Какво е " ENTIRELY UNDERSTANDABLE " на Български - превод на Български

• напълно разбираемо
• напълно разбираеми
• изцяло разбираемо

Примери за използване на Entirely understandable на Английски и техните преводи на Български

This is entirely understandable.
Това е напълно разбираемо.

The indignation of the population, which has been vividly demonstrated, is entirely understandable in this case.
Негодуванието на гражданите, което беше ярко изразено, в този случай е напълно разбираемо.

And it's entirely understandable.
Това е напълно разбираемо.

Against this background, the bipartisan political incentive in the US to encourage more mortgage lending to the poorer, disadvantaged classes was entirely understandable.
На този фон политическите стимули в САЩ, окуражаващи заемите за по-бедните, са напълно разбираеми.

For entirely understandable reasons.
По напълно разбираеми причини.

Such feelings are entirely understandable.
Тези чувства са напълно разбираеми.

An entirely understandable concern.
Напълно разбираемо безпокойство.

That's human and entirely understandable.
Това е човешко и е напълно разбираемо.

It's entirely understandable that he was upset.
Той е напълно разбираемо, че се разстрои.

I am human and it is entirely understandable.
Това е човешко и е напълно разбираемо.

It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.
Напълно разбираемо е, че изпитвате враждебно чувство към обвиняемия.

This is very normal, and entirely understandable.
Това е много нормално и напълно разбираемо.

Their curiosity is entirely understandable and excusable, but for canaries is premature familiarity can be a real shock.
Любопитството им е напълно разбираемо и оправдано, но за канарчета е преждевременно познаване може да бъде истински шок.

Both sides' positions are entirely understandable.
Позицията и на двете страни е напълно разбираема.

It is entirely understandable, people have invested their own money with the anticipation of securing a better future for themselves and their family.
Тя е напълно разбираемо, хората са инвестирали парите с предвиждането на осигуряването на по-добро бъдеще за себе си и семейството си.

Your fear was entirely understandable.
Страхът им беше напълно разбираем.

You may pray to God for many things, of course- in times of real need, to meet difficulties, tragedies for yourself and your loved ones, and this is entirely understandable.
Вие може да се молите на Бог за много неща- във времена на голяма нужда и големи трудности, във времена на трагедии за вас и за вашите любими същества и това е напълно разбираемо.

It was an entirely understandable error.
Това бе една напълно разбираема грешка.

If Jesus bases his concept of kingship and kingdom on truth as the fundamental category, then it is entirely understandable that the pragmatic Pilate asks him:"What is truth?"(18:38).
Ако Иисус основава своето понятие за царстване и господство върху истината като фундаментална категория, тогава напълно разбираемо е, че прагматичният Пилат пита:„Що е истина?”(18:38).

Their policy is entirely understandable, given the circumstances.
Напълно разбираемо е неговото решение предвид обстоятелствата.

The public frustration is entirely understandable.
Разочарованието на гражданите е напълно разбираемо.

Public hesitations are entirely understandable; and yet I am certain that it is time to get involved, and to support the American-led operation.
Обществените колебания са напълно разбираеми, но въпреки това аз съм сигурен, че е дошъл моментът да се намесим и да подкрепим водената от американците операция.

Although the handling of the economic crisis and the EU 2020 strategy set out the direction to be followed, the request raised by the Visegrad countries is entirely understandable, namely, that the debate on this matter should not determine the long-term monetary perspective after 2013.
Въпреки че борбата с икономическата криза и стратегията"ЕС 2020" определиха посоката, която трябва да бъде следвана, искането, отправено от Вишеградските държави, е напълно разбираемо, а именно, че разискването на този въпрос не следва да определя дългосрочната парична перспектива след 2013 г.

Not everything is entirely understandable in the, like, normal scheme of things.
Не всичко е изцяло разбираемо както, нормалните неща.

While it is entirely understandable that people don't want to shell out the equivalent of the rent or mortgage payment every three months, or, if you are between the ages of 55 and 65, the equivalent of the rent or mortgage payment every month for health care, in the long run it's a lot more affordable to take care of warning signs before they become full-blown symptoms.
Въпреки че е напълно разбираемо, че хората не искат да плащат равностойността на наема или ипотечното плащане на всеки три месеца, или, ако сте на възраст между 55 и 65 години, равностойността на наема или ипотечното плащане всеки месец за здравни грижи, в дългосрочен план е много по-достъпно да се грижи за предупредителните признаци, преди да станат симптоми на пълно разголване.

The decision of S&P is entirely understandable and logical.
Решението на S&P е напълно разбираемо и логично.

Such a mysterious and not entirely understandable medical term- in vitro fertilization, or as usual write in the women's magazines the method of IVF- what is it?
Такъв мистериозен и не напълно разбираем медицински термин- ин витро оплождане или както обикновено пише в списанията за жени метода на IVF- какво е това?

No professor likes to be sworn at by their students, so König's reaction is entirely understandable; he withdrew his support from Geöcze so that it became essentially impossible for him to obtain an academic position.
Не професор обича да се закле и от техните ученици, така König"и реакцията е напълно разбираемо, той оттегли подкрепата си от Geöcze, така че тя стана по същество невъзможно за него да получат академична позиция.

In many ways, this is entirely understandable, especially after the 1992 Education Act introduced regularised and standardised inspections for all schools through Ofsted.
По много начини това е изцяло разбираемо, особено след като Законът за образованието от 1992 г. въведе регулярни и стандартизирани инспекции за всички училища чрез Ofsted.

These aspects of hippie love are not only entirely understandable reactions against the manipulative will of the previous generation, but are values in their own right.
Тези страни на хипарската любов са не само напълно разбираеми реакции срещу манипулативната воля на предишното поколение, но и ценности сами по себе си.