Какво е " QUANTITATIVE TARGETS " на Български - превод на Български

• количествени цели
• количествените цели

Примери за използване на Quantitative targets на Английски и техните преводи на Български

Quantitative targets for recycling.
Количествени цели за рециклиране.

Financial resources and quantitative targets for digitisation.
Финансови ресурси и количествени цели за цифровизацията.

The Commission's approach to better regulation is not based on quantitative targets.
Подходът на Комисията за по-добро регулиране не се основава на количествени цели.

(17b) The EIB's quantitative targets for climate-related actions are well on track.
(17б) Количествените цели на ЕИБ за свързани с климата действия са в процес на изпълнение.

Where possible and appropriate, the objectives are also illustrated with quantitative targets.
Когато е възможно и целесъобразно, целите са илюстрирани с количествени цели.

These priorities are relevant, however no quantitative targets or indicators have been set.
Тези приоритети са актуални, но не са определени количествени цели или показатели.

Member States shall make use of economic instruments and measures and may set up quantitative targets.
Държавите членки използват икономически инструменти и мерки и може да определят количествени цели.

Define quantitative targets for the mid-term(within 10 years) and long-term(within 20 years).
Определя количествени цели в средносрочен(10 години) и дългосрочен план(20 години) за намаляване на остатъчните отпадъци.

Of course, this does not mean that they will not be able to set specific quantitative targets in Copenhagen.
Разбира се, това не означава, че те няма да бъдат в състояние да определят конкретни количествени цели в Копенхаген.

The Commission does not believe that quantitative targets are the best way to achieve results for burden reduction.
Комисията не смята, че количествените цели са най-добрият начин за постигане на намаляване на тежестта.

I am sure you know that our European growth and employment policy does not have very many quantitative targets.
Сигурен съм, че знаете, че нашата европейска политика за растеж и заетост не съдържа твърде много количествени цели.

Of course, the quantitative targets as a percentage of the weight of the vehicle must necessarily be achieved.
Като разбира се определените количествени цели в процентно изражение от теглото на превозното средство трябва задължително да бъдат постигнати.

A reinforcement of the labour inspectorate, which shall be fully resourced with qualified staff and have quantitative targets on the number of controls to be carried out;
Укрепване на инспектората по труда чрез достатъчно осигуряване на квалифициран персонал и с количествени цели във връзка с броя на проверките, които предстои да бъдат проведени;

Establishing quantitative targets and the associated financial planning is an area where more efforts by the Member States are needed.
Следователно за поставянето на количествени цели и за свързаното с това финансово планиране са необходими повече усилия от страна на държавите-членки.

Calls on the Commission to introduce a methodology for quantitative targets for the reduction of administrative burden at European level;
Призовава Комисията да въведе методология за количествени цели за намаляването на административната тежест на европейско равнище;

Quantitative targets for digitisation will help to focus activities and contribute to the efficiency of digitisation across Europe.
Поставянето на количествени цели за цифровизацията ще помогне за съсредоточаване на дейностите и за повишаване на ефективността на цифровизацията в цяла Европа.

For the first time, the report considers a comprehensive set of quantitative targets proposed by the European Commission's 2011 roadmap on transport.
За първи път в доклада се разглежда цялостен набор от количествени цели, предложени в Пътната карта за транспорта 2011 на Европейската комисия.

The quantitative targets in terms of the number of freight trains and the tonnage of goods transported on this section once the project is completed are far from being achieved.
След приключването на проекта количествените цели по отношение на броя на товарните влакове и тонажа на превозваните товари по този участък все още далеч не са постигнати.

The question is very simple, Mr President: will you put all your energy, will you have the courage- you personally- to fight for quantitative targets on the question of poverty?
Въпросът е много лесен, г-н председател: ще вложите ли цялата си енергия, ще имате ли смелостта- Вие лично- да се борите за количествените цели по отношение на въпроса за бедността?

The Commission could not justify key quantitative targets for the public administration reforms that were anchored in the programmes(see paragraphs 67 to 76).
Комисията не е могла да обоснове ключовите количествени цели за реформите на публичната администрация, залегнали в програмите(вж. точки 67- 76).

On the basis of the agreed text, which is a compromise and a very successful compromise, the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
Въз основа на договорения текст, който е компромис- един много успешен компромис- държавите-членки се задължават да подготвят национални планове за действие, които определят количествени цели, за да се ограничат рисковете.

The 2030 Agenda and its SDGs set quantitative targets for 2030 covering economic development, social inclusion, and environmental sustainability.
Програмата за 2030 г. и нейните цели определят количествени цели за 2030 г., обхващащи икономическото развитие, социалните включването и устойчивостта на околната среда.

With a view to further improving the management of waste oils, the Commission should consider, and, if appropriate, propose measures to improve the treatment of waste oils, including quantitative targets on their regeneration.
С оглед на по-нататъшно подобряване на управлението на отработените масла, Комисията следва да разгледа, и ако е целесъобразно, да предложи мерки за подобряване на третирането на отработените масла, включително количествени цели за тяхното регенериране.

However, with a few exceptions, these strategies and plans do not contain clear quantitative targets for digitisation as indicated in the Recommendation and the related Council Conclusions.
С няколко изключения, тези стратегии и планове обаче не съдържат ясни количествени цели за цифровизацията, каквито са предвидени в Препоръката и свързаните с нея заключения на Съвета.

(2a) Separate quantitative targets for re-use, that Member States should aim to achieve, should be established to promote re-usable packaging while contributing to the job creation and to savings in resources.
Изменение(2a) Следва да се установят отделни количествени цели за повторна употреба, които държавите членки следва да се стремят да постигнат, с цел насърчаване на опаковки за многократна употреба, като в същото време се допринася за създаването на работни места и за спестяване на ресурси.

Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
Сега държавитечленки ще бъдат задължени да изготвят национални планове за действие с количествени цели както за ограничаване на рисковете, свързани с използването на пестициди, така и за намаляване на употребата на някои продукти.

It takes account of Member States' progress reports from 2008 and 2010, which show that although progress has been made, more and better action is needed as regards financial resources, quantitative targets for digitisation and solid support for Europeana.
В нея се вземат под внимание докладите за напредъка на държавите-членки от 2008 г. и 2010 г., които показват, че въпреки някои постижения са необходими повече действия по отношение на финансовите ресурси, количествените цели на цифровизацията и солидната подкрепа за„Europeana“.

Monitoring and evaluation techniques Not addressed The Commission monitored the achievement of EAP quantitative targets but could not monitor the progress of or evaluate the actual results achieved by the structural reforms from a qualitative point of view.
Техники за мониторинг и оценка Неизпълнено Комисията е наблюдавала изпълнението на количествените цели на ПМК, но не е успяла да наблюдава напредъка или да оцени реалните резултати, постигнати от структурните реформи от гледна точка на качеството.

By 31 December 2024, the Commission shall examine data on re-use provided by Member States in accordance with Article 37(3) with a view to considering the feasibility of measures to encourage the re-use of products, including the setting of quantitative targets.
До 31 декември 2024 г. Комисията проучва данните за повторната употреба, предоставени от държавите членки в съответствие с член 37, параграф 3, с цел да прецени дали могат да се приложат мерки за насърчаване на повторната употреба на продукти, включително определянето на количествени цели.

Deems it to be of the utmost importance, therefore, that Parliament sets itself new, more challenging, quantitative targets, and that those targets should be regularly measured by the responsible services;
Счита, че поради това е изключително важно Парламентът да си постави нови, по-предизвикателни количествени цели, както и че тези цели следва да бъдат редовно измервани от компетентните служби; отбелязва в тази връзка решението на Бюрото от 2015 г.