Какво е " PURSUIT OF PEACE " на Български - превод на Български

• преследване на мира
• търсенето на мир
• стремежът към мир
• преследването на мира
• интерес на мира

Примери за използване на Pursuit of peace на Английски и техните преводи на Български

In pursuit of peace».
В търсене на Мира".

Throughout history, people have applied their paltry human efforts in pursuit of peace.
През цялата история хората са полагали незначителни човешки усилия за постигане на мир.

In Pursuit of Peace.
В преследване на мира.

The European Union has become a more indispensable partner in the pursuit of peace and security all across the globe.
Европейският съюз се превърна в незаменим партньор за постигането на мир и сигурност в целия свят.

A life in the pursuit of peace as a peace-loving citizens of the world.
Живот отдаден в преследване на мира, като глобален миротворец“.

Re-creating a sustainable environment… promoting the common good… all in the pursuit of peace.
Пресъздаване на устойчива околна среда, насърчаване на общото благо- всичко в преследването на мира.

We want to restore the pursuit of peace to the nation's foreign policy agenda.”.
Ние искаме да върнем на външната политика стремежа към мир“.

But it also shows that he was prepared to suffer the utmost humiliation from his worst enemies in pursuit of peace.
Но също показва, че той бил готов да изтърпи изключителни унижения от враговете си в преследване на мира.

I realize the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war….
Осъзнавам, че стремежът към мир не е толкова драматичен, колкото преследването на война….

In the year 2005 the Nobel Peace Prize should be awarded to 1000 women for their untiring pursuit of peace.
Съдържание През 2005 г. Нобеловата награда за мир ще бъде присъдена на 1000 жени за неуморния им стремеж за мир.

The pursuit of peace of the Belt and Road Initiative requires a peaceful and stable environment.
Реализирането на плановете за“Пояса и Пътя” изискват мирна и стабилна обстановка.

A single inescapable fact… that mankind united with infinitely greater purpose in pursuit of war… than he ever did in pursuit of peace.
Един неоспорим факт,… за човечеството, обединено в по-висшата си цел, стремежът към война,… отколкото към мир.

I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war… But we have no more urgent task.”.
Осъзнавам, че стремежът към мир не е толкова драматичен, колкото преследването на война… Но ние нямаме по-неотложна задача.„- Джон Ф.

The meaning amounts to this, that Christ's people will be meek, and, laying aside fierceness, will be devoted to the pursuit of peace.
Смисълът се свежда до това, че хората на Христос ще бъдат кротки, и като оставят настрана всяка ярост, ще бъдат посветени на следване на мира.

Trump: I would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics.
А Тръмп посочи, че по-добре да поеме политически риск в интерес на мира, отколкото да рискува мира и стабилността заради политиката.

He focused on a key theme of his presidency: that China is undergoing a"national rejuvenation" and must remain united in pursuit of peace and prosperity.
Президентът допълни, че страната му изживява“национално подмладяване” и трябва да остане единна в търсене на мир и просперитет.

He said that he“would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics”.
След срещата той написа в Twitter: По-скоро бих поел политически риск в преследване на мира, отколкото да рискувам мира в преследване на политика".

Justice and Peace: We practice the values of justice and peace by forging right relationships, recreating a sustainable environment, and promoting the common good- all in the pursuit of peace.
Справедливост и мир… изграждане на правилни взаимоотношения, пресъздаване на устойчива околна среда, насърчаване на общото благо- всички в преследването на мира.

Trump said at the summit that he would rather take a political risk in pursuit of peace than risk peace in pursuit of politics.
А Тръмп посочи, че по-добре да поеме политически риск в интерес на мира, отколкото да рискува мира и стабилността заради политиката.

As a community of nations that has overcome war and fought totalitarianism, we will always stand by those who are in pursuit of peace and human dignity.
Като общност на нации, преодолели войни и борили се с тоталитаризма, винаги ще подкрепяме тези, които се стремят към мир и човешко достойнство.

The US must always be willing to meet with our adversaries in pursuit of peace, but our history of regime change war and breaking agreements undermines our credibility.
Съединените щати трябва винаги да бъдат готови да се срещнат с нашите опоненти в търсене на мира, но историята ни за промяна на режима и провала на споразумението подкопават авторитета ни.

Within the democratic peace theory of liberalism, professionals must understand the factors motivating the pursuit of peace among democratic states.
Сред защитниците на Теорията за демократичния мир някои фактори са дадени като мотивация за мира между либералните държави.

Reading from a prepared text, he said,“I would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics.”.
След срещата той написа в Twitter: По-скоро бих поел политически риск в преследване на мира, отколкото да рискувам мира в преследване на политика".

In the 1949 London Declaration, leaders agreed that Commonwealth countries are“free and equal members of the Commonwealth of Nations, freely co-operating in the pursuit of peace, liberty and progress”.
Тя датира от момента на подписването на Лондонската декларация на 26 април 1949 г., в която се заявява, че членовете на общността са"свободни и равноправни членове на Общността на нациите, които свободно си сътрудничат в търсенето на мир, свобода и напредък".

According to Livy the war was commenced by the Latins who anticipated Ancus would follow the pious pursuit of peace adopted by his grandfather, Numa Pompilius.
Ливий посочва, че войната е започната от латините, които очаквали Анк да следва набожния стремеж за мир приет от дядо му Помпилий.

It dates back to when the London Declaration was signed on 26 April 1949, which stated that commonwealth members are"free and equal members of the Commonwealth of Nations, freely co-operating in the pursuit of peace, liberty and progress".
Тя датира от момента на подписването на Лондонската декларация на 26 април 1949 г., в която се заявява, че членовете на общността са"свободни и равноправни членове на Общността на нациите, които свободно си сътрудничат в търсенето на мир, свобода и напредък".

In his defense, Trump tweeted after the meeting that"I would rather take a political risk in pursuit of peace, than to risk peace in pursuit of politics".
След срещата той написа в Twitter: По-скоро бих поел политически риск в преследване на мира, отколкото да рискувам мира в преследване на политика".

April 1999 marked the 50th anniversary of the Declaration of London where leaders agreed that Commonwealth members are“free and equal members of the Commonwealth of Nations, freely co-operating in the pursuit of peace, liberty and progress”.
Тя датира от момента на подписването на Лондонската декларация на 26 април 1949 г., в която се заявява, че членовете на общността са"свободни и равноправни членове на Общността на нациите, които свободно си сътрудничат в търсенето на мир, свобода и напредък".

In your Twitter feed you cite Trump's statement that"I would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics.".
След срещата той написа в Twitter: По-скоро бих поел политически риск в преследване на мира, отколкото да рискувам мира в преследване на политика".

He was a truly unique figure who will be remembered for his tireless diplomacy, love of country, and pursuit of peace," he said in a statement.
Той беше наистина уникална фигура и ще бъде запомнен с неуморната си дипломация, любовта към страната си и стремежа към мир," каза той в свое изявление.