What is the translation of " QUANTITATIVE TARGETS " in Polish?

• celów ilościowych
• cele ilościowe
• ilościowe cele

Examples of using Quantitative targets in English and their translations into Polish

Financial resources and quantitative targets for digitisation.
Środki finansowe i cele ilościowe dotyczące digitalizacji;

The WEEE directive aims to encourage separate collection by setting quantitative targets.
Dyrektywa WEEE ma zachęcać do selektywnej zbiórki ustanawiając cele ilościowe.

It is not possible to set quantitative targets for impact indicators at this stage.
Na tym etapie niemożliwe jest określenie celów ilościowych w odniesieniu do wskaźników wpływu.

The Commission's approach to better regulation is not based on quantitative targets.
Podejście Komisji do lepszego stanowienia prawa nie opiera się na celach ilościowych.

The directive does not only lay down the quantitative targets referred to above but also, inter alia.
Dyrektywa nie tylko określa wymienione cele ilościowe, lecz reguluje także m. in.

The action plan under consideration should at least be accompanied by measurable quantitative targets.
Planowi działania powinny przynajmniej towarzyszyć mierzalne cele ilościowe.

Work on setting quantitative targets for the reduction of administrative burdens is also under way.
Rozpoczęto już prace nad ustaleniem ilościowych celów dotyczących redukcji obciążeń administracyjnych.

The Commission's strategy consciously does not"at this initial stage… set quantitative targets.
Komisja świadomie rezygnuje z ustalenia na tym początkowym etapie strategii[…] celów ilościowych.

Some have fixed quantitative targets for reducing administrative costs e.g. 20 or 25% by 2010.
Niektóre wyznaczyły konkretne cele ilościowe dotyczące redukcji kosztów administracyjnych np. 20 lub 25% do 2010 r.

The most recent data show that reasonable progress has been achieved towards quantitative targets.
Najnowsze dane wykazują, że osiągnięto rozsądny postęp w kierunku osiągnięcia celów ilościowych.

Most Member States have set quantitative targets for the reduction of poverty and social exclusion.
Większość Państw Członkowskich ustanowiła cele ilościowe w zakresie redukcji ubóstwa i wykluczenia społecznego.

Of course, this does not mean that they will not be able to set specific quantitative targets in Copenhagen.
Nie oznacza to oczywiście, że na konferencji w Kopenhadze nie będą w stanie określić celów ilościowych.

National quantitative targets combined with strong political commitment can foster progress in implementation.
Krajowe cele ilościowe w połączeniu z silnym zaangażowaniem politycznym mogą zwiększyć postępy we wdrażaniu.

This contributed, in particular, to the monitoring of the EES in the Lisbon framework which sets quantitative targets.
Miało to szczególny wkład w monitorowanie ESZ w ramach strategii lizbońskiej, która ustanawia cele ilościowe.

Achieving the quantitative targets of women on boards requires measures in place to ensure success.
Aby zapewnić osiągnięcie celów ilościowych w odniesieniu do liczby kobiet w organach spółek, niezbędne jest wprowadzenie pewnych środków.

The European Council emphasises the competence of Member States to define and implement quantitative targets in the field of education.
Unia Europejska podkreśla, że określanie i realizowanie celów ilościowych w dziedzinie edukacji leży w gestii państw członkowskich.

The Biofuels Directive(2003/30/EC) set quantitative targets, but imposed no specific obligation to achieve them.
Dyrektywa 2003/30/WE w sprawie biopaliw określała cele ilościowe, nie nakładając jakiegokolwiek konkretnego obowiązku ich realizacji.

It will be called on, in particular, to finalise the governance of the strategy and to agree on a limited number of quantitative targets.
W szczególności zostanie wezwana do sfinalizowania sposobu zarządzania strategią i uzgodnienia określonej liczby celów ilościowych.

The Commission does not believe that quantitative targets are the best way to achieve results for burden reduction.
Komisja nie uważa, aby wyznaczanie celów ilościowych stanowiło najlepszą metodę osiągania dobrych rezultatów w zmniejszaniu obciążeń.

In the area of labour market policies, the Council adopts each year a set of employment guidelines building on quantitative targets and indicators.
W dziedzinie polityk rynku pracy Rada corocznie przyjmuje wytyczne dotyczące zatrudnienia oparte na wskaźnikach i celach ilościowych.

The Union has set itself clear quantitative targets for the uptake of intelligent energy to be achieved by 2010.
Unia Europejska sama wyznaczyła wyraźne cele ilościowe w odniesieniu do wykorzystania inteligentnej energii, które należy osiągnąć do 2010 r.

I am sure you know that our European growth and employment policy does not have very many quantitative targets.
Jestem pewien, że wiecie państwo o tym, że realizowana przez nas europejska polityka w dziedzinie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia nie zawiera wielu celów ilościowych.

The EESC calls for stand-alone, quantitative targets for reuse, separate from those for recycling.
EKES apeluje o wyznaczenie celów ilościowych dotyczących ponownego użycia w sposób niezależny, oddzielając je od celów dotyczących recyklingu.

Quantitative targets for digitisation will help to focus activities and contribute to the efficiency of digitisation across Europe.
Ilościowe cele dotyczące digitalizacji pomogą odpowiednio ukierunkować działania i przyczynią się do zwiększenia wydajności digitalizacji w całej Europie.

The CoR calls on the Commission to propose quantitative targets with regard to combating youth unemployment currently 18% at EU level.
Komitet wzywa Komisję do zaproponowania ilościowych celów w zakresie walki z bezrobociem wśród młodzieży obecnie sięgającym 18% na poziomie UE.

The EESC shares the Commission's view that the potential of the Open Method of Coordination(OMC) be developed and that, in particular, quantitative targets should be used.
EKES podziela stanowisko Komisji, że konieczne jest zwiększenie potencjału otwartej metody koordynacji(OMK) i w szczególności zastosowanie przy tym celów ilościowych.

Establishing quantitative targets and the associated financial planning is an area where more efforts by the Member States are needed.
Ustanowienie celów ilościowych i związanego z nimi planowania finansowego to obszary, w których konieczne są większe wysiłki ze strony państw członkowskich.

The Commission could also help the Member States by indicating quantitative targets for loans and by compiling an inventory of good regulatory practices.
Komisja mogłaby także pomóc państwom członkowskim, wyznaczając cele ilościowe dla pożyczek i opracowując spis dobrych praktyk regulacyjnych.

Quantitative targets have been fixed with a strong accent on the preventative function meaning that all newly selected projects should be visited during the first six months.
Zostały ustalone cele ilościowe z silnym akcentem na funkcje prewencyjne- oznacza to, że wszystkie nowo wybrane projekty podlegają wizytacji w ciągu pierwszych sześciu miesięcy.

In the EESC's view, this type of plan should be accompanied by quantitative targets for improving quality of life, environmental protection and energy efficiency in towns and cities.
Według EKES-u takiemu planowi powinny towarzyszyć ilościowe cele poprawy jakości życia, ochrony środowiska i efektywności energetycznej w miastach.

How to use "quantitative targets" in an English sentence

Quantitative targets on the number of controls to be executed should be set for the Labour Inspectorate.

How the quantitative targets have contributed to the realisation of the targets set by the NSRF, etc.

Quantitative targets under the ECF arrangement are on track, with all performance criteria met at end-June 2013.

The Kitakyushu Initiative recommends setting quantitative targets and indicators along with policy decisions in urban environment management.

To promote objectivity and rigor, we prioritize the use of quantitative targets and analyses to measure performance.

Today, few companies report their methane management plans, and none share quantitative targets to reduce methane emissions.

The Croatian Waste Management Strategy set quantitative targets for the amount of waste generated, landfilled, recovered and recycled.

The Election Commission then needs to set itself and Booth Level Officers quantitative targets to improve the accuracy.

Where individual performance warrants, the remuneration committee may reward superior qualitative performance over and above quantitative targets set.

Turkey has largely reached quantitative targets in schooling, especially among boys; girls are lagging behind but catching up.

How to use "celów ilościowych, cele ilościowe" in a Polish sentence

Próbują one łączyć te dwa światy, tak, by wytwarzać wartość biznesową w zgodzie z wartościami określającymi sposób realizacji celów ilościowych.

Realizacja powierzonych celów ilościowych oraz jakościowych.

Realizacja przedsięwzięcia wiązać sie będzie z osiągnięciem poniższych celów ilościowych: Długość wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej – 50,28 km.

XX wieku premier Wielkiej Brytanii Tony Blair wyznaczał cele ilościowe jeżeli chodzi o pozyskiwanie studentów zagranicznych dla swojego kraju.

Nr 101... ...Obsługę Klienta zgodnie ze standardami marki, Realizację celów ilościowych i jakościowych w serwisie, Wykonywanie czynności związanych z bieżącym funkcjonowaniem BOK i serwisu.

Podstawą jest praca z nim menedżera, wspólne zdefiniowanie celów ilościowych pracy, grupy docelowej, dopilnowanie odpowiedniego poziomu oraz jakości działań.

Podstawowym zadaniem osoby prowadzącej portal nie jest realizacja postawionych celów ilościowych, ale rozwój społeczności.

Obejmują one realizację planów Towarzystwa, sprzedaż, zgodność podejmowanych działań ze strategią Towarzystwa i wynikami długoterminowymi, cele ilościowe np.

Przekroczyliśmy zakładane cele ilościowe i udało nam się zorganizować grupy we wszystkich 16 województwach.

Przez 11 lat zrealizował cele spółki oraz osiągnął wszystkie wyznaczone dla tego kanału cele ilościowe, wartościowe, OPEX’owe oraz jakościowe.