Какво е " PURPOSES AND MEANS " на Български - превод на Български

• целите и средствата
• целите и начините
• цели и средства

Примери за използване на Purposes and means на Английски и техните преводи на Български

Where the purposes and means of such processing are.
Когато целите и средствата за това обработване се.

Alone or jointly with others, determines the purposes and means of the.
Която сама или съвместно с други определя целите и средствата за.

Determines the purposes and means of the processing of personal data; where the.
Определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и..

Which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of.
Която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на.

The purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and..
Определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и..

Or together with others, determine the purposes and means of processing personal data.
Или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

Controller or controller of processing:‘controller'or‘controller of processing'means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Администратор, или Администратор на данни Администратор или администратор на данни е физическо или юридическо лице, публичен орган, учреждение или друго образувание, което самостоятелно или съвместно с други решава относно целите и средствата за обработка на лични данни.

In other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.
С други думи, когато определяме целите и средствата за обработка на тези лични данни.

It is possible that two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing.
Два или повече ревизьора, които съвместно определят целите и средствата за обработка.

Others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of.
Други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и..

Controller: The organization or the natural person setting the purposes and means for personal data processing.
Администратор на лични данни: Организацията или физическото лице, което определя целите и средствата на обработването на личните данни.

It is the search engine operator which determines the purposes and means of that activity and thus of the processing of personal data that it itself carries out within the framework of that activity and which must, consequently, be regarded as the‘controller' in respect of that processing pursuant to Article 2(d).
Впрочем в рамките на дейността си лицето, което управлява интернет търсачката, самò определя нейните цели и средства и така определя целите и средствата на извършваната от него обработка на лични данни, поради което то трябва да се счита за„администратор“ по силата на посочения член 2, буква г.

Data controller- the person who defines the purposes and means of processing personal data;
Администратор на лични данни- лицето, което определя целите и средствата за обработването на личните данни;

Administrator“ in this document means a legal entity(trader) who defines the purposes and means of processing personal data.
Администратор“ в настоящия документ означава юридическото лице(Търговец), което определя целите и средствата за обработването на лични данни.

For each e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity with the privacy policy.
За всяка отделна електронна услуга има контролиращ орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни по отношение на конкретната услуга;

Administrator” means an authority which, alone or jointly with other authorities, defines the purposes and means of processing personal data;
Администратор“ означава орган, който сам или съвместно с други органи определя целите и средствата за обработването на лични данни;

For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
За всяка отделна електронна услуга има контролен орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни при конкретната услуга;

Controller is the subject that is responsible for the processing of your personal data and who is deciding over the purposes and means of the processing of your personal data.
Администратор на лични данни Администраторът на лични данни е субектът, който отговаря за обработката на вашите лични данни и който взима решения относно целите и средствата за обработка на вашите лични данни.

In this respect: For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
В тази връзка: за всяка отделна електронна услуга има контролиращ орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни по отношение на конкретната услуга.

Under these terms and conditions, the personal data controller defines the purposes and means of processing personal data as follows.
С настоящите общи условия администраторът на лични данни определя целите и средствата за обработка на личните данни, както следва.

As regards the question of whether a fan page administrator‘determines' the purposes and means of data processing, it is necessary to check whether that administrator has any influence, in law or in fact, over those purposes and means.
Що се отнася до това дали операторът на фенстраница„определя“ целите и средствата на обработването, следва да се провери дали този оператор оказва правно или фактическо влияние върху тези цели и средства.

Joint Controller” means two or more controllers jointly determining the purposes and means of processing Personal Data.
Понятието„съвместни администратори“ означава, че двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването на лични данни.

(PANDORA, we or us) determine the purposes and means of the processing of your data.
PANDORA A/S и Lin Trading, Unilin(PANDORA, ние или нас) определят целите и начините на обработване на вашите данни.

The controller of your personal data determines the purposes and means of the processing of personal data.
Администраторът на Вашите лични данни определя целите и средствата за обработване на лични данни.

In the future it is possible that NV Elektronika d.o.o. jointly establishes, on the basis of a written agreement, the purposes and means of the processing of personal data as data controllers(for example, but not exhaustively, in all cases in which the subsidiary is particularly involved in the processing of personal data at a local level for the development of a project).
Възможно е в бъдеще Daikin Europe NV заедно със своите европейски дъщерни дружества съвместно да определят въз основа на писмено споразумение цели и средства за обработка на лични данни като съвместни администратори на данни(например, в случай че дъщерното дружество участва в обработката на лични данни на местно равнище при разработването на проект).

This was because the administrator contributed to determining, jointly with Facebook Ireland, the purposes and means of processing the personal data of visitors to the fan page.
Това е така, защото администраторът е допринесъл, съвместно с Facebook Ireland, за определянето на целите и средствата за обработването на личните данни на посетителите на фен страницата(30).

For more information on the types of data, the purposes and means of their processing, please read below.
За повече информация относно видовете данни, целите и средствата за тяхната обработка, моля прочетете по-долу.

In the present case, it appears that the Jehovah's Witnesses Community, by organising, coordinating and encouraging the preaching activities of its members participates, jointly with its members who engage in preaching, in determining the purposes and means of processing of personal data of the persons contacted, which is, however, for the Finnish court to verify with regard to all of the circumstances of the case.
Така от представената на Съда преписка се установява, че религиозната общност„Свидетели на Йехова“, като организира, съгласува и насърчава с цел разпространяване на вярата си проповедническата дейност на своите членове, участва, съвместно с тях, в определянето на целите и средствата на обработката на лични данни на посетените лица, но все пак запитващата юрисдикция следва да провери това, вземайки предвид всички обстоятелства по случая.

Data Controller- an entity which determines the purposes and means of the processing of customer data.
Администратор на лични данни- фигура, която определя целите и начините на обработката на данните на клиентите.

Controller means the entity that determines the purposes and means of the Personal data processing.
Администратор означава физическото или юридическо лице, което определя целите и средствата за обработването на Лични данни.