Примери за използване на Entirely truthful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was entirely truthful.
Беше съвсем истина.When are you ever entirely truthful?
I wasn't entirely truthful this afternoon, Kate.
Well, I wasn't being entirely truthful.
Е, не бях напълно честен.You swear it's entirely truthful, everything about detective Mackey?
She might not have been entirely truthful.
Възможно е тя да не е изцяло вярна.I haven't been entirely truthful with you… with myself.
Не бях напълно искрен нито с теб, нито със себе си.It means you weren't being entirely truthful.
Is she entirely truthful?
Но дали е изцяло вярна?Well, I'm afraid your mother wasn't entirely truthful.
Е, аз се страхувам, майка ти не е съвсем истина.I wasn't entirely truthful.
Не бях напълно честен.So when I say I hate winter,I'm not being entirely truthful.
I haven't been entirely truthful with you.
Не съм бил изцяло честен с теб.When I say I love the silence,I'm not being entirely truthful.
Ако кажа, че обичам есента,няма да бъда напълно честна.I hadn't been entirely truthful with you, Jane.
Не бях напълно искрен с теб, Джейн.Neither one of them seems capable of being entirely truthful with me.
Нито един от тях не изглежда способен да бъде напълно искрен с мен.I wouldn't be entirely truthful if I denied that from time to time I said maybe if I would done that I would be in a different situation today.”{7}.
Няма да бъда съвсем искрен, ако отрека, че аз самият от време на време си казвах: ако се бях занимавал с това, днес навярно щях да се намирам в друга ситуация[6].I wasn't being entirely truthful.
Не бях напълно честен.With regards to other aspects of life,such answers are not entirely truthful.
По отношение на други аспекти на живота,тези отговори не са напълно достоверни.And I have not been entirely truthful with you.
Some responsibility belongs to companies that sell weight loss"solutions" with a clever(and sometimes not entirely truthful) Marketing campaigns.
Some на отговорност е компании, които продават на загуба на тегло"решения" с умни(а понякога и не съвсем честен) маркетинг campaigns.Your man Nick isn't being entirely truthful about his job history.
Твоят човек Ник не е бил напълно честен за това къде е работил.Forensic evaluation tools rely less on self-report due to the trust problems andbecause it's not always in the customer's best interest to be entirely truthful.
Инструменти за съдебно-медицинскаоценка на по-малко разчитат на самоотчет, защото ти вярвам и защото не винаги в интерес на клиента да бъде напълно откровен.A very nice boy too. But were you entirely truthful with him?
And yes, if she was being entirely truthful, she would have to admit that she had dated some impressively wealthy, gorgeous, famous men in her time, but it drove her crazy that everyone assumed the trappings of fabulousness were enough to make her happy.
И за да бъде абсолютно честна, трябваше да признае, че е излизала с впечатляващо богати, лъскави и известни мъже, но всеобщото убеждение, че подобна бляскавост бе достатъчна, за да я направи щастлива, я вбесяваше.My fellow Americans, I have not been entirely truthful with you.
Драги сънародници, не бях напълно честен с вас.But Tommaso hasen't been entirely truthful he's really just a waiter.
Ала Томазо съвсем не е напълно честен и в действителност е обикновен сервитьор.We're looking into the idea that Elena… may not have been entirely truthful about that.
Ние търсим в идеята, че Елена… може да не са били изцяло честен за това.I am still not convinced that he has been entirely truthful about Michael's.
Все още не съм убедена, че беше напълно искрен за Майкъл.Looks like someone wasn't being entirely truthful… Mr. CIA Field Agent.
