Какво е " RADICAL RESTRUCTURING " на Български - превод на Български

• радикално преструктуриране

Примери за използване на Radical restructuring на Английски и техните преводи на Български

Radical restructuring and consolidation.
Радикално преструктуриране и финансиране.

All production needed radical restructuring.
Цялата ни енергетика се нуждае от сериозно преструктуриране.

This radical restructuring necessarily needs a constitutional change.
Една такава радикална реформа изисква конституционна промяна.

The least convenient option for radical restructuring;
Най-малко удобният вариант за радикално преструктуриране;

It doesn't need radical restructuring, but it does need to be nudged in the right direction.
Не просто е нужна радикална промяна, но и промяната трябва да е в правилната посока.

The intelligence community faces radical restructuring;
Разузнавателната общност я очаква основно преструктуриране;

The radical restructuring in Ukraine is likely to result in a massive GDP decline of 3-7 per cent in 2014.
Радикалното преструктуриране в Украйна вероятно ще доведе до масивен спад на БВП от 3- 7% през 2014 г.

All of this was done without some radical restructuring of the government.
Всички тези мерки бяха неефективни без радикална реорганизация на армията.

A radical restructuring was needed if English clubs and the game in general were to develop and flourish.
Необходимо бе радикално преструктуриране, ако английските клубове и изобщо английският футбол искаха да се развиват и процъфтяват.

But for all of this to work, a radical restructuring of the network is needed.
За това, според Бара, е необходимо радикално преструктуриране на компанията.

The Mixed Commission will begin its work after the Harare Assembly by discussing the acceptable forms of Orthodox participation in the ecumenical movement and the radical restructuring of the WCC.
Тази Смесена комисия ще започне работата си след Асамблеята в Хараре, за да обсъди приемливи условия относно участието на православните в икуменическото движение и коренната реорганизация на ССЦ.

This is due to the fact that in the body there is a radical restructuring of the hormonal background.
Това се дължи на факта, че в тялото има радикално преструктуриране на хормоналния фон.

The site has undergone radical restructuring and is considered a lean, efficient and competitive operation, as indeed is the Luton site in the south-east of England.
Предприятието претърпя основно преструктуриране и се смята за ефективно и конкурентоспособно, каквото е и предприятието"Лътън" в югоизточна Англия.

According to the Gabriel document,"we need a radical restructuring of subsidies.".
Според новия документ„имаме нужда от радикално преструктуриране на субсидиите”.

This is accompanied by a radical restructuring of pregnancy hormonal levels, decreased immunity- all this makes a woman more susceptible to external factors and disease.
Това е придружено от радикално преструктуриране на бременността хормоналните нива, намален имунитет- всичко това прави една жена по-податливи на външни фактори и заболявания.

They accumulate fat around the internal organs, causing a radical restructuring of the body's systems.
Те натрупват мазнини около вътрешните органи, което води до радикално преструктуриране на системите на тялото.

We must reverse the trend towards radical restructuring, prevent job losses and stave off further pressure to cut salaries and social security payments.
Трябва да обърнем тенденцията в посока към радикално преструктуриране, да предотвратим загубата на работни места и да отблъснем по-нататъшен натиск за намаляване на заплати и социалноосигурителни плащания.

Their fat accumulation occurs around the internal organs, causing a radical restructuring of the systems of the body.
Те натрупват мазнини около вътрешните органи, което води до радикално преструктуриране на системите на тялото.

Deutsche Bank has drawn up plans for a radical restructuring which will involve the creation of a“bad bank” to hold tens of billions of euros of toxic assets and a round of severe cuts to its investment banking operations.
Deutsche Bank е изготвила планове за радикално преструктуриране, които включват създаването на„лоша банка“, която да държи десетки милиарди евро лоши активи, както и сериозни съкращения на инвестиционните ѝ банкови операции.

Hemorrhoids ointment for pregnant women The period of carrying a fetus for a woman is associated not only with pleasant emotions, but also with health problems against the background of a radical restructuring of the body.
Хемороиден мехлем за бременни Периодът на носене на плод за жената се свързва не само с приятни емоции, но и със здравословни проблеми на фона на радикално преструктуриране на тялото.

In the long run, it can be saved only by a radical restructuring of the European economic and social system.
В дългосрочна перспектива еврото може да бъде спасено само чрез радикално реструктуриране на европейската икономическа и социална система.

A few of the numerous new political parties that have been created since 2008 might have adopted some of its aspects- but none has as of yet called for a radical restructuring of our political and economic system.
Малко от многото нови политически партии, създадени след 2008 г., може би са приели някои от аспектите, но нито една досега не е призовала за радикално преструктуриране на политическата и икономическата система.

Deutsche Bank also felt this and took the decision to undertake a radical restructuring: no more costly ventures on the global stock markets, back to the client in Germany.
Deutsche Bank също усети този натиск и взе решение да предприеме радикално преструктуриране- без повече скъпоструващи начинания на световните фондови пазари, насочвайки се обратно към клиентите в Германия.

The chairman of Germany's Thyssenkrupp has resigned, following the company's chief executive under pressure from activist shareholders demanding a radical restructuring of the embattled industrial conglomerate.
Председателят на борда Улрих Ленер подаде оставка, след като временният изпълнителен директор на компанията Гуидо Керхоф беше подложен на натиск от акционери, настояващи за радикално преструктуриране на закъсалия индустриален конгломерат.

Deutsche Bank also felt this pressure and decided to carry out a radical restructuring- not more expensive companies in the global stock markets, which point to customers in Germany.
Deutsche Bank също усети този натиск и взе решение да предприеме радикално преструктуриране- без повече скъпоструващи начинания на световните фондови пазари, насочвайки се обратно към клиентите в Германия.

Beyond promoting the government takeover and destruction of healthcare- a key goal of“progressives,” communists, and NWO globalists everywhere- a number of speakers also promoted a radical restructuring of government education to help centrally plan the economy.
Наред с пропагандата за държавно превземане и унищожаване на здравната система- това е водеща цел на„прогресивните“, комунистите и всички глобалисти на НСР- няколко лектори пропагандираха радикално преструктуриране на държавното образование с оглед на централизираните планове за икономиката.

All this took place during a difficult period of transition to a market economy in Romania, necessitating radical restructuring, the introduction of modern management methods, adjustment to the new deregulated markets and the reconfiguration of internal, regional and international trade flows.
Всичко това стана в труден период на преход към пазарна икономика в Румъния, по време на който беше необходимо радикално преструктуриране, въвеждане на съвременни методи на управление, приспособяване към новите нерегулирани пазари и реорганизация на вътрешните, регионалните и международните търговски потоци.

Deutsche Bank AG sold another chunk of unwanted assets to Goldman Sachs Group Inc as part of a radical restructuring that's seeing the German firm exit businesses where it's been unable to compete.
Deutsche Bank AG продаде още нежелани активи на Goldman Sachs Group Inc., като част от радикалното реструктуриране на германската банка, в рамките на което тя излиза от бизнеси, в които не успява да се конкурира успешно.

Such a policy of the gradual introduction of new units and assemblies through the«transition» model, without a radical restructuring of production facilities, with more modest opportunities МЗМА compared with, for example, the Gorky plant, which in those years could afford to build cars from scratch, almost without borrowing technical solutions with the previous generation of«Volga» GAZ-21 in respect of«Victory».
Политиката на постепенно внедряване на нови възли и агрегати чрез„преходни“ модели, без радикално преустройство на производството, е съответствала на скромните възможности на АЗЛК в сравнение например с Горкиевския автозавод, който в онези години може да си позволи да създава автомобили„от нула“, практически без заимстване на технически решения от предишните поколения„Волга“.

Although, in fact, on the one hand, I believe that we must join forces to reverse the trend towards radical restructuring, to prevent job losses and to stop further cuts in wages and social security benefits, on the other hand, I feel that the measures laid down by the Commission are, for the most part, not enough to guarantee sufficient cover and protection for the European Union's social and employment structure.
Макар че всъщност, от една страна, мисля, че трябва да обединим усилията си, за да обърнем тенденцията към радикално преструктуриране, да не допуснем загуба на работни места и да спрем по-нататъшното орязване на заплатите и социалните придобивки, от друга страна, смятам, че мерките, определени от Комисията, в по-голямата си част са недостатъчни за гарантиране на достатъчно покритие и защита на социалната структура и структурата по заетостта в Европейския съюз.