Какво е " RADICAL ACTION " на Български - превод на Български

• радикални действия
• радикални мерки
• радикали действие

Примери за използване на Radical action на Английски и техните преводи на Български

It needs radical action.".
Трябват радикални мерки.“.

I was sure that our military units wouldn't take any radical action.
Сигурен бях, че войските ни няма да предприемат никакви радикални действия.

Drawn to Radical Action.
Да пристъпи към радикални мерки.

Antioxidant action, protecting body cells of dangerous free radical action;
Антиоксидантно действие, предпазва клетките на тялото на опасните свободни радикали действие;

These were radical actions.
Това бяха радикални действия.

Without radical action to bring back shoppers, UK high streets will be wrecked.
Без радикални действия за връщане на купувачите, търговските улици на Великобритания ще бъдат обезлюдени.

Move into radical action.
Да пристъпи към радикални мерки.

But the pro-war forces in this country have vastly superior resources, which forces us to take radical action.
Но силите на про-военни в тази страна имат превъзхождащите ресурси, което принуждава ни да предприемем радикални действия.

I will fix this somehow by taking radical action" sort of thing.
Ще поправя това като взема радикални мерки.".

Such a radical action led to the undermining of society.
Подобни радикални действия водят до подкопаване на самото основание на обществото.

The time is now for radical action.
Настъпил е момента за радикални действия.

It is clear that the time has come for radical action to ensure the financial sector pays its way in the wake of the crisis and an FTT could be an important tool.
Ясно е, че е настъпил моментът за радикални действия, за да се гарантира, че финансовият сектор плаща за развитието си след кризата, и данъкът върху финансовите операции може да бъде важен инструмент.

Now is the time for radical action.
Настъпил е момента за радикални действия.

Not without radical action to expel most non-PMV vehicles from city centers to expand the safe(road) spaces where lower powered, lighter weight PMVs could operate.
Не без радикални действия за експулсиране на повечето не-PMV превозни средства от градските центрове за разширяване на безопасни(пътни) пространства, където биха могли да работят по-ниско захранвани, по-леки тежести.

We need urgent and radical action.
Трябва да се вземат бързи и радикални мерки.

He was one of the people arrested outside the university on suspicion of organising, provoking and directing radical actions.
Твърди се, че той е един от лицата, задържани по подозрение, че организира, провокира и ръководи радикални действия.

Protesting is not enough. We must take radical action against the fascists in our own country.
Протестите не са достатъчни, трябва радикални мерки към фашистите.

He is reportedly one of a number of individuals held on suspicion of organizing, provoking and directing radical actions.
Твърди се, че той е един от лицата, задържани по подозрение, че организира, провокира и ръководи радикални действия.

Otherwise, it will be necessary to take radical action and introduce a visa requirement for American citizens.
В противен случай ще бъде необходимо да се предприемат радикални действия и да се въведе визов режим за американските граждани.

The only hope is for immediate, radical action.
Обещанията са за бързи и радикални действия.

In the UK, the new government has taken radical action to overhaul and provide the necessary reform at a national level.
В Обединеното кралство новото правителство предприе радикални действия с цел задълбочена промяна и осигуряване на нужната реформа на национално равнище.

Maybe we need to take more radical action?
Може би е време за радикални действия.

Drastically reducing air pollution requires radical actions, and these plans will help us eliminate toxic air on our streets,” said Jeremy Simons, chair of the City of London Corporation's Environment Committee.
Драстичното ограничаване на замърсяването на въздуха изисква радикални мерки и този план ще ни помогне да елиминираме вредните емисии", посочва ръководителят на комитета по опазване на околната среда към т. нар. Корпорация на лондонското сити Джеръми Симонс.

The time has come for radical action.
Настъпил е момента за радикални действия.

Are not called today to take radical actions against their human fellow beings of different faiths, but to embrace tolerance and struggle with an open heart and mind to expand our sacred Christian Faith by the good example they set within our society.
Днес не са призовани да предприемат радикални действия срещу други човешки същества от различна вяра, а да прегърнат толерантността и да се борят с открито сърце и чисто съзнание да разпространяват нашата свещена Християнска Вяра с добрия пример, който дават в нашето общество.

Decided it is time for radical action.
Обаче, вярваме, че е време за радикални действия.

It is essential to reduce the risk of radical action will be the answer to the question of how local authorities will deal with the reintegration of returning fighters from the Middle East, including disclosure of fugitive by authorities such, posing a potential threat of further terrorist activity.
От съществено значение за снижаване риска от радикални действия ще бъде отговорът на въпроса как местните власти ще се справят с реинтеграцията на завръщащите се бойци от Близкия изток, включително и с разкриването на укриващите се от властите такива, представляващи потенциална заплаха за по-нататъшна терористична дейност.

Radical change requires radical action.
Радикалните промени изискват радикални мерки.

He was said to have been one of a number of individuals held on suspicion of organising, provoking and directing radical actions.
Твърди се, че той е един от лицата, задържани по подозрение, че организира, провокира и ръководи радикални действия.

And based on that nightmare… it orders me to take radical action… which, if it and you are a lie… could compromise this ship and its crew.
И базирайки се на този кошмар… ми казва да взема радикални мерки… които, ако то и вие лъжете… може да унищожи този кораб и неговия екипаж.