Какво е " QUAKE WAS FELT " на Български - превод на Български

• земетресението е усетено
• земетресението беше усетено
• трусът е усетен
• земетресението е било почувствано

Примери за използване на Quake was felt на Английски и техните преводи на Български

The quake was felt….
Земетресението е било усетено….

Rochester and Syracuse media outlets also report that the quake was felt in those areas.
Медиите в Сирия и Иран съобщиха, че земетресението е усетено и в тези страни.

The quake was felt strongly.
Земетресението бе усетено силно.

The semi-official Tasnim news agency said the quake was felt in Bahrain and some other Gulf states.
Полуофициалната новинарска агенция"Тасним" отбелязва, че земетресението е усетено също така и в Бахрейн и в други страни от Персийския залив.

The quake was felt strongly.
Земетресението беше усетено силно.

Mazda's headquarters and assembly plants in Hiroshima are located about 1,000 km south and west of the affected area and, although the quake was felt there, no damage has been reported.
Централата на Mazda и заводите в района на Хирошима се намират на около 1000 км югозападно от епицентъра и въпреки, че земетресението беше усетено, няма нанесени материални щети.

The quake was felt very strongly.
Земетресението бе усетено силно.

The European quake agency EMSC said the quake was felt in an area inhabited by about 20 million people.
Според Европейския средиземноморски сеизмологичен център земетресението е било почувствано в район с население от около 20 милиона души.

IL quake was felt in parts of Indiana.
Земетресението е усетено в много части на Папуа.

In Los Angeles, 150 miles away, the quake was felt in offices in skyscrapers rocked for at least 30 seconds.
В центъра на Лос Анджелис, на 240 километра от Риджкрест, трусът е усетен в офисите в небостъргачите, които се разклатили за около 30 секунди.

The quake was felt at a little after midnight.
Земетресението е усетено малко след полунощ.

Yesterday's quake was felt throughout Italy.
Земетресението е било усетено в почти цяла Италия.

The quake was felt in several towns and cities in Iran.
Трусът е усетен в няколко града на Иран.

According to initial reports, the quake was felt across several of Turkey's western provinces, including İzmir, Canakkale and Bursa.
Според първоначални сведения земетресението е усетено в няколко западни провинции на Турция, включително Измир, Чанаккале и Бурса.

The quake was felt from Bologna in the north of Italy to Naples in the south.
Земетресението е усетено от Болоня на север до Неапол на юг.

The quake was felt very strongly.
Земетресението беше усетено силно.

The quake was felt in Israel, Iraq and Syria.
Земетресението е усетено в Израел, Ирак и Сирия.

The quake was felt 600 km away however.
Земетресението е било усетено на разстояние от 600 км.

The quake was felt strongly in Mexico City.
Земетресението е усетено силно в столицата Мексико.

The quake was felt across the southwestern part of Bulgaria.
Земетресението е усетено в цяла Югозападна България.

The quake was felt in the area but no damage was reported.
Земетресението е усетено в района, няма сведения за щети.

The quake was felt earlier this morning at a depth of 32 kilometers.
Трусът е бил усетен рано тази сутрин на дълбочина от 32 километра.

The quake was felt in Mexico City, with people running into the street.
Трусът е усетен в Мексико Сити, където много хора излязоха по улиците.

The quake was felt in various parts of Metro Manila and nearby provinces.
Земетресението се е усетило в някои области на Мугла и в съседните провинции.

The quake was felt in some districts of Muğla and in neighboring provinces.
Земетресението се е усетило в някои области на Мугла и в съседните провинции.

That quake was felt all across the country including capital Wellington.
Земетресението е било усетено на цялата територия на острова, включително в столицата Уелингтън.

The quake was felt as far north as London and as far south as the Ivory Coast.
Земетресението беше усетено далеч на север в Лондон както и в Брега на слоновата кост на юг.

The quake was felt in the Indian capital of New Delhi where buildings shook.
Земетресението е било усетено в Ню Делхи- столицата на съседна Индия, където сградите се разтресли.

The quake was felt in Jakarta, the capital, where buildings swayed for nearly a minute.
Земетресението е било усетено и в столицата Тайпе, където сградите са се люлели в продължение на няколко минути.

The quake was felt in various parts of the country, as well as in other countries such as Israel, Iraq and Syria.
Земетресението беше усетено в много региони на страната, както и в Израел, Ирак и Сирия.