Какво е " RADIO MESSAGE " на Български - превод на Български

• радио съобщение
• радиосъобщение
• радио съобщението
• радиограма
• радиопослание

Примери за използване на Radio message на Английски и техните преводи на Български

Incoming radio message for you.
Има радио съобщение за вас.

Radio Messages, good evening.
Радио съобщения, добър вечер.

Yes, sir, but we had a radio message.
Да, сър, но имаме радиосъобщение.

A radio message from the airfield, sir.
Радиограма от летището, сър.

That enabled us to listen to radio messages from the USSR.
Това ни позволяваше да слушаме радио съобщения от СССР.

Having a more sensitive telescope, we can receive weaker and more distant radio messages.”.
С най-чувствителния телескоп ще можем да чуем най-слабите и най-далечните радиосъобщения.

Here's a radio message, just came in.
Ето радио съобщение, току що пристигна.

The Colonel should have sent us a radio message by now.
Полковникът, би трябвало да ни е изпратил радио съобщение досега.

In 1901 he managed to send a radio message across the Atlantic, from England to Newfoundland.
В 1901 г. успява да изпрати радиосъобщение през Атлантическия океан, от Англия до Нюфаундленд.

Hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.
Достатъчно добър слух за провеждане на телефонен разговор и за чуване на предупредителни звуци и радиосъобщения.

I was just remembering that, uh, radio message they used to play.
Просто си спомних радио съобщението, което използваха за забавление.

But, Earhart's last radio messages indicated she was unable to locate either the ship or the island.
Но последните радио съобщения на Ърхарт сочеха, че не може да намери нито кораба, нито острова.

Hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.
Слух, който е достатъчен за провеждане на телефонен разговор и способност за чуване на предупредителни тонове и радиосъобщения.

Rear-Admiral, Sir, a radio message from the coast.
Господин контраадмирал…- Да. Радиограма от брега, от княз Меликов до всички в морето.

In the last moment, however, the pilots decide to quit plans to fly over the presidential palace because they received a"worrying radio message".
В последния момент обаче пилотите решават да се откажат от плана да летят до президентския дворец, тъй като са получили"тревожно радиосъобщение".

A long-distance radio message is sent from the Eiffel Tower for the first time.(12. January 1908).
Радио съобщение на дълги разстояния е изпратено от Айфеловата кула за първи път.(12. януари 1908).

Every day for three years Neville has transmitted radio messages in the hope of finding other survivors.
В продължение на три години, Невил изпраща радио съобщения всеки ден и отчаяно търси други оцеляли.

The radio message with the mixed news was received by the German underground space control center in Neuschwabenland and by their research base on the Moon.
Радио съобщението със смесените новини е получено от Контролната зала в Ной Швабенланд, Антарктида и от изследователската база на Луната.

For three years, Neville has faithfully sent out daily radio messages, desperate to find any other survivors who might be out there.
В продължение на три години, Невил изпраща радио съобщения всеки ден и отчаяно търси други оцеляли.

According to the version that appeared in the Iranian media, Russia's military intelligence based at Khmeymim airbase in Syria managed to intercept and decode sensitive Turkish military radio messages.
Според разпространената от медиите версия руското военно разузнаване, разположено в базата„Хмеймим“ в Сирия, е успяло да прихване и разшифрова радиосъобщения на военните.

And they're not gonna know we're on the air until our first radio messages reach them, and that's gonna be in another 900 years.
А те няма да разберат, че сме в ефира, докато нашите първи радиосъобщения не ги достигнат, което ще стане след още 900 години.

The second battle was, in fact, considered by historians to be exceptional- both for its development but also for its strategy that allowed the Americans to defeat the Japanese by decoding their radio messages.
Втората битка всъщност е считана от историците за изключителна- и заради развоя си, но и заради стратегията, която позволява на по-малобройните американци да победят японците, разкодирайки техните радиосъобщения.

This was thought to be safe as the radio messages were encrypted using the Enigma ciphermachine, which the Germans considered unbreakable.
Това се счита за безопасно, тъй като радио съобщенията се шифроват, използвайки шифровъчната машина Енигма, която немците считат за неразбиваема.

This compelling true story movie, tells the story of computer scientist Alan Turing, who tries to crack the enigma code which the Nazis used to provide security for their radio messages during WWII.
Историята се базира на реална история от живота на компютърния учен Алън Тюринг, който се опитва да разбие кода на енигмата, който нацистите използват, за да осигурят сигурност за своите радиосъобщения по време на Втората световна война.

In 1974, scientists at the Arecibo telescope in Puerto Rico sent a radio message about life on Earth to a group of stars 25,000 light years away.
През 1974 г. учени от телескопа Arecibo в Пуерто Рико изпратиха радиосъобщение за живота на Земята на група звезди, отдалечени на 25 000 светлинни години.

Togliatti said he had done so by a radio message on 26 April 1945 with the words:"Only one thing is needed to decide that they[Mussolini and the other fascist leaders] must pay with their lives: the question of their identity".
Толиати казва, че е направил това чрез радиопослание на 26 април 1945 г. с думите:"Трябва само едно нещо, за да се реши, че те[Мусолини и другите фашистки лидери] трябва да платят с живота си: въпросът за тяхната самоличност".

So, if you're wearing a space suit that contains a radio unit and one of your buddies sends you a radio message that there's pizza in the space station, you would be able to hear it.
Така че, ако носите космически костюм, който съдържа радио единица и някой от приятелите ви ви изпрати радио съобщение, че в космическата станция има пица, ще можете да го чуете.

Togliatti said he had done so by a radio message on 26 April 1945 with the words:"Only one thing is needed to decide that they must pay with their lives: the question of their identity".
Толиати казва, че е направил това чрез радиопослание на 26 април 1945 г. с думите:"Трябва само едно нещо, за да се реши, че те трябва да платят с живота си: въпросът за тяхната самоличност".

Radio equipment" shall mean a device(product) or part thereof for the provision of telecommunications through emission or emission and reception of radio waves, using the spectrum allotted for ground or space radio messages.
Радиосъоръжение" е устройство(продукт) или част от устройство за осъществяване на далекосъобщения чрез излъчване или излъчване и приемане на радиовълни, използвайки спектъра, определен за земни или спътникови радиосъобщения.

At 15:12 on 24 October, Halsey sent an ambiguously worded telegraphic radio message to his subordinate task group commanders, giving details of this contingency plan.
В 15:12 часа на 24 октомври Холси изпраща нееднозначно телеграфно радиосъобщение към подчинените си командири, съдържащо подробности относно евентуалния план.