Какво е " QUITE TEMPTING " на Български - превод на Български

• доста примамливи
• доста изкушаващо
• доста съблазнително

Примери за използване на Quite tempting на Английски и техните преводи на Български

It is quite tempting.
Това е доста съблазнително.

But the offer sounded quite tempting.
Затова офертата звучи доста изкушаващо.

This can be quite tempting to chow down all the good food that everyone wants to feed us in this time of year.
Тя може да бъде доста изкушаващо да вечеря всичките на добрата храна, че всеки иска да ни храна по това време на годината.

I must say, that as offers go… it's quite tempting.
Трябва да призная, че това… е много съблазнително.

The increase in the volume of the bathroom area is quite tempting, especially considering the initial dimensions of both rooms.
Увеличението на обема на банята е доста примамливо, особено като се имат предвид първоначалните размери на двете стаи.

The urge to apply for as many as possible is quite tempting.
Желанието да се разраствате, колкото е възможно повече, е примамливо.

They were quite tempting because they were against teams of a similar rank- Deportivo La Coruna, Real Betis and Sporting Gijon, but….
Те бяха доста примамливи, защото бяха срещу отбори от подобен ранг- Депортиво Ла Коруня, Бетис и Спортинг Хихон, но и в….

Well, diet pills and supplements can be quite tempting.
Е, хапчетата за отслабване и хранителните добавки могат да бъдат доста съблазнителни.

It can seem quite tempting to run out and get a pet but are you thinking of the commitment that comes along with a pet?
Тя може да изглежда доста изкушаващо да се изчерпи и да получите домашен любимец, но си мислиш на ангажимента, който идва заедно с домашен любимец?

Last but not least, summer offers for getaways in the mountains are quite tempting.
Не на последно място е това, че лятото офертите за почивка в планината са доста изкушаващи.

That donut or butter laden pasta dish becomes quite tempting if I feel I need some comfort food.
Това поничка или масло, натоварено с тестени изделия, става доста изкушаващо, ако чувствам, че се нуждая от някаква комфортна храна.

Here every poker player has the opportunity to play in various tournaments and the prize pool is quite tempting.
Тук всеки запален покер играч има възможност да се включи в различни турнири, а наградните фондове са доста съблазнителни.

While it can be quite tempting to work on making goals all on your own, you need to work on passing the ball to others.
Въпреки, че това може да бъде доста примамливи за работа по изготвянето на голове на собствен, Вие трябва да работите върху прехвърляне на топката на другите.

The end-effect is considered to be a kind of aphrodisiac, which is quite tempting and exciting.
Крайният ефект се смята за един вид афродизиак, което е доста съблазнително и възбуждащо.

While it may be quite tempting to be effective on making goals all all by yourself, you have to work on passing the ball to others.
Въпреки, че това може да бъде доста примамливи за работа по изготвянето на голове на собствен, Вие трябва да работите върху прехвърляне на топката на другите.

I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.
Не предполагам, че тълпите са на път да нахлуят на барикадите и да обесят всички инвестиционни банкери на най-близката улична лампа, макар че това би могло да е доста изкусително.

It can be quite tempting to spend every waking minute with your new partner, but be sure to make time for your friends too.
Може да бъде изкушаващо да прекарвате всяка една минута с новия си партньор, но си осигурете време и за приятелите си- те ще са тези, които ще бъдат до вас в добро и лошо.

Nevertheless, the gentle slopes in all nuances of green against the backdrop of the distant bluish outline of the Balkan Range are quite tempting to spend much more time here.
Въпреки това, полегатите склонове във всички нюанси на зеленото на фона на отдалечените сини скатове на Стара планина са изкушение да прекарате тук много повече време.

They were quite tempting because they were against teams of a similar rank- Deportivo La Coruna, Real Betis and Sporting Gijon, but in all three cases Levante did not win.
Те бяха доста примамливи, защото бяха срещу отбори от подобен ранг- Депортиво Ла Коруня, Бетис и Спортинг Хихон, но и в трите случая Леванте не спечели.

Making a joke about another person's shortcoming can be quite tempting at times but you have to be cautious, as there are 3 zodiac signs that just don't understand this type of humor and are more likely to feel hurt.
Да направите шеговит коментар за нечий недостатък понякога е доста изкушаващо, но трябва да сте внимателни, защото има три зодии, които не разбират от този хумор и е по-вероятно да ви се обидят.

She says:"It is really quite easy and quite tempting for political parties to tap into those political concerns about immigration and try to mobilise support on the basis of an anti-immigrant position, or at least of a less liberal position on immigration.
Тя отбелязва:„За политическите партии всъщност е доста лесно и доста съблазнително да използват политическите безпокойства във връзка с имиграцията и да се опитат да спечелят подкрепа на основата на антиимигрантски позиции или поне на базата на по-малко либерални позиции за имиграцията.“.

I'm quite tempted to do something about it.”.
Доста съм изкушен да направя нещо по въпроса.”.

If our quarry hadn't crossed the line into murder last night, I would be quite tempted to let him continue his attacks.
Ако той не беше преминал границата с това убийство снощи, щях да бъда много изкушен да го оставя да продължи с атаките си.

They are not only bright and tempting, but also quite accessible to pets.
Те са не само светли и съблазнителни, но и доста достъпни за домашни любимци.

Although the ants certainly eat a great number of the seeds they store, stick insect eggs don't seem to be quite as tempting.
Въпреки че мравките изяждат голям брой от семената, които складират, яйцата на това насекомо не изглеждат да са съвсем съблазнителни.

Given that the scheme for obtaining a residence permit is quite easy, it looks tempting.
Като се има предвид, че схемата за получаване на разрешение за пребиваване доста лесно, изглежда примамливо.

I suppose be quite easy, maybe a little tempting, for a double agent play on both sides.
Досещам се колко лесно и изкушаващо е двоен агент да изиграе и двете страни.

Although using beta release firmware packages is tempting, it can prove to be quite risky as well.
Въпреки че използването на бета версия на фърмуера пакет е изкушаващо, тя може да се окаже доста рискова, както добре.

To suffer, of course, it is possible, especially since the result is quite good, and the cost is tempting.
Да страдам, разбира се, е възможно, особено след като резултатът е доста добър, а цената е изкусителна.

It is quite possible that the ads will look tempting and you will wish to check the provided advertisements.
Това е напълно възможно, че рекламите ще изглежда съблазнително и ще искате да проверите на предоставената реклами.