Какво е " QUALITY TIME TOGETHER " на Български - превод на Български

• качествено време заедно
• пълноценно време заедно
• времето за качество заедно

Примери за използване на Quality time together на Английски и техните преводи на Български

We have had great quality time together.
Прекарахме качествено време заедно.

Quality time together and shared interests.
Качествено време заедно и споделени интереси.

Let's spend some quality time together.
Да прекараме малко пълноценно време заедно.

Quality time together is vital to a marriage.
Времето за качество заедно е от жизненоважно значение за брака.

We get to spend some quality time together.
Ще прекараме малко качествено време заедно.

Spending quality time together is so important for a marriage.
Времето за качество заедно е от жизненоважно значение за брака.

It will give us a chance to spend more quality time together.
Така ще прекараме повече пълноценно време заедно.

Spending quality time together is crucial in maintaining the marriage.
Времето за качество заедно е от жизненоважно значение за брака.

Build each other up and spend quality time together.
Превърнете се един друг в приоритети и прекарвайте качествено време заедно.

Spending quality time together and having meaningful conversations are ways to build your emotional intimacy.
Разходването на време за качество заедно и разумните разговори са начини да изградите своята емоционална интимност.

Encourages family members to spend more quality time together.
Насърчи родителите да прекарват повече и качествено време заедно с.

In general, couples looking for romance and quality time together will want to consider adults-only chains like Sandals, Secrets, or Couples.
Като цяло, двойките, които търсят романтично и качествено време заедно, ще искат да обмислят само вериги за възрастни като сандали, тайни или двойки.

This also means that you spend enough quality time together.
Това означава и да прекарвате достатъчно дълго и качествено време заедно.

Make“Date Night” a regular part of your lifestyle where you avoid discussing your problems or issues and just enjoy spending that quality time together.
Направете“Date Night” редовна част от вашия начин на живот, където можете да избягвате да обсъждате вашите проблеми или проблеми и просто да се наслаждавате на това време за качество заедно.

And if you think about it, it gives us really… really quality time together before you walk down the aisle.
И ако се замислиш, дава на нас… наистина качествено време заедно, преди да минеш под венчилото.

In the modern world people are in a constant hurry, so dinner is a rare opportunity to spend some quality time together.
В съвременния свят хората бързат постоянно, така че вечерята е рядка възможност да прекарате малко качествено време заедно.

It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your child to open up to you and feel your focused attention and care.
Може да ви се стори трудно да изпуснете всичко, да елиминирате разсейването и просто да живеете в момента, но прекарването на качествено време заедно предоставя чудесна възможност за детето ви да се отвори и да усети вниманието и вниманието ви.

When you say it in that tone, it implies that Luke and I haven't been spending quality time together.
Да не намекваш, че с Люк не сме прекарали качествено време заедно?

It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your youngster to open up to you and feel your focused attention and care.
Може да ви се стори трудно да изпуснете всичко, да елиминирате разсейването и просто да живеете в момента, но прекарването на качествено време заедно предоставя чудесна възможност за детето ви да се отвори и да усети вниманието и вниманието ви.

One of the greatest gifts a parent can give their child is quality time together.
Най-добрият подарък, който родителят може да даде на детето, е качествено време заедно.

It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for any child or young person to open up to you and benefit from your focused attention.
Може да ви се стори трудно да изпуснете всичко, да елиминирате разсейването и просто да живеете в момента, но прекарването на качествено време заедно предоставя чудесна възможност за детето ви да се отвори и да усети вниманието и вниманието ви.

Spending Time Together- it is essential that you two spend quality time together.
Посветете време: Важно е двете приятелки да прекарват качествено време заедно.

Dan Simson, head of Privilege Home Insurance, said:“Social media is bringing the notion of modern friendships into question and- instead of spending quality time together- people increasingly seem to be basing how they see their popularity on superficial interactions and measures such as‘likes'.
Дан Симсън, директор на Privilege Home Insurance изтъква, че“социалните медии поставят представата за модерното приятелство под въпрос и- вместо да прекарват пълноценно време заедно, хората изглежда все повече се фокусират върху популярността си в повърхностни взаимодействия и показатели като“харесвания”.

Nowadays, game table has become very popular for many people, especially for families who love to spend quality time together.
Днес игра маса е станала много популярен за много хора, особено за семейства, които обичат да прекарате качествено време заедно.

As a result, families spend less quality time together.
В резултат на това семействата днес прекарват по-малко качествено време заедно.

More beauty in the garden means more time spent outside, more time spent in the sun, more time spent in contact with nature, more occasions to get together with family and friends, more closeness, more quality time together.
Повече красота в градината значи повече навън, повече на слънце и въздух, повече в контакт с природата, повече поводи да се събираме със семейство и приятели, повече близост, повече качествено време заедно.

Get to know each other and spend some quality time together.
Превърнете се един друг в приоритети и прекарвайте качествено време заедно.

Try to give priority to each other, spend quality time together.
Превърнете се един друг в приоритети и прекарвайте качествено време заедно.

The best gift you can give her is quality time together.
Най-добрият подарък, който родителят може да даде на детето, е качествено време заедно.

I think this will give us the opportunity to spend some real quality time together, Spencer.
Мисля, че това ни дава възможност да прекараме малко качествено време заедно, Спенсър.