Какво е " QUITE ANOTHER MATTER " на Български - превод на Български

• съвсем друг въпрос

Примери за използване на Quite another matter на Английски и техните преводи на Български

It is quite another matter.
Това е съвсем друг въпрос.

But playing together is quite another matter.
Но съвместната игра е съвсем друг въпрос.

Quite another matter is biotatu.
Съвсем друг въпрос е биотату.

Syria is quite another matter.
Сирия е съвсем различен въпрос.

Quite another matter is frankly rude treatment.
Съвсем друга тема е откровено грубо лечение.

Grandchildren are quite another matter.
Внуците са съвсем друго нещо.

It is quite another matter- Anna Shaplykova.
Това е съвсем друг въпрос- Анна Шапликова.

The Greek state is quite another matter.
Гърците са напълно друг случай.

It is quite another matter- the son.
Това е съвсем друго нещо- вторият тип.

Ireland, however, is quite another matter.
България обаче е съвсем друго нещо.

But it's quite another matter when children contact him.
Но това е съвсем друго нещо, когато децата се свържат с него.

Emotional intellect- quite another matter.
Емоционална интелигентност- съвсем друг въпрос.

It's quite another matter if it's tuna or pink salmon.
Това е съвсем друг въпрос, ако става дума за риба тон или розова сьомга.

Health care is quite another matter.
Здравеопазването е съвсем друг проблем.

Quite another matter- small kittens, from birth to six months.
Още една материя- малки котенца, възраст от раждането до шест месеца.

Oh, no, that's quite another matter.
О, не, това е съвсем друг въпрос.

Of course, if you yourself are Jews, then this is quite another matter.
Разбира се, ако вие сами сте евреи, тогава това е съвсем друг въпрос.

It is quite another matter their mental disability.
Отделен въпрос е ереста- а съвсем друг въпрос е психическата увреденост.

But the kitchen-dining room- quite another matter.
Но зона кухня-трапезария- е друг въпрос.

It is quite another matter- an unfamiliar premise, a new person or new objects.
Това е съвсем друг въпрос- непозната предпоставка, нов човек или нови обекти.

But the following"guys" are quite another matter.
Но следните"момчета" са съвсем друг въпрос.

It is quite another matter if the lack of appetite is haunting you all the time.
Това е съвсем друг въпрос, ако липсата на апетит ви преследва през цялото време.

The risk of the underlying asset is quite another matter.
Но рискуването на активите е нещо съвсем друго.

It is quite another matter if erosion during pregnancy accompanies dysplasia.
Това е съвсем друг въпрос, ако ерозията по време на бременност придружава дисплазия.

The larger current account deficit is quite another matter.
Дефицитът по текущата сметка е сериозен въпрос.

And quite another matter, if such discomfort or even pain becomes completely unbearable.
И съвсем друг въпрос, ако такъв дискомфорт или дори болка стане напълно непоносима.

The lives of foreign civilians, however, are quite another matter.
Но чуждестранните граждани са съвсем друг въпрос.

It's quite another matter if you eat a chicken with cucumbers, or any other vegetables.
Това е съвсем друг въпрос, ако ядете пиле с краставици или други зеленчуци.

But what's happening on the inside, is quite another matter entirely.
А това, което се случва във вътрешността, е съвсем друг въпрос.

It is quite another matter to carry out an uneasy task on its own, which is also not fully understood.
Това е съвсем друго нещо, което да изпълнява самостоятелно неприятна задача, която също не е напълно разбрана.