Какво е " КАЧЕСТВЕНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• qualitative change
• qualitative shift
• qualitative transformation
• step-change
• quality change

Примери за използване на Качествена промяна на Български и техните преводи на Английски

Имаше качествена промяна.
Been a qualitative change.

Това е огромна качествена промяна.
This is a huge qualitative change.

Това е качествена промяна.
Been a qualitative change.

Качествена промяна във външния вид.
A qualitative change in appearance.

Там няма качествена промяна.
There was no qualitative change.

Те установяват, че няма качествена промяна.
But I suggest that there is no qualitative change.

нар. качествена промяна.
This is so called qualitative change.

Но все пак няма качествена промяна.
There also is no qualitative change.

Любовните отношения ще претърпят качествена промяна.
Our relationship would undergo a qualitative change.

Там няма качествена промяна.
There is no qualitative change here.

Капушчински говореше и за качествена промяна.
Ryszard Kapuściński also talked of a qualitative change.

Факт е, че няма качествена промяна.
So that there isn't a qualitative change.

Това е най-главното- качествена промяна в характера на нашата работа с него.
This is the most important thing: a qualitative change in our work with it.

Обаче вече имало качествена промяна.
A qualitative change had taken place.

Смисълът на живота осигурява качествена промяна, действа като закон, свързващ човека и развитите действия.
Providing a qualitative change, the meaning of life acts as the law that connects people and actions.

Обаче вече имало качествена промяна.
But today there has been a qualitative change.

Вашата практика претърпява качествена промяна и достигате до ниво, където изобщо не се раздразните изобщо.
Your practice undergoes a qualitative change, and you reach a level where you generally cease to be annoyed at all.

Но все пак няма качествена промяна.
Still, there has been no qualitative change.

Вярваме, че големите работодатели в едно населено място биха могли да допринесат за качествена промяна на живота на хората.
We believe that big employers in an area can contribute to a qualitative change in people's way of life.

Факт е, че няма качествена промяна.
But I suggest that there is no qualitative change.

Като цяло изискванията трябва да допринасят за качествена промяна в отношенията.
In general, requirements should contribute to a qualitative change in relationships.

За да се постигне качествена промяна в социалната.
This signifies a qualitative change in societal development.

Споразумението за газа беше ясна индикация, че двете страни се нуждаят от качествена промяна в отношенията.
The gas agreement was a clear indication that the two countries were in need of a qualitative change in their relations.

Тинузавър“ е възможност за качествена промяна на образователната среда.
Tinusaur is an opportunity for a qualitative change in the educational environment.

Съсредоточаването върху доброто управление и използването на този потенциал ще доведе, или може да доведе, до качествена промяна.
Concentrating on good governance and on the use of this potential will lead, or may lead, to a qualitative change.

С дългосрочен ефект- целим устойчива, качествена промяна в живота на бенефициентите;
With long-term effect- aim for sustainable, qualitative change in the life of the beneficiaries.

Иновации- Постоянните нови идеи, възможности и технологии могат да предоставят качествена промяна в ефективността на нашия бизнес.
Innovation- We continually seek ideas, opportunities and technologies that can provide step-change to the performance of our business.

Дисбактериоза означава количествена и качествена промяна в състава на чревната микрофлора.
Dysbacteriosis means quantitative and qualitative change in the composition of intestinal microflora.

Ако приемем намаляването на безработицата и увеличаването на работните места за първи етап, според мен е време за качествена промяна- т.е.
If we take the reduction of unemployment and the increase of jobs to be the first stage, in my opinion it is time for a qualitative change- ie.

ЕС премина от нивото на изявления, декларации и осъдителни речи към ефективни политически решения и конкретни стъпки, които представляват качествена промяна с положително влияние върху шансовете за мир.", заяви високопоставеният палестински представител Ханан Ашруи.
The EU has moved from statements and condemnation“to effective policy decisions and concrete steps which constitute a qualitative shift that will have a positive impact on the chances of peace,” Ashrawi said.

Как да използвам "качествена промяна" в изречение

С дългосрочен ефект – целта ни е да създадем устойчива, качествена промяна в живота на бенефициентите

-----> Без концептуални промени в наредбите за Енергийна Ефективност не може да се постигне качествена промяна

1. че напредналото индустриално общество е в състояние да предотврати една качествена промяна за недалечното бъдеще;

ЦТО е неправителствена организация, създадена с цел да направи качествена промяна в областта на образованието и обучението.

1.2Заявка за качествена промяна в мрежата на социалните услуги - Анализ на резултатите от областното планиране на...

Качествена промяна на себума, който става по-течен и така се движи по-бързо и лесно към косменото стебло,

Надя Клисурска: Промените в правителството са печелене на време и няма да доведат до качествена промяна в политиките

Учените предполагат, че взаимодейства директно с някои от гените в ДНК и така води до качествена промяна в метаболизма.

Педагогиката в процес на разработване включва количествено - качествена промяна в личността, от една възраст ниво на друго ;