Какво е " QUITE TRUE " на Български - превод на Български

• точно така
• съвсем вярно
• напълно вярно
• доста вярно
• съвсем истина
• много вярно
• съвършено вярно
• съвсем истински
• особено вярно

Примери за използване на Quite true на Английски и техните преводи на Български

That's quite true.
Това е доста вярно.

Quite true wings.
Съвсем истински крила.

That's not quite true.
Не е точно така.

Quite true, captain.
Напълно вярно, капитане.

That is not quite true.
Не е точно така.

The general opinion that corn porridge helps to tolerate diabetes is not quite true.
Общото убеждение, че царевичната каша помага да се толерира диабетът, не е напълно вярно.

But it's quite true.
Но е напълно вярно.

It sounds impossible, but in fact, it was quite true.
Звучи невъзможно, но всъщност, беше съвсем вярно.

It's not quite true.
Това не е съвсем вярно.

If your goal is sex, that statement is quite true.
Ако е твоята цел- секс, това твърдение е напълно вярно.

It's not quite true.
Това не е напълно вярно.

You would have thought so, but perhaps this is not quite true.
Ти би помислил, че това е така, но може би това не е точно така.

That's not quite true.
Не стана точно така.

It is, therefore, quite true when Mr. Halifax declares that Germany never intended to make war in the Balkans.
Съвършено вярно е изявлението на мистър Халифакс, че Германия не е имала намерение да предизвика война на Балкана.

That's not quite true.
Това не е точно така.

All this is the very first and quite true signs of pregnancy, which, as a rule, arise due to the most complex hormonal changes occurring in the body of any future mother.
Всичко това са първите и съвсем истински признаци на бременност, които по правило възникват поради най-сложните хормонални промени, настъпващи в тялото на бъдеща майка.

And it is quite true.
И това е напълно вярно.

It is quite true that the abstract WORD'how' hasn't the same meaning as the abstract WORD'what,' but in this universe of concrete facts you cannot keep hows and whats asunder.
Съвършено вярно е, че абстрактната дума"как" няма същото значение като абстрактната дума"какво", но в тази вселена на конкретните факти Вие не можете да оставите отделени всички"как" и"какво".

That's not quite true.
Това не е съвсем вярно.

This is quite true and important.
Това е много вярно и важно.

Now that's not quite true.
Това не е съвсем истина.

That's not quite true, though, is it, Killion?
Това не е точно така, нали Килион?

And that's not quite true.
А това не е съвсем вярно.

That's not quite true but I knew in a moment.
Не- не беше съвсем истина, осъзнах след миг.

But this is not quite true.
Но това не е точно така.

No- that wasn't quite true, I realized a moment later.
Не- не беше съвсем истина, осъзнах след миг.

Well, that's not quite true.
Е, това не е съвсем истина.

This is not quite true, but close to the truth.
Не беше точно така, но достатъчно близо до истината.

Honey, that's not quite true.
Скъпа, това не е много вярно.

That's not quite true, Though, is it?
Това не е напълно вярно, нали?