Какво е " PUT ON TRIAL " на Български - превод на Български

• поставен под съд
• подложени на съд
• даден под съд
• поставена на изпитание
• поставени под съд
• подложена на съд
• изправен на съд
• подложен на изпитание

Примери за използване на Put on trial на Английски и техните преводи на Български

Or maybe put on trial.
Или може би изправен на съд.

To be put on trial for writing a novel was a sad experience.
Да бъдеш даден под съд за писането на роман е неприятно преживяване.

He was later put on trial.
По-късно е даден под съд.

Janie is put on trial for Tea Cake's murder.
Джени е поставена под съд за убийството на Чай Чай.

The Police officer was put on trial.
Старшината на ротата бе даден под съд.

He was put on trial, transported to Istanbul, and condemned to hard labor.
Той бил даден под съд, закаран в Истанбул и осъден на каторжна работа.

They wanted Okeugo to be put on trial.
Той искаше Ипгрейв да бъде изправен на съд.

Steven is put on trial before Blue and Yellow Diamond for Rose Quartz's assassination of Pink Diamond.
Стивън е поставен под съд пред Син и Жълт Диамант за убийството на Розов Диамант от Роуз Кварц.

And instead of getting a medal for being a hero, he's being put on trial.
И вместо да получи медал, за това, че е герой, той е поставен под съд.

Justice itself is put on trial when an aged Aboriginal farmhand shoots a white man in self-defence.
Справедливостта е поставена на изпитание, когато възрастен ратай-абориген застрелва бял земевладелец при.

When your little brother went missing, it was as if this entire town was put on trial.
Когато братчето ви изчезна, целият град бе подложен на изпитание.

Over two thousand years ago, Truth was put on trial and judged by people who were devoted to lies.
Преди почти две хиляди години Истината била подложена на съд и съдена от хора, които били отдадени на лъжи.

There are historical cases throughout the Middle Ages of animals being put on trial for murder.
Има исторически случаи през средновековието на животни, които са поставени под съд за убийство.

When Kit is put on trial, she is nearly condemned until Nat and Prudence come with evidence to prove her innocence.
Когато Кит е поставен под съд, тя почти е осъдена, докато Нат и Пруденс дойдат с доказателства, за да докажат своята невинност.

The first time since Algeria's independence in 1962 that former premiers were put on trial.
За първи път след независимостта на Алжир от Франция през 1962 г. бивши премиери бяха подложени на съд.

The English handed her over to church officials and she was put on trial for heresy, witchcraft, and cross-dressing.
Англичанинът я предал на служителите в църквата и тя била поставена под съд за ерес, магьосничество и кръстосване.

It was the first time since Algeria's independence in 1962 that former prime ministers were put on trial.
За първи път след независимостта на Алжир от Франция през 1962 г. бивши премиери бяха подложени на съд.

A little less than two thousand years ago, the truth was put on trial and judged by people who immersed an entire series of events in lies.
Преди почти две хиляди години Истината била подложена на съд и съдена от хора, които били отдадени на лъжи.

It was the first time since Algeria's independence from France in 1962 that ex-prime ministers were put on trial.
За първи път след независимостта на Алжир от Франция през 1962 г. бивши премиери бяха подложени на съд.

McCarthyism: Those who were accused were assumed guilty, put on trial, and expected to divulge the names of other Communist sympathizers.
През 50-те години на"Маккарти", обвиняемите бяха признати за виновни, поставени под съд и очаквани да дадат имената на други комунисти в Америка.

A married couple from New York City, Ethel and Julius Rosenberg, were accused of spying for the Soviet Union and put on trial in 1951.
Брачна двойка от Ню Йорк, Етел и Джулиус Розенберг, бяха обвинени в шпиониране за Съветския съюз и подложени на съд през 1951 г.

The last emperor, the senile Bahadur Shah Zafar, was put on trial for allegedly leading the rebels of the 1857 mutiny and for fomenting sedition.
Последният император, сенилният Бахадур Шах Зафар, бил поставен под съд, за да се води войската на бунтовниците от 1857 г. и за подбудителство.

One fraud that started in 2016, slightly before the famous surge, involved a company called OneCoin, whose conspirators were since arrested and put on trial.
Една измама, която започна през 2016 г., малко преди известния скок, включваше компания, наречена OneCoin, чиито заговорници бяха арестувани и подложени на съд.

During the McCarthy investigation those questioned were assumed guilty, put on trial and expected to give the name of other members of the Communist Party.
През 50-те години на"Маккарти", обвиняемите бяха признати за виновни, поставени под съд и очаквани да дадат имената на други комунисти в Америка.

But in a recorded lecture he makes what can fairly be called a savage attack on Tony Blair for his part in the war in Iraq, calling for him to be put on trial as a war criminal.
Но в записаното си слово по този случай казва нещо, което може да се нарече яростна атака срещу Тони Блеър заради ролята му във войната в Ирак, като призовава той да бъде даден под съд като престъпник.

An Australian western set in 1920's Northern Territory, where justice itself is put on trial when an aged Aboriginal farmhand shoots a white man in self-defence and goes on the run.
Австралийски уестърн, който се развива в северните райони на страната през 1920 г. Справедливостта е поставена на изпитание, когато възрастен ратай-абориген застрелва бял земевладелец при самозащита.

Living as I do in a country that honors its pashas, saints, and policemen at every opportunity but refuses to honor its writers until they have spent years in courts and in prisons, I cannot say I was surprised to be put on trial.
Тъй като живея в страна, която почита пашите си, светците си и полицаите си при всяка възможност, но отказва да почете писателите си преди да са прекарали няколко години по съдилища и по затвори, не мога да кажа, че бях изненадан, че съм даден под съд.

Australian western set on the Northern Territory frontier in the 1920s, where justice itself is put on trial when an aged Aboriginal farmhand shoots a….
Австралийски уестърн, който се развива на северната граница през 1920 г., където справедливостта сама по себе си, е поставена на изпитание, когато възрастен аборигенски фермер заст… още».

Around that time he wrote in The New Yorker,"Living as I do in a country that honors its pashas, its saints, and policemen at every opportunity, but refuses to honor its writers until they have spent years in courts and prisons, I cannot say that I was surprised to be put on trial.
Тъй като живея в страна, която почита пашите си, светците си и полицаите си при всяка възможност, но отказва да почете писателите си преди да са прекарали няколко години по съдилища и по затвори, не мога да кажа, че бях изненадан, че съм даден под съд.

Set in the 1920s in the outback of the Northern Territory, Australia, where justice itself is put on trial when an aged Aboriginal farmhand shoots a white man in self-defence and goes on the run.
Австралийски уестърн, който се развива в северните райони на страната през 1920 г. Справедливостта е поставена на изпитание, когато възрастен ратай-абориген застрелва бял земевладелец при самозащита.