Какво е " RADICAL APPROACH " на Български - превод на Български

• радикален подход

Примери за използване на Radical approach на Английски и техните преводи на Български

A radical approach is needed.
Нужен е радикален подход.

Many of you may not choose such a radical approach.
Много може да не се съгласим с толкова радикален подход.

Applying a radical approach to an old problem.
Прилагане на радикален подход към стария проблем.

Some observers predict that Shoigu may take a less radical approach to military reform.
Някои наблюдатели предвиждат, че Шойгу може да възприеме не толкова радикален подход към военната реформа.

This is not a new or radical approach- but it is the first time it has been applied physically in research.
Това не е нов или радикален подход- но това е първият път, когато се прилага в научни изследвания.

Some observers say that Serdyukov's successor may take a less radical approach to the military reform.
Някои наблюдатели предвиждат, че Шойгу може да възприеме не толкова радикален подход към военната реформа.

The EC's conclusion is that radical approach is needed to simplify implementation and increase the flexibility of the program.
Нужен е радикален подход за опростяване на прилагането и увеличаване на гъвкавостта на програмата, е заключението на ЕК.

Several regional governments are already leading the way and pursuing a radical approach in fighting climate change.
Няколко регионални правителства вече са тръгнали по този път и търсят радикален подход в борбата с изменението на климата.

Dalio has always taken a radical approach to management, making everything he and his fund does completely transparent to employees.
Dalio винаги е предприемал радикален подход към мениджмънта, като е държал всичко, което той или фонда е предприемал като ходове да е достъпно и прозрачно за служителите.

In my opinion, there is a need in this context to study the experience of Scandinavia, where this radical approach has been adopted.
Според мен във връзка с това е необходимо да се проучи скандинавският опит, където е възприет този радикален подход.

This radical approach to treatment is used only when other treatment approaches have failed, and the pain and inflammation are interfering with quality of life.
Този радикален подход към лечението се използва само, когато други лечебни подходи са се провалили и болката и възпалението засягат качеството на живот.

Sustainability of Wikimedia projects depend on creative and radical approaches to creation and spreading free knowledge.
Нужно е устойчиво развитие на проектите на Уикимедия посредством творчески и радикални подходи за създаване и разпространяване на свободно познание.

Community supported agriculture is a radical approach to the production and supply of food that builds strong, close and mutually beneficial partnerships between communities and producers.
По същество моделът на хранителните кооперативи е радикален подход в производството и доставката на храни, който изгражда силни, стабилни и взаимно изгодни партньорства между….

She is in a semi-comatose state and cannot speak--until a brilliant neurologist offers a radical approach to"unlock" her mind long enough to ask a few questions.
Но тя е в кома и не може да говори- докато блестящ невролог не предлага радикален подход, с който да"отключи" ума ѝ за достатъчно дълго време, за да й зададат няколко въпроса.

Tempting though that radical approach might be, it would involve rejecting a long tradition of creative jurisprudence on which Western economies have depended since the 17th century.
Колкото и примамлив да е радикалният подход, той води до отказ от дългата традиция на натрупване на знание в областта на юриспруденцията, от която западните икономики са зависими още от 17-ти век.

Brussels, 13 July 2011- In its proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy(CFP), the European Commission has set out a radical approach to fisheries management in Europe.
Брюксел, 13 юли 2011 г. В предложението си за мащабна реформа на политиката на ЕС в областта на рибарството Европейската комисия залага на радикален подход към управлението на рибарството в Европа.

But, Trump's radical approach to the issue, and recent statements by his ambassador to Israel, that it had a right to annex some of the West Bank, have done little to assuage Jordanian concerns.
Но радикалният подход на Тръмп към проблема и неотдавнашните изявления на неговия посланик в Израел, че еврейската държава има право да анексира част от Западния бряг, не помагат особено за успокояването на йорданските притеснения.

The European Commission has presented its proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy(CFP) on Wednesday 13 June, and set out a radical approach to fisheries management in Europe.
Брюксел, 13 юли 2011 г. В предложението си за мащабна реформа на политиката на ЕС в областта на рибарството Европейската комисия залага на радикален подход към управлението на рибарството в Европа.

These findings found more and more supporters and in 1993 the opinion took over that a radical approach should be adopted to the effect that the whole of the non-servicing credits granted before the end of 1990 be restructured as state obligations.
Тези констатации намериха все повече привърженици и през 1993 г., надделя мнението, че трябва да се приложи радикален подход като цялата сума по необслужваните кредити получени до края на 1990 г. се прехвърлят като държавен дълг.

The first sign of the coming of age of humanity referred to in the Writings of Baha'u'llah is the emergence of a science which is described as that“divine philosophy” which will include the discovery of a radical approach to the transmutation of elements.
Първото знамение за настъпването на зрелостта на човечеството, за което се говори в Писанията на Бахаулла, е появата на наука, описана като"божествена философия", която ще доведе до откриването на радикален подход към преобразуването на елементите.

This final doctor's recommendation was for me to take a radical approach, meaning that I would undergo a surgical procedure called“debulking,” in which the surgeon would cut out as much of the tumor that was visible, followed by aggressive chemotherapy.
Окончателното заключение на лекаря беше да предприеме един радикален подход, което означава, че трябваше да бъда подложена на хирургична процедура, наречена„дебулкинг”, в която хирурга трябваше да изреже голяма част от тумора, която се виждаше, последвано от агресивна химиотерапия.

But others warned that Shoigu, who had served as the nation's Emergency Situations minister for two decades before being appointed regional governor half a year ago, would likely face strong pressure from the top brass to take a less radical approach to military reform.
Но други предупредиха, че Шойгу, който в продължение на две десетилетия беше министър на извънредните ситуации на страната, преди преди половин година да бъде назначен за областен губернатор, вероятно ще бъде поставен под голям натиск от висшите офицери да възприеме не толкова радикален подход към военната реформа.

Now a radical approach targeting the pathophysiology of the disease by cross-linking the corneal fibers is undertaken where the superficial epithelium is removed, 0.1% riboflavin is applied for 30 minutes, and the cornea is treated with UVA for another 30 minutes.
Днес се предприема радикален подход, насочен към патофизиологията на заболяването чрез кръстосано свързване на роговичните влакна, когато повърхностният епител се отстранява, 0,1% рибофлавин се прилага за 30 минути[11] и роговицата получава лечение с UVA за още 30 минути.

The first part of the course examines a number of different theoretical approaches drawn from different intellectual traditions in the discipline, including Classical and Contemporary Realism, Liberalism, and Radical approaches to IR as well as contemporary debates on Governance and Globalisation.
В първата част, ще разгледа редица теоретични подходи, съставени от различни интелектуални традиции в дисциплината, включително класически и съвременен реализъм, либерализъм, и радикални подходи към международните отношения, както и съвременните дебати по мощност и глобализацията.

In the first part, you will examine a number of theoretical approaches drawn from different intellectual traditions in the discipline, including classical and contemporary realism, liberalism, and radical approaches to international relations, as well as contemporary debates on power and globalisation.
В първата част, ще разгледа редица теоретични подходи, съставени от различни интелектуални традиции в дисциплината, включително класически и съвременен реализъм, либерализъм, и радикални подходи към международните отношения, както и съвременните дебати по мощност и глобализацията.

In the first part, students will examine a number of theoretical approaches drawn from different intellectual traditions in the discipline, including classical and contemporary realism, liberalism, and radical approaches to international relations, as well as contemporary debates on power and globalization.
В първата част, ще разгледа редица теоретични подходи, съставени от различни интелектуални традиции в дисциплината, включително класически и съвременен реализъм, либерализъм, и радикални подходи към международните отношения, както и съвременните дебати по мощност и глобализацията.

Part one examines a number of theoretical approaches drawn from different intellectual traditions in the discipline, including classical and contemporary realism, liberalism, constructivism, Marxism and radical approaches to International Relations, as well as contemporary debates on power- structures and globalization.
В първата част, ще разгледа редица теоретични подходи, съставени от различни интелектуални традиции в дисциплината, включително класически и съвременен реализъм, либерализъм, и радикални подходи към международните отношения, както и съвременните дебати по мощност и глобализацията.