Какво е " QUITE CORRECT " на Български - превод на Български

• съвсем правилно
• напълно прав
• съвсем вярно
• съвсем прав
• съвсем коректна
• съвсем коректно
• съвършено прав
• напълно вярно
• много по-вярно

Примери за използване на Quite correct на Английски и техните преводи на Български

Quite correct.
Съвсем правилно.

Bormann's quite correct.
Борман е напълно прав.

Quite correct, sir.
Напълно вярно, сър.

RA: This is quite correct.
РА: Това е съвсем вярно.

Quite correct, Watson.
Съвсем вярно, Уотсън.

RA: That is quite correct.
RA: Това е съвсем вярно.

You are quite correct that there must be some sort of padding.
Вие сте напълно прав, че трябва да има някакъв вид санкции.

Mr Daul is quite correct.
Г-н Daul е съвършено прав.

This is quite correct, but only if we talk about refined white sugar.
Това е съвсем правилно, но само ако говорим за бяла рафинирана захар.

RA: That is quite correct.
RA: Това е съвсем правилно.

I agree generally with your point, but I think the phrasing isn't quite correct.
В общия случай съм съгласен с тезата, но не смятам че е съвсем коректна.

You're quite correct, sir.
Вие сте напълно прав, сър.

In my view, this is quite correct.
Според мен това е съвсем правилно.

Norrell was quite correct- the position of magician is, by no means, well enough respected.
Норел беше напълно прав- магьосникът не е уважаван достатъчно.

Your husband is quite correct.
Съпругът ви е съвършено прав.

You are quite correct in assuming that we cannot speak concerning Henry.
Вие сте съвсем прав във вашето предположение, че не можем да говорим по никакъв начин, засягащ същността Хенри.

In this Motyer is quite correct.
В случая този Колесин е напълно прав.

It is quite correct to state that the past inclines us to think and act in a certain way.
Съвсем коректно е да се твърди, че миналото ни подтиква да мислим и действаме по определен начин.

I checked, and you are quite correct.
Проверих сега и сте напълно прав.

What Solipsism intends is quite correct, but this cannot be said, it can only be shown.
Това, което солипсизмът всъщност има пред вид, е съвсем правилно, само че не може да се каже; а се показва.

Remove that"but" and you will be quite correct.
Махнете думата"втора" и ще бъде напълно вярно.

However, it is not quite correct to speak of Races here;
Обаче не е съвсем правилно да се говори тук за раси;

People often refer to polygraphs as"lie detectors" but that's not quite correct.
Често полиграфа го наричат детектор на лъжата, но това не е съвсем вярно.

Therefore, Meshvia is not quite correct to call a salad, rather it is a stew.
Следователно, Meshvia не е съвсем правилно да наречеш салата, а по-скоро яйце.

Ladies and gentlemen, I am, of course, going to tell Mr Nassauer that he is quite correct.
Госпожи и господа, естествено, ще кажа на г-н Nassauer, че е напълно прав.

In fact what solipsism means, is quite correct, only it cannot be said, but it shows itself.
Това, което солипсизмът всъщност има пред вид, е съвсем правилно, само че не може да се каже; а се показва.

Much has been written already about spaceships of the Federation and much about it is quite correct.
Много е писано вече за космическите кораби на Федерацията и много за тях е съвсем правилно.

For what solipsism means is quite correct; only it cannot be said, but makes itself manifest.
Това, което солипсизмът всъщност има пред вид, е съвсем правилно, само че не може да се каже; а се показва.

It is therefore possible that the translation is not quite correct, keep this in mind!
Поради това е възможно, че преводът не е съвсем правилно, имайте това предвид!

It is quite correct that there were spiritual beings in him that were the cause of what happened to him.
Съвсем правилно е, че във Вас е имало някакви духовни същества, които са причинили страданието Ви.