Какво е " PURPOSES MENTIONED " на Български - превод на Български

• целите упоменати
• упоменатите цели
• горепосочените цели

Примери за използване на Purposes mentioned на Английски и техните преводи на Български

Cookies are only used for the purposes mentioned here.
Бисквитките се използват само за целите, посочени тук.

To achieve the purposes mentioned above under 2.a and b, we use service providers, i.e.
За постигане на целите, упоменати по-горе в точка 2, букви а и б, ние използваме доставчици на услуги, т.е.

We will store and process your data only for the purposes mentioned in point 5.
Ние съхраняваме и обработваме Вашите данни само за целите, изброени в точка 5 по-горе.

For the purposes mentioned in this information on data privacy, we may pass on your personal data to other REHAU companies.
За целите, посочени в настоящата декларация за поверителност, ние може да споделяме Вашата лична информация с други компании на REHAU.

Stocking for any of the purposes mentioned in 1 to 6 above.
Съхраняване за някоя от целите, посочени в т. 1- 6.

We will not sell, lend or distribute your personal data in any way beside the purposes mentioned above.
Ние няма да продаваме, оказва или разпространение на Вашите лични данни по никакъв начин до целите, посочени по-горе.

The provision of data for the purposes mentioned in point A is optional but necessary.
Предоставянето на данни за целите, упоменати в точка А, не е задължително, но е необходимо.

The provisions of this Directive particularise and complement Directive 95/46/EC for the purposes mentioned in paragraph 1….
Разпоредбите на настоящата директива конкретизират и допълват Директива 95/46/ЕО за целите, упоменати в параграф 1.[…].

For the purposes mentioned above, we may share your personal data with third parties, including other entities of the Hilti group of companies.
За целите, упоменати по-горе, можем да споделяме Вашите лични данни с трети страни, включително други дружества от групата на Hilti.

The tools' providers forward information, for the purposes mentioned before, to third parties.
Доставчиците на инструментите дават информация за горепосочените цели при нужда и на трети лица.

Public authorities in the case of priority legislation, external contractors according to§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the purposes mentioned under 4.
Външни изпълнители съгласно§ 11 BDSG и външни органи и вътрешни отдели за изпълнение на целите, посочени в точка 4.

The use of personal information is necessary, with respect to the purposes mentioned in section 3 above, to, respectively.
Използването на лична информация е необходимо във връзка с целите, посочени в раздел 3 по-горе, съответно за.

Within the scope of the purposes mentioned here, personal data is forwarded to service providers who work for us and support us in particular in the provision of services.
В рамките на целите, изброени тук, личните данни се прехвърлят към доставчиците на услуги, които участват в предоставянето на нашите услуги.

The provision of data and consent to their processing for the purposes mentioned in B is optional.
Предоставянето на данни и даването на съгласие за тяхната обработка за целите, упоменати в точки Б и В, не е задължително.

If your data is no longer required for the purposes mentioned or if its storage is inadmissible for other legal reasons, we will delete it.
Доколкото данните ви вече не се изискват за упоменатите цели или ако тяхното съхранение е недопустимо по други правни причини, ще ги изтрием.

When you use the SITE, you agree all personal data provided to be processed for the purposes mentioned further above.
Когато използвате този сайт, Вие се съгласявате всички лични данни, които ни предоставяте да бъдат обработени за целите, споменати долу.

Insofar as your data are no longer required for the purposes mentioned or if their storage is inadmissible for other legal reasons, we will delete them.
Доколкото данните ви вече не се изискват за упоменатите цели или ако тяхното съхранение е недопустимо по други правни причини, ще ги изтрием.

She suddenly finds out that she has been granted the ability to travel through time, and uses this ability for the purposes mentioned above.
Тя изведнъж установява, че й е дадена възможност да пътува с течение на времето и използва тази способност за целите, споменати по-горе.

The personal data you provide will be processed for the purposes mentioned in the Privacy Policy and protection of personal data..
Предоставените от Вас лични данни ще бъдат обработвани за целите, упоменати в Политика за поверителност и защита на личните данни.

The Agency shall ensure that every access to and all exchanges of personal data within CS-SIS are logged for the purposes mentioned in Article 12(1).
Агенцията гарантира, че всеки достъп до и всеки обмен на лични данни в рамките на ЦС-ШИС се записват за целите, посочени в член 12, параграф 1.

When the personal data we collect is no longer required for the purposes mentioned, we delete or destroy them in another appropriate manner.
Когато личните данни, които събираме, вече не са необходими за упоменатите цели, ние ги заличаваме или ги унищожаваме по друг надлежен начин.

According to Article 1(2), the provisions of that directive particularise and complement Directive 95/46 for the purposes mentioned in Article 1(1).
По силата на параграф 2 от същия член разпоредбите на тази директива конкретизират и допълват Директива 95/46 за целите, упоменати в горепосочения параграф 1.

If your data is no longer required for the purposes mentioned or if it is not permitted to save this data for other legal reasons, then we will delete the data.
Доколкото данните ви вече не се изискват за упоменатите цели или ако тяхното съхранение е недопустимо по други правни причини, ще ги изтрием.

The provisions of this Directive particularise and complement Directive 95/46/EC for the purposes mentioned in paragraph 1.
По силата на параграф 2 от същия член разпоредбите на тази директива конкретизират и допълват Директива 95/46 за целите, упоменати в горепосочения параграф 1.

Our Company collects and processes your personal data solely for the purposes mentioned above and only to the extent that is strictly necessary to effectively serve them.
Ние събираме и обработваме вашите лични данни само за целите, споменати по-горе, и само дотолкова, доколкото е необходимо за ефективното им обслужване.

The provisions of this Regulation complement Regulation(EU) 2016/679 by laying down necessary specific rules for the purposes mentioned in paragraphs 1 and 2.
Разпоредбите на настоящия регламент конкретизират и допълват Регламент(ЕС) 2016/679 чрез определяне на конкретни правила за целите, посочени в параграфи 1 и 2.

When we collect and use your personal data for the purposes mentioned below or for any other request, we will inform you before or at the time of collection.
Когато събираме и използваме вашите лични данни за горепосочените цели или за други цели, ние ще ви информираме предварително или по време на събирането на тези данни.

Member States using national copies shall ensure that every access to and all exchanges of SIS II data are recorded for the purposes mentioned in paragraph 1.
Държавите-членки, които използват национални копия, гарантират, че всеки достъп до и всеки обмен на данни по ШИС II се регистрира за целите, посочени в параграф 1.

The Bank collects and processes personal data solely and exclusively for the purposes mentioned above, and only to the extent needed to effectively achieve those ends.
Дружеството събира и обработва лични данни единствено и само за целите, споменати по-горе до степен то да може ефективно да постигне тези цели.

Siemens may transfer personal data to other Siemens companies or third parties, but only if and to the extent such transfer is required for the purposes mentioned above.
Siemens има право да предоставя лични данни на други компании на Siemens или на трети страни, но само ако и доколкото това предоставяне е необходимо за целите, посочени по-горе.