Какво е " ENTIRELY RIGHT " на Български - превод на Български

• напълно прав
• напълно правилно
• съвсем прав

Примери за използване на Entirely right на Английски и техните преводи на Български

He was entirely right.
Той беше напълно прав.

Or could Pascal have been entirely right.
Или Паскал не е бил съвсем прав.

You are entirely right about the media.
Вероятно сте прав за медиите.

However, they are not entirely right.
Те обаче не са съвсем прави.

You are entirely right,” he replied.
Напълно си прав“, отвърнах.

Therefore none of us is entirely right.
Никой от нас не е съвсем прав.

Although he wasn't entirely right, Descartes was pretty close.
Въпреки че не бил съвсем прав, Декарт бил доста близо.

I didn't say that I was entirely right.
Не казвам, че бях напълно прав.

But Shakespeare wasn't entirely right when he scribed,"Vanity, thy name is woman".
Че Шекспир е бил много прав, когато е написал:"О, суета, твоето име е жена".

Jung was probably not entirely right.
Може би Шин не беше напълно прав.

While he was entirely right, it should be clear that this deepened sense of social paranoia is nothing but capitalist schizophrenia on steroids.
Докато той е напълно прав, трябва да бъде ясно, че това задълбочено чувство на социална параноя не е нищо повече от капиталистическа шизофрения на стероиди.

Margot is not entirely right.
Марго не е съвсем прав.

His list included the newly discovered gases, but he didn't get it entirely right.
Списъкът му съдържал новооткритите газове. Но не всичко било вярно.

He's almost entirely right.
Той е почти напълно прав.

Today, all dried grapes are called raisins, but this is not entirely right.
Днес всички сушени гроздови зърна се наричат стафиди, но това не е напълно правилно.

That he wasn't entirely right is obvious.
Това че не е правилно, е очевидно.

As far as the teacher you are not entirely right.
Но за учителите не сте съвсем прави.

From his viewpoint he is entirely right to describe it in this way.
И от своя гледна точка той е напълно прав, когато си представя нещата по този начин.

The judgment seemed to me to be entirely right.
Преценката ми се оказа абсолютно правилна.

Nobody may mention that one could still not be entirely right, and urge self-restraint, a willingness to renounce such legal rights, sacrifice, and selfless risk: it would sound simply absurd.
При това положение никой не може да му натяква, че не е напълно прав, да го придумва към самоограничение, към доброволен отказ от някакви свои права, да го моли за жертва, за безкористен риск- това би изглеждало просто нелепо.

The Minister of Finance is entirely right.
Финансовият министър е прав.

Of Dickens' work, the eminent Victorian critic John Ruskin had this to say:"He is entirely right in his main drift and purpose in every book he has written; and all of them, but especially Hard Times, should be studied with close and earnest care by persons interested in social questions.".
От работата на Дикенс, изтъкнатият викториански критик Джон Ръскин е казал това:„Той е напълно прав в основния си стремеж и цел във всички книги, които е написал, но особено“Тежки времан”, трябва да се изучават отблизо и с голяма грижа от лица, които се интересуват от социални въпроси.”.

Thank you for this comment, you are entirely right.
Благодаря ти за забележката, напълно си прав.

I also believe the Commission is entirely right to call for the submission of legislative proposals that would include a stability mechanism and measures for reducing risks in the interests of financial, economic and social stability in the European Union, including the effective regulation of financial markets.
Считам също така, че Комисията е напълно права да отправи призив за внасяне на законодателни предложения, които да включват механизъм за стабилност и мерки за намаляване на рисковете в интерес на финансовата, икономическа и социална стабилност в Европейския съюз, включително и за ефективно регулиране на финансовите пазари.

I am sure that you are entirely right, Mr. Speaker.
Уверена съм, че сте напълно прав, господин Холмс.

But the map was never entirely wrong- nor has it ever been entirely right.
Но картата никога не е съвсем погрешна, нито пък някога е била съвсем точна….

Now I say pressing down, but that's not entirely right, that's not how air pressure works.
Казвам"натиск", но това не е съвсем точно. Не по този начин въздейства въздушното налягане.

But those who claim that a poker tournament is only won by the best player aren't entirely right either.
Но тези, които пък твърдят, че покер турнирът се печели от най-добрия играч, също не са напълно прави.

From the bathroom, even- I wonder if it's entirely right to have such a glorious view from the loo.
Дори от банята- питам се дали е напълно редно да имаш такива красиви изгледи от клозета.

Criticizing the media- for underplaying or overplaying stories, for getting something wrong- is entirely right.
Критикуването на медиите- за подценяване или преувеличаване на истории, за да се получи объркване- е напълно правилно.