Какво е " PURUSHA " на Български - превод на Български

• пуруша

Примери за използване на Purusha на Английски и техните преводи на Български

The Soul or Purusha.
Душа Пуруша или.

Purusha gives order to Buddhi.
Пуруша заповядва на буддхи.

Spirit and Matter or Purusha.
Духът и Материята или Пуруша.

The Chit in the Purusha plus Prakriti.
Този Чит на Пуруша плюс Пракрити.

Purusha is neither creative nor created.
Пуруша не е създаден и не създава.

They are the culprits, not Purusha.
Дано са истинските виновници, а не бушони.

Purusha is neither created nor destroyed.
Пуруша не е създаден и не създава.

Brahma, the creative aspect of the Purusha.
Брахма, креативния аспект на Пуруша.

Purusha is neither produced nor does it produce.
Пуруша не е създаден и не създава.

He then existed in the forms of Purusha and of Kala.
Той тогава съществуваше във формата на Пуруша и Кала.

Purusha is the male and prakriti is the female.
Пуруша е мъжкото начало, а Пракрити- женското.

As such, it necessarily follows that the Purusha must be omnipresent.
И от това естествено следва, че Пуруша е вездесъщ.

This Purusha is all that has been and what is to be.
Пуруша- това е всичко, което е станало и става.

In this world of insentiency the Purusha alone is sentient.".
В този свят от нечувствителна материя единствено Пуруша е чувстващ.”.

This Purusha is all that has been and what is to be.
Пуруша е всичко, което беше, е и трябва да бъде;

Buts whatever is light and good in consciousness belongs to Purusha.
Но всичко онова, което е светлина и е добро в съзнанието, принадлежи на Пуруша.

It is said that Purusha is seated in the center of the heart.
В Пурушасукта е заявено, че това седалище е Сърцето.

But it is a compound, because it is Purusha plus Prakriti.
Но то е нещо сложно и получено чрез комбинация, понеже представлява Пуруша плюс Пракрити.

Purusha is not consciousness, because consciousness is a compound;
Пуруша не е съзнанието, защото съзнанието е комбинация;

According to Kapila, the Purusha is a simple entity, not a compound;
Капила казва, че Пуруша е прост по същността си, а не сложен;

Purusha represents the male principle whereas Prakriti the female principle.
Пуруша се свързва с мъжкия принцип, а пркрити с женския.

It is a figure comparable to Hiranyagarbha, Purusha, Atman, and the mystic Buddha.
То е образ, сравним с Хиранягарбха, пуруша, атман и с мистичния Буда.

The Chit in the Purusha plus Prakriti is what we see around us.
Този Чит на Пуруша плюс Пракрити е онова, което ние виждаме около нас.

Whatever is pleasure and happiness and light in the universe belongs to Purusha;
Всичко което е удоволствие и щастие и светлина във вселената, принадлежи на Пуруша;

Nature in general; nature as opposed to Purusha- Spiritual Nature and Spirit.
Природата въобще като противоположност на Пуруша- духовната природа или Духа.

According to Ayurveda, the road to Moksha passes through three other stages of the purusha.
Според Аюрведа, пътят до Мокша минава през други три степени на пурушата.

Sentiency is in the Purusha, but the Purusha is not intelligent, not knowing.
Способността за чувстване или Чит е в Пуруша, но Пуруша не е интелигентен, не е познаващ4.

And so these reflections of spiritual rays are called the Sons of God- Abhasas Chaitanya or Purusha.
И така тези отражения на духовните лъчи се наричат Синове на Бога- Абхаса Чайтаня или Пуруша.

In Indian mythology, Purusha is a similar figure, who is considered the part of the individual which is immortal.
В индийската митология Пуруша е подобна фигура, която е смятана за част от индивида, която е безсмъртна.

This yoga nidra is not part of prakriti(nature) but it is the manifested form of purusha(consciousness).".
Тази йога нидра не е част от Пракрити(природата), а е проявената форма на Пуруша(съзнанието).”.