Какво е " RADIOLOGICAL EMERGENCY " на Български - превод на Български

• радиационна аварийна обстановка
• радиационна авария
• радиологично замърсяване
• извънредна радиационна обстановка
• радиационни аварии
• радиационната аварийна обстановка
• радиационни аварийни обстановки

Примери за използване на Radiological emergency на Английски и техните преводи на Български

Information of the public in a nuclear or radiological emergency.
Уведомяване на населението в случай на ядрена или радиационна авария.

In today's world, the risk or likelihood of a radiological emergency is indeed very small, but it should always be made as small as possible.
В днешния свят рискът или вероятността от радиологично замърсяване действително са много малки, но винаги следва да се правят възможно най-малки.

The nature of the nuclear accident or radiological emergency;
Характера на ядрената авария или на радиационната аварийна обстановка;

(c)the emergency measures envisaged to alert, protect and assist the general public in the event of the occurrence of a radiological emergency;
Спешни мерки, предвидени за предупреждение, защита и подпомагане на населението в случай на радиационна авария;

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(Assistance Convention), Vienna, 1986.
Конвенция за оказване на помощ при спешни ситуации на ядрени или радиационни аварии”(1985 г., Виена).

This report sets the maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs and animal feed following a nuclear accident or other radiological emergency.
Настоящият доклад определя максимално допустимите нива на радиологично замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друго радиологично замърсяване.

In the case of a nuclear accident or any other kind of radiological emergency, it is essential that the proper action is taken.
В случай на ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване е от съществено значение да се предприемат подходящи действия.

It is part of an international effort to test plans for responding to a radiological emergency.
То е част от международна инициатива за проверка на плановете за реагиране в случай на радиационна авария.

On imperative grounds of urgency relating to the circumstances of the nuclear accident or the radiological emergency, the Commission shall adopt an immediately applicable implementing Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 5(3).
По надлежно обосновани наложителни причини за спешност, свързани със случаи на ядрени или радиационни аварии, Комисията приема регламент акт за изпълнение с незабавно приложение в съответствие с процедурата, посочена в член 5, параграф 3.

The place of origin of the nuclear accident or radiological emergency;
Мястото на възникване на ядрената авария или на радиационната аварийна обстановка;

CEC(1989b) Council Regulation(Euratom) No. 2219/89 on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент(ЕИО) № 2219/89 на Съвета от 18 юли 1989 година относно специалните условия за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или при всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка.

Its aim is to test national and international preparedness for a possible nuclear or radiological emergency, said the IAEA, which is co-ordinating the initiative.
Целта му е да се провери националната и международна готовност за реагиране на възможна ядрена или радиационна авария, съобщи МААЕ, която е координатор на инициативата.

EEC.- Council Regulation No 2219/89 of 18 July 1989 on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент(ЕИО) № 2219/89 на Съвета от 18 юли 1989 година относно специалните условия за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или при всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка.

Provide State Party or a Member State requesting assistance in case of nuclear accident or radiological emergency appropriate resources allocated for the purpose of conducting an initial assessment of the accident or emergency;.
Предоставя на държавата-участничка или държавата-членка, обърнала се за помощ в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка съответните средства, предназначени за провеждането на първоначалната оценка на аварията или на радиационната аварийна обстановка;.

Experts, equipment and materials which could be made in case of nuclear accident or radiological emergency;
Експертите, оборудването и материалите, които може да бъдат отделени в случаи на ядрени аварии или радиационни аварийни обстановки;

(b) the origin of nuclear accident or radiological emergency;
Характера на ядрената авария или на радиационната аварийна обстановка;

Any State Party may request assistance relating to medical treatment or temporary relocation in the territory of another State Party of people affected by a nuclear accident or radiological emergency.
Всяка държава-участничка може да се обърне с молба за медицинска помощ или за временно преселване на територията на друга държава-участничка на лица, засегнати от ядрена авария или радиационна аварийна обстановка.

Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency(Vienna, 1986).
Конвенция за оказване на помощ при спешни ситуации на ядрени или радиационни аварии”(1985 г., Виена).

Any State Party may request assistance relating to medical treatment or temporary relocation into the territory of another State Party of people involved in a nuclear accident or radiological emergency.
Всяка държава-участничка може да се обърне с молба за медицинска помощ или за временно преселване на територията на друга държава-участничка на лица, засегнати от ядрена авария или радиационна аварийна обстановка.

Is convinced of the need for an international framework that will facilitate the rapid provision of assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency in order to mitigate the consequences thereof.
Убедени в необходимостта от международна система, която ще съдействува за бързо предоставяне на помощ в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка с оглед да се намалят нейните последици.

CEC(1990) Council Regulation(Euratom) No. 770/90 laying down the maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент(Евратом) № 770/90 на Комисията от 29 март 1990 година за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на фуражите вследствие на ядрен инцидент или друг вид радиационна авария.

EC89c Council Regulation(EEC) No. 2219/89 of 18 July 1989 on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, European Commission, 1989.
Регламент(ЕИО) № 2219/89 на Съвета от 18 юли 1989 година относно специалните условия за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или при всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка.

The party pay assistance will make every effort to coordinate with the requesting State before providing the public with information on assistance provided in connection with a nuclear accident or radiological emergency.
Предоставящата помощ страна полага всички усилия за съгласуване с обърналата се за помощ държава на информацията за помощта, предоставяна във връзка с ядрена авария и радиационна аварийна обстановка.

Experts, equipment, and material that can be made available in the event of a nuclear accident or radiological emergency;
Експертите, оборудването и материалите, които може да бъдат отделени в случаи на ядрени аварии или радиационни аварийни обстановки;

Methods, techniques and available research results related to reactions to a nuclear accident or radiological emergency;
Методичните принципи, начините на осъществяване и наличните резултати от изследванията, отнасящи се до взетите мерки в случаите на ядрени аварии или радиационни аварийни обстановки;

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Аз гласувах в подкрепа на тази важна резолюция относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване.

Directive 89/618/Euratom of November 27, 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency;
ДИРЕКТИВА 89/618/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 27 ноември 1989 година за информиране на широката общественост относно мерки, които да бъдат наложени за защита на здравето и стъпките, които да се предприемат в случай на радиационна авария(отм.).

Pre.7 NOTING the activities of the International Atomic Energy Agency in developing guidelines for mutual emergency assistance arrangements in connection with a nuclear accident or radiological emergency.
Отбелязвайки дейността на Международната агенция за атомна енергия за разработването на ръководни принципи относно мероприятията за оказване на взаимна помощ по спешност във връзка с ядрена авария или радиационна аварийна обстановка.

Of the European Parliament and of the Council laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency Am.
С оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване Изм.

Proposal for a Council Regulation(EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency(Recast).
Предложение за регламент(Евратом) на Съвета относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване(Преработен текст).