Какво е " QUALITATIVE CHANGE " на Български - превод на Български

• качествена промяна
• качествени изменения
• качествено променяне
• качествената промяна

Примери за използване на Qualitative change на Английски и техните преводи на Български

Been a qualitative change.
Имаше качествена промяна.

But today there has been a qualitative change.
Обаче вече имало качествена промяна.

Been a qualitative change.
Това е качествена промяна.

But I suggest that there is no qualitative change.
Факт е, че няма качествена промяна.

Qualitative change in the violence.
Качествената промяна в ситуацията.

It is the qualitative change.
Това е качествената промяна.

A qualitative change had taken place.
Обаче вече имало качествена промяна.

There was no qualitative change.
Там няма качествена промяна.

A qualitative change in appearance.
Качествена промяна във външния вид.

This is so called qualitative change.
нар. качествена промяна.

They noted that it is important to work with their parents to achieve a qualitative change.
Те отбелязаха, че е важна и работата с техните родители, за да се достигне до качествена промяна.

There is no qualitative change here.
Там няма качествена промяна.

Ryszard Kapuściński also talked of a qualitative change.
Капушчински говореше и за качествена промяна.

There is no qualitative change here.
Така че тук нямаме някакво качествено изменение.

Our relationship would undergo a qualitative change.
Любовните отношения ще претърпят качествена промяна.

This signifies a qualitative change in societal development.
За да се постигне качествена промяна в социалната.

But I suggest that there is no qualitative change.
Те установяват, че няма качествена промяна.

Dysbacteriosis means quantitative and qualitative change in the composition of intestinal microflora.
Дисбактериоза означава количествена и качествена промяна в състава на чревната микрофлора.

I have always believed that quantitative change inevitably drives qualitative change.
Според него количествените изменения винаги водят до качествени промени.

This is a huge qualitative change.
Това е огромна качествена промяна.

When objects become part of an unorganised whole or leave such a whole, they usually undergo no qualitative change.
Когато изделията са част от неорганизирана цялата или го напускат, че те не претърпяват качествени изменения.

There also is no qualitative change.
Но все пак няма качествена промяна.

Concentrating on good governance and on the use of this potential will lead, or may lead, to a qualitative change.
Съсредоточаването върху доброто управление и използването на този потенциал ще доведе, или може да доведе, до качествена промяна.

With long-term effect- aim for sustainable, qualitative change in the life of the beneficiaries.
С дългосрочен ефект- целим устойчива, качествена промяна в живота на бенефициентите;

Gradual changes lead to turning points, where one force overcomes the other(quantitative change leads to qualitative change).
Постепенните промени водят до повратни точки, в които една от силите надделява над другата(количествените натрупвания водят до качествени изменения).

So that there isn't a qualitative change.
Факт е, че няма качествена промяна.

Gradual changes lead to crises, turning points when one force overcomes its opponent force(quantitative change leads to qualitative change).
Постепенните промени водят до повратни точки, в които една от силите надделява над другата(количествените натрупвания водят до качествени изменения).

The scientific and technological progress of the postwar decades had as a result a qualitative change in the geographical factors of the existence of most countries and peoples of the world.
Научно-техническия прогрес на следвоенните десетилетия доведе до качествена промяна в географските фактори за съществуването на повечето страни и народи по света.

But these forces cancel each other out in a higher unification--in the common interest to defend and extend the established position, to combat the historical alternatives, to contain qualitative change.
Но тези сили се неутрализират взаимно една друга в едно по-висше уеднаквяване- в общия интерес да се защитава и разширява установената позиция, да се отхвърлят историческите алтернативи, да се задържи качествената промяна.

Still, there has been no qualitative change.
Но все пак няма качествена промяна.