Примери за използване на Radiation belts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radiation belts of the Earth.
Радиационен пояс на Земята.Jupiter also has powerful radiation belts and magnetosphere.
Юпитер има силно магнитно поле и мощни радиационни пояси.Radiation belts, surrounding Earth.
Радиационните колани, около Земята.Planet's magnetic field,ionosphere, radiation belts and.
Radiation belts surrounding the Earth.
Трети радиационен пояс обгърна Земята.No magnetic field or Martian radiation belts were detected.
Не е установено наличието на магнитно поле или радиационни пояси около Луната.Jupiter's radiation belts were 10,000 times more intense than Earth's.
Радиационните пояси на Юпитер бяха 10 000 пъти по-интензивни от земните.Van Allen predicted greater radiation belts around Jupiter.
Ван Алън предсказва наличието на още по-грандиозен радиационен пояс около Юпитер.Radiation belts at Uranus were found to be of an intensity similar to those at Saturn.
It turns out that water ice splits with a flow of ions from the radiation belts of Saturn.
Оказва се, че водният лед се разделя от потока на йони от радиационните пояси на Сатурн.The Van Allen radiation belts were first discovered back in 1958.
Радиационните пояси на Ван Алън за първи път са открити през 1958 година.As described in the journal Nature, this invisible barrier is located within the Van Allen radiation belts.
Както е описано в списание Nature, тази невидима бариера се намира в радиационните пояси на Ван Алън.The radiation belts of Uranus were found to be of an intensity similar to those of Saturn.
Радиационния пояс на Уран е много подобен на този на Сатурн.Scientists suspect that VLF wasn't around, the radiation belts would hover closer to Earth.
Учените подозират, че ако не бяха VLF вълните, радиационните пояси ще се носят по-близо до Земята.The existence of radiation belts(or“toroids”) around Earth has been a well-known fact since the late 1950s.
Съществуването на радиационни пояси около Земята е известен факт още от 50-те години на миналия век.The Voyager probes had to be redesigned to survive Jupiter's magnetic fields and radiation belts.
Сондите"Вояджър" трябваше да бъдат реконструирани, така че да оцелеят в магнитното поле и радиационния пояс на Юпитер.The Sun does not support long-term radiation belts, as it lacks a stable, global, dipole field.
Слънцето не може да поддържа дълготрайни радиационни пояси, тъй като няма стабилно, глобално, диполно поле.When NASA's Cassini first arrived at Saturn,the spacecraft detected lightning storms and radiation belts around the planet.
Когато НАСА изпрати сондата Касини и той за пръв път пристигна на планетата,той откри гръмотевични бури и радиационни пояси около нея.The shield was discovered in the Van Allen radiation belts- two doughnut-shaped rings above Earth that are filled with high-energy electrons and protons.
Щитът е бил открит в радиационните пояси на Ван Алън, два пръстена над Земята, които са пълни с високоенергийни електрони и протони.But the atmosphere is formed here, as on Rhea,due to the bombing of the moon's surface by ions from the radiation belts of Saturn.
Но тук атмосферата се формира, както на Рея,поради бомбардирането на сателитната повърхност с йони от радиационните пояси на Сатурн.Held in place by Earth's magnetic field, the Van Allen radiation belts swell and shrink in response to incoming energy disturbances from the sun.
Задържани на място с помощта на магнитното поле на Земята, радиационните пояси на Ван Алън набъбват и се свиват в отговор на постъпващата енергия от слънчевите смущения.(NARRATOR) It's not just the constant eruptions that makes Io a dangerous place to land,it also orbits within Jupiter's lethal radiation belts.
Мястото е опасно не само заради непрестанните вулканични изригвания.Йо обикаля в орбита в радиационните пояси на Юпитер.Is Mercury's magnetised environment characterized by features reminiscent of the aurorae, radiation belts and magnetospheric substorms observed on Earth?
Дали магнетизираната среда на Меркурий има напомнящи на земните явления, като полярното сияние, радиационни пояси и магнитосферни бури?The radiation belts, which are held in place by Earth's magnetic field, are two doughnut-shaped rings that are packed with high-energy electrons and protons.
Щитът бива поддържан точно на това място от магнитното поле на планетата, а радиационните пояси представляват два пръстена с форма на поничка, които са изпълнени с високо-енергийни електрони и протони.The ships will be slightly eroded within the solar system… by micrometeorites,planetary rings systems… and radiation belts.
Корабите леко ще ерозират, докато са в границите на Слънчевата система, от микрометеорити,системите от планетарни пръстени и радиационни пояси.The term Van Allen Belts, refers specifically to the radiation belts surrounding Earth, however similar radiation belts have been discovered around other planets.
Терминът се отнася специално за радиационните пояси около Земята, но подобни The parking orbit also enabled translunar trajectories that avoided the densest parts of the Van Allen radiation belts.
Също така при отвъдлунни полети временната орбита дава възможност за избор на траектории, избягващи най-плътните части на радиационния пояс на Ван Алън.According to Colorado. edu,the shield was discovered in the Van Allen radiation belts, two doughnut-shaped rings above Earth that are filled with high-energy electrons and protons.
Според Фронт Лайн Деск,щитът е бил открит в радиационните пояси на Ван Алън, два пръстена над Земята, които са пълни с високоенергийни електрони и протони.The ESRO 2B, also renamed as‘IRIS'(International Radiation Investigation Satellite) once in orbit, was concentrated on solar X-rays,cosmic radiation and Earth's radiation belts.
ESRO 2B“, наричан също„IRIS“(International Radiation Investigation Satellite- международен спътник за изследване на радиацията), след навлизането си в орбита, наблюдава слънчевата и космическата радиация,както и земните радиационни пояси.That's because Europa orbits within Jupiter's radiation belts and is bombarded by fast-moving charged particles, which can turn amino acids and other possible biosignatures into mush.
Това е така, защото Европа обикаля в радиационните пояси на Юпитер и е бомбардирана от бързо движещи се заредени частици, които могат да унищожат аминокиселините и другите възможни биологични материали.
