесе за тяхното законово признаване.

The purpose of this presentation is usually to express the recognition of the parents as well as the church of the divine gift of birth.
Целта на това представяне обикновено е да изрази признанието на родителите, както и на църквата за божествения дар на раждане.

The specific purpose of this World Meditation is to accelerate the collective human recognition of interconnectedness and a passage from the miasmas and delusions of humanity's collective history into a new constellation of cultural beliefs that will serve to unfold humanity's higher destiny.
Специфичната цел на тази Световна Медитация е да ускори колективното човешко разпознаване на взаимосвързаността и прехода от миазмите и заблудите на колективната история на човечеството към ново съзвездие от културни вярвания, които ще служат за разгръщането на по-високата съдба на човечеството.

(6) The purpose of this Recommendation is to create a European Credit System for Vocational Education and Training( ECVET) intended to facilitate the transfer, recognition and accumulation of assessed learning outcomes of individuals who are aiming to achieve a qualification.
Целта на настоящата препоръка е да се създаде Европейска система за кредити в професионалното образование и обучение(„ECVET“), която да улесни трансфера, признаването и натрупването на оценени учебни резултати на лица, чиято цел е да придобият професионална квалификация.

The purpose of this regulation is to make the circulation of judgments in civil and commercial matters easier and faster within the Union, in line with the principle of mutual recognition and the Stockholm Programme guidelines.
Целта на предложението е да се улесни и ускори движението в Съюза на решенията по граждански и търговски дела в съответствие с принципа за взаимно признаване и насоките на Стокхолмската програма.

For the purpose of measuring a financial asset after initial recognition, this Standard classifies financial assets into the following four categories defined in paragraph 9.
За целите на оценяването на финансовите активи след първоначалното признаване, настоящият стандарт класифицира финансовите активи в следните четири категории, определени в параграф 9.

Although the sole and fundamental purpose of all learning, and the toil and labor thereof, is attainment unto, and the recognition of, this station, yet they are all immersed in the pursuit of their material studies.
Въпреки че единствената и основна цел на всяко познание и на труда и усилията, които то изисква, е достигането и признаването на това състояние, те са погълнати от стремежа на материалните си проучвания.

(a) With respect to sanitary measures recognised as equivalent for trade purposes at the date of entry into force of this Agreement, each Party, within its responsibilities, shall initiate the necessary legislative and administrative actions within three months to implement these recognitions. For sanitary measures that will be recognised as equivalent in the future, each Party shall take prompt and necessary steps to implement the recognitions..
А Във връзка със санитарните мерки, признати за еквивалентни за търговски цели към датата на влизането в сила на настоящото споразумение, всяка от страните по него, в рамките на поетите от нея задължения, следва да инициира приемането на необходимите законодателни и административни мерки, с които да бъдат въведени в действие решенията за признаване на еквивалентността, до изтичането на три месеца от влизането в сила на споразумението.

Member States should remain free to define other types of trust services in addition to those making part of the closed list of trust services provided for in this Regulation, for the purpose of recognition at national level as qualified trust services.
Държавите членки следва да запазят правото си да определят други видове удостоверителни услуги в допълнение към съдържащите се в изчерпателния списък на удостоверителни услуги, предвиден в настоящия регламент, за целите на признаването им на национално равнище като квалифицирани удостоверителни услуги.

In the event that it appears necessary for the purposes of the application of this Article, to provide for a more harmonised approach to training and certification, the Commission shall, by means of implementing acts, adapt and update the minimum requirements as to the skills and knowledge to be covered, specify the modalities of the certification or attestation and the conditions for mutual recognition and repeal acts adopted pursuant to Article 5(1) of Regulation(EC) No 842/2006.
В случай че за прилагането на настоящия член е необходимо да се предвиди по-хармонизиран подход към обучението и сертифицирането, Комисията чрез актове за изпълнение адаптира и актуализира минималните изисквания по отношение на уменията и знанията, които се обхващат, конкретизира условията за сертифициране и атестиране и за взаимно признаване, както и отменя актове, приети съгласно член 5, параграф 1 от Регламент( ЕО) № 842/ 2006.

If a mutual recognition declaration is not supplied to a competent authority of the Member State of destination in accordance with the requirements of this Article, the competent authority may request any of the economic operators to provide the following documentation and information in order to demonstrate for the purposes of an assessment under Article 5 that the goods are lawfully marketed in another Member State.
Ако на компетентен орган на държавата членка по местоназначение не бъде предоставена декларация за взаимно признаване в съответствие с изискванията на настоящия член, компетентният орган има право да поиска от всеки от икономическите оператори да предостави следната документация и информация с цел доказване- за целите на оценяването съгласно член 5- на това, че стоките са законно пуснати на пазара в друга държава членка.

When you reach that point in your life when you begin to seriously think that you might have a greater purpose in being here- a recognition that is certainly waiting for you and has been waiting for you for a very long time- when you begin to think of this, you must consider the issue of strength.
Когато достигнете до точката във вашия живот, в която да се замислите сериозно, че може би има по-велика цел да сте тук- разбиране, което естествено ви очаква от много дълго време- когато започнете да мислите за това, вие трябва да разгледате въпроса за силата.

The recognition procedure at each higher school is obligatory and the formal decision is to be taken by its Academic Council and is valid only for the purposes of continuing your education at this higher school only.
Процедурата във всяко висше училище е задължителна, като официалното решение се взема от Академичния съвет и е валидно единствено за целите на продължаване на образованието.

But, it could enhance the cholesterol, so the recognition must be concerned before making use of fish oils for this purpose.
И все пак, това може да увеличи нивото на холестерола, така че признаването трябва да се занимава преди използване на рибните масла за тази цел. Купи на петрола хапчета риба онлайн.

This can be achieved by an early recognition of conflict situations with the purpose to resolve and tackle conflict behavior.
Това може да се постигне чрез ранно разпознаване на конфликтни ситуации с цел разрешаване и справяне с конфликтно поведение.

Professional activities may objectively be separated from other activities within the scope of the regulated profession in the Republic of Bulgaria, using for this purpose the recognition shall take into account whether the professional activity may be exercised as an independent activity in the Member State of origin.
Професионалната дейност може обективно да бъде отделена от други дейности в обхвата на регулираната професия в Република България, като за тази цел органът по признаване взема предвид дали професионалната дейност може да се упражнява като самостоятелна дейност в държавата членка по произход.

All this information is used by us only for statistical purposes and recognition of false links or bugs.
Цялата тази информация се използва от ИМЕУС само за статистически цели и за разпознаване на грешни линкове или програмни грешки.