Какво е " PURSUANCE " на Български - превод на Български

• изпълнение
• съответствие
• преследване
• основание
• силата
• pursuance
• изпълнението
• преследването
• съгласно разпоредбите

Примери за използване на Pursuance на Английски и техните преводи на Български

In pursuance of the legislative purpose.”.
При преследване на законна цел”.

Rules are developed in pursuance of Art. 21, para.
Правилата са разработен в изпълнение на чл. 21, ал.

For our pursuance of Total Quality Management system.
За нашия изпълнение на система за тотално управление на качеството.

Develop research skills and a spirit of free pursuance of knowledge.
Разработване на изследователски умения и дух на свободното изпълнение на знанието.

Therefore in pursuance of his order, I have come here.
И веднага след изпълнението на заповедта Ви се запътих насам.

Eany reservation and withdrawal of reservation made in pursuance of Article 78;
Д всяка резерва и оттегляне на резерва, направени в съответствие с член 78;

In pursuance of this goal, we offer the following to our customers.
В преследване на тази цел, ние предлагаме на нашите клиенти.

(e) any report established in pursuance of the provisions of Article 15;
Всеки доклад, съставен в съответствие с разпоредбите на член 15;

In pursuance of his powers, the President shall issue decrees, addresses and messages.
В изпълнение на своите правомощия президентът издава укази, отправя обръщения и послания.

The data is kept for the time required for the pursuance of the above objectives.
Данните се задържат за период необходим за изпълнение на горепосочените цели.

In pursuance of intergovernmental agreements for educational, scientific and cultural exchange;
В изпълнение на междуправителствени спогодби за образователен, научен и културен обмен;

The Council's funds may only be used for pursuance of its purpose.
Изразходването на средства на Сдружението може да се извършва само за постигане на неговите цели.

Sex, but shy in pursuance of his wishes, so often disappointed by their partners.
Сексуални, но срамежливи в изпълнение на желанията си, затова често се разочароват от партньорите си.

List of the goods, which the person will import in pursuance of the investment project;
Списък на стоките, които лицето ще внася в изпълнение на инвестиционния проект;

These Rules are enacted in pursuance of Article 73 of the Constitution of the Republic of Bulgaria.
Този правилник се приема на основание чл. 73 от Конституцията на Република България.

As the 33-minute work is a four part suite:“Acknowledgement,”“Resolution,”“Pursuance” and“Psalm.”.
Минутната сюита е от четири части-„Acknowledgement“,„Resolution“,„Pursuance“ и„Psalms“.

(e) any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 10;
Всяка получена декларация в съответствие с разпоредбите на параграфи 2 и 3 от член 10;

The album is one long composition arranged in four parts:“Acknowledgement,”“Resolution,”“Pursuance” and“Psalms.”.
Минутната сюита е от четири части-„Acknowledgement“,„Resolution“,„Pursuance“ и„Psalms“.

In pursuance of this main objective, MU- Varna introduces new methods and techniques of teaching.
В изпълнение на тази основна своя задача МУ-Варна въвежда нови и нови методи и техники на преподаване.

There are four parts to the 33-minute long A Love Supreme:“Acknowledgement,”“Resolution,”“Pursuance,” and“Psalm.”.
Минутната сюита е от четири части-„Acknowledgement“,„Resolution“,„Pursuance“ и„Psalms“.

Pursuance of this type of diploma is only an option for those who already possess an undergraduate degree.
Изпълнението на този вид диплома е само опция за тези, които вече притежават бакалавърска степен.

As part of its commitment to making a difference in pursuance of its vision, AIT commits itself to: 1.
Като част от ангажимента си да прави разлика на основание на неговата визия, AIT самата да извърши: 1.

In pursuance of his absolutist aims, Louis attempted to increase his influence over the Church.
В изпълнение на целите си за упражняването на абсолютна власт, Луи се опитва да увеличи и влиянието си над църквата.

Minimising the processing of personal data in pursuance of the proportionality and necessity principles.
Обработването на лични данни следва да се сведе до минимум в съответствие с принципите на пропорционалност и необходимост.

Each community has assignments which are recognised by the Constitution or by the laws carried in pursuance of it.
Всяка общност притежава правомощията, които са и признати от Конституцията или от законите, приети по силата на Конституцията.

(4) In virtue of and in pursuance of the laws the Council of Ministers adopts decrees, orders and decisions.
(4) Въз основа и в изпълнение на законите Министерският съвет приема постановления, разпореждания и решения.

Even with the Kodachrome that introduced the world to color, there is still pursuance of black and white photos.
Дори и с появата на Кодахром(първата цветна лента) през 1935 година, която въведе света в цветната фотография, все още имаше преследване на черно и бяло.

But the path followed was in pursuance of special interests, not the interests of the evolution of humanity in general.
Но следваният път беше в изпълнение на особени интереси, не интересите на еволюцията на човечеството като цяло.

Even with the advent of Kodachrome, which introduced the world to color photography, there was still a pursuance of black and white.
Дори и с появата на Кодахром(първата цветна лента) през 1935 година, която въведе света в цветната фотография, все още имаше преследване на черно и бяло.

Information received in pursuance of this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.
Информацията, получена в изпълнение на настоящия регламент, се използва само по предназначението, за което е поискана.